Примите благодать, прославьте бесконечность

Какая огромная радость быть с вами в этот особенный день! Спасибо, доктор Кармен Вальдес, мисс Ана Лим, уважаемые сотрудники и коллеги, а также всей семье Assumption. И вам, выпускникам 2018 года, — поздравляем! Assumption College, возможно, единственное место, где двое выпускников стали президентами страны, многие выпускники — новаторскими предпринимателями, а многие — монахинями! Какая честь быть здесь, в месте, которое поощряет такой широкий спектр ценностей для общества.

Обычно в приветственных речах на выпускных церемониях принято подтверждать, что у вас есть упорство, чтобы покорить мир. Но этого недостаточно для класса, девиз которого звучит так: «Первопроходцы: катализаторы преобразований». Первопроходцы должны сделать шаг дальше — выйти за рамки покорения известного, они должны шагнуть в неизвестность и принять бесконечность.

Сегодня я хочу рассказать о трех основных ценностях, которые направляли мой путь к неизведанному, но прежде чем это сделать, позвольте мне сначала немного рассказать о своем личном пути.

Должен признать, что к «новаторству» я пришел случайно, окольным путем. Я вырос в Силиконовой долине, где новаторы постоянно пытаются «перевернуть мир с помощью экспоненциальных технологий». Все происходит экспоненциально. За несколько десятилетий в компьютерный чип размером с ноготь теперь помещается 30 миллиардов транзисторов. Это экспоненциальный рост вычислительной мощности. Только за последние два года мы записали больше данных, чем за всю историю человечества. Это экспоненциальный рост данных. Сейчас мы пишем программное обеспечение, которое пишет программное обеспечение. Это экспоненциальный рост интеллекта. Радио потребовалось 38 лет, чтобы достичь 50 миллионов пользователей, а операционная система Android достигла этого показателя всего за 18 месяцев. Это экспоненциальный темп. И смысл всей этой экспоненциальной мощности заключается в том, чтобы сделать невозможное. Вот краткий обзор некоторых заголовков этого месяца: «Uber анонсирует летающее такси», «Роботы-судьи помогут в судебных процессах» и «Gmail теперь будет автоматически дополнять целые электронные письма».

На первый взгляд, эта революционная технология также призывает нас стать первопроходцами в неизведанном. Мыслите масштабно, мыслите быстро, мыслите невозможным. Вы делаете это просто потому, что можете.   Во многом я был продуктом этой культуры. Однако в какой-то момент, в начале двадцатых годов, я переключился с вопроса «что?» на вопрос «почему?». Это привело меня к применению этой логики к совершенно другому набору вопросов. Как выглядят экспоненциальная любовь , экспоненциальное прощение и экспоненциальная доброта? В Силиконовой долине не было ответа на этот вопрос, поэтому мне пришлось расширить свои поиски в других направлениях .

И я обнаружил нечто поразительное. Я выяснил, что стремление технологий к неизведанному требует от нас все большего контроля, в то время как для роста в добродетели необходима совершенно иная способность: все большее подчинение.

Помню, много лет назад, когда я учился в Калифорнийском университете в Беркли, я возвращался из компьютерной лаборатории. Было, наверное, 3:30 утра. Чувствуя себя немного сонным, я решил пробежаться. По дороге домой, полусонный, полубессознательный, я оказался в темном переулке, где на меня издалека смотрел внушительный мужчина. Его руки были спрятаны под газетой, и в них, как мне показалось, было спрятано оружие. Внезапно меня парализовала мысль: «Меня сейчас ограбят». Бросать или бежать? Я не мог сопротивляться, потому что мужчина явно был намного крупнее меня, и я не мог бежать, потому что оказался в ловушке в переулке. Единственный выход — пройти сквозь него. И в тот момент, когда страх пронизывал меня насквозь, меня осенила удивительно великодушная мысль: «А что, если это мой брат? Прежде чем он что-нибудь у меня отнимет, я просто отдам это ему с огромной любовью». Вместо паники меня охватила эйфорическая любовь. Я почувствовала себя гигантом. Мужчина, которого я считала угрозой, теперь казался мне родным. Проходя мимо него, я больше не думала о борьбе или бегстве. Открылся другой путь — любовь. Вместо того чтобы избегать зрительного контакта, я посмотрела ему прямо в глаза. Я улыбнулась. И к моему огромному удивлению… он улыбнулся в ответ. Я благополучно добралась до дома.

Возможно, в ту ночь ничего не должно было произойти, но после этого случая я всем своим существом поняла, что любовь сильнее страха. И всё же я никогда никому не могла рассказать, как это случилось. Был ли это мужчина или миллион других обстоятельств, которые привели меня в тот момент, именно в то время, с тем самым настроем?

В любой момент у нас есть выбор, как мы встречаем жизнь. Либо мы встречаем её сжатым кулаком, либо с открытой ладонью. Контроль или капитуляция. Либо как проблему, которую нужно решить, либо как тайну, которую нужно прожить. Контроль был и остаётся очень популярным. Общество приветствует нас такими утверждениями, как: «Ты действительно знаешь, что делаешь» или «Ты действительно знаешь, куда идёшь». Однако я понял, что именно открытая ладонь приглашает нас сдаться в танце с гораздо более обширной паутиной жизни.

Вначале, когда я практиковал искусство смирения, мне казалось, что я отпускаю. Но довольно быстро я понял, что я также позволяю прийти, впускаю «внутрь». Жизнь, без моей просьбы, предлагала мне это с огромной свободой.

В начале двадцатых я отпустила потребность в увеличении своего банковского счета и позволила себе раскрыть свой потенциал. Так я основала ServiceSpace. В 29 лет, отправившись в пешее паломничество, я отказалась от комфорта и позволила себе гораздо более глубокое понимание мира. Отказавшись от транзакций, я впустила в себя доверие. В начале тридцатых, выйдя замуж и отказавшись от независимости, я впустила в себя красоту взаимозависимости. Не беря плату за свой труд более пятнадцати лет, я поняла, что, отказавшись от ценников, я впустила в себя бесценное.

Капитуляция — это не жертва известного, а скорее прославление бесконечности. Рано или поздно вы осознаете тщетность попыток вписать весь великолепный спектр нашего человеческого опыта в аккуратный маленький алгоритм. Тогда вы перестаете пытаться заключать сделки с природой. Когда эго пересаживается с водительского места на пассажирское, вы не только наслаждаетесь поездкой, но и осознаете огромный заговор Вселенной, цель которого — привести нас к порогу высшего блага. С легким поклоном вы отпускаете то, что уходит, и впускаете все, что приходит.

Такую великую тайну жизни не следует прослеживать в прошлом. Ее нужно проживать, двигаясь вперед.

Сегодня я хочу поделиться с вами тремя качествами, тремя «Г», которые освещали мой путь в жизни.

Первая буква G — Щедрость.

Самое замечательное в щедрости — это то, что нам не нужно ей учиться. Нам просто нужно отучиться от жадности. Наука подтверждает, что мы от природы запрограммированы на отдачу, даже до того, как узнаем о словах и понятиях. Каждый раз, когда мы даем, мы испытываем «эйфорию от помощи», поскольку наш организм выделяет окситоцин, дофамин, эндорфины и серотонин; улучшается иммунитет, снижается уровень стресса, углубляются социальные связи, увеличивается продолжительность жизни. Помимо помощи другим, даже простое наблюдение за актами доброты высвобождает в нашем организме биохимические вещества, которые делают нас счастливыми. Британские исследователи даже показали, что одна-единственная улыбка может обеспечить такой же уровень стимуляции мозга, как и поедание большого количества шоколада. (Ладно, может, я не буду рассказывать об этом своей жене. :))

Святой Франциск Ассизский, конечно же, давно сформулировал этот принцип: «Отдавая, мы получаем». И, возможно, получая, мы продолжаем передавать добро дальше в бесконечном благотворном цикле. Чем больше ты даешь, тем больше тебе хочется давать.

Самый большой барьер для проявления щедрости — культурный. В 2005 году мы с женой совершили пешее паломничество по Индии, где на протяжении тысячи километров наше выживание полностью зависело от доброты незнакомцев. Это был опыт, изменивший нашу жизнь. И всё же один из самых частых вопросов, которые нам задавали, был: «У вас ничего нет. Как вы можете давать?» А я в ответ спрашивал: «Значит ли это, что я родился банкротом? Что сначала я должен накопить, чтобы давать?» Очевидно, это абсурдное утверждение. Мы проявляли щедрость, помогая старику поднять стог сена, собирая мусор на улицах, выслушивая проблемы людей, рассказывая истории на деревенских собраниях.

Перефразируя цитату Руми: «Есть тысяча способов преклонить колени и служить миру». Для этого не нужно изучать ничего нового. Нам просто нужно прислушаться к своему внутреннему голосу.

Всего несколько месяцев назад мы проводили ретрит с людьми с ограниченными возможностями. Некоторые были слабовидящими, некоторые глухими, некоторые не могли говорить, некоторые находились в спектре аутизма, некоторые передвигались в инвалидных колясках. Это был поистине замечательный опыт, но особенно мне запомнился перерыв на кофе. «Друзья, у нас есть около 15 минут, чтобы выйти и взять что-нибудь выпить», — объявили организаторы. Единственная загвоздка заключалась в том, что нам всем должны были завязать глаза. Внезапно по комнате прокатился гул хаоса. Большинство из нас в комнате не имели опыта ходьбы без зрения. И тут… почти по команде, слепой из нас взял инициативу в свои руки. «Эй, мы можем помочь вам. Просто держитесь за человека рядом с вами». Они точно знали, где находятся другие опытные слепые люди, где дверь, где нужно взять напитки. Всё. Кто-то даже позаботился о том, чтобы особое внимание было уделено тем, кто передвигался в инвалидных колясках, которые были вдвойне ограничены в своих возможностях. И вот так, внезапно, появилась феноменальная живая цепь. Я говорю «появилось», потому что это было совершенно спонтанно. «Шаг, шаг, шаг», — звучали указания, и шепот передавался от человека к человеку, по всей цепочке. Мы не только получили свои напитки, но и вернулись с большим запасом времени.

Дорогие мои первопроходцы, создавайте эту живую цепь щедрости. Знайте, что размер и вид пожертвования не имеют значения; самое важное — это откликнуться на наш врожденный призыв дарить и устанавливать связи.

Вторая буква G — это благодать.

Каждый акт дарения создает незримую связь с теми, кто принимает наши подношения. Со временем эти отдельные нити образуют сложную сеть взаимосвязей. По мере того, как мы учимся доверять мудрости этого поля благословений, благодать возрастает.

Прелесть благодати в том, что она приходит неожиданно, самым неожиданным образом.

Впервые я попала на телевидение сразу после того, как в двадцать с небольшим лет основала ServiceSpace, это было интервью в прямом эфире на CNN International. Всегда удивляешься: «Как люди попадают на CNN?» Оказывается, они просто пишут тебе по электронной почте. И ты отвечаешь. Так я и сделала, и у меня было это интервью. По дороге на интервью, которое длилось час, так случилось, что посреди автострады заглох двигатель моей машины. Двигатель просто выключился. Конечно, ты знаешь, что машина рано или поздно заглохнет, но никак не мог предположить, что это произойдет по дороге на твое первое телеинтервью на CNN! И я уже упоминала, что это был прямой эфир?! Вот мы и оказались там. Я свернула машину на аварийную полосу, и мы позвонили моему отцу, который выбежал за нами. Было непонятно, успеем ли мы вовремя, пока мы с братом молча сидели на аварийной полосе. И вот, наблюдая за своим дыханием — вдыханием и выдохом — я заметила маленький цветочек, распускающийся в трещинах шоссе. «Если бы это был любой другой момент, — подумала я про себя, — я бы сочла этот цветок прекрасным».

И тут я спросил себя: «Почему не сейчас? Что не так с этим моментом?» В одно мгновение я понял, что это не моё дело. Я не создавал эту организацию, я не просил попасть на телевидение, у меня нет никакого интереса к развитию движения. Всё уже произошло. Так зачем волноваться сейчас? Внезапно я почувствовал себя инструментом. Словно открылся кран, и вся моя тревога вырвалась наружу. Я расслабился, посмотрел на цветок и улыбнулся. Это было действительно прекрасно. Оказалось, я едва успел на интервью — удерживая парадокс пустоты и полноты, смирения и уверенности, я чувствовал себя на миллион долларов, и интервью создало замечательные волны для будущего ServiceSpace.

Однако, несмотря на подобный опыт, в колледже я жил так, будто 90% жизни я зарабатываю собственными усилиями. Конечно, были и эти 10% необъяснимых случайностей, но они казались случайными. Мой акцент был на моих усилиях. Я очень много работал в университете, однажды брал по 40 зачетных единиц за семестр — больше десятка предметов! Стремясь стать профессиональным теннисистом, я проводил на кортах так много времени, что мой тренер часто говорил мне: «Нипун, не старайся так сильно». Возможно, подсознательно я пытался заработать очки в глазах общества — общества, которое хвалит нас за то, сколько мы побеждаем, сколько мы знаем, сколько мы накапливаем, сколько мы контролируем.

Однако сегодня, после всех этих лет усилий, я чувствую, что перепутал пропорции. Я считаю, что девяносто процентов, а может быть, и больше, жизни — результат необъяснимой благодати.

Недавно я шел по улице и нашел пятидолларовую купюру. Это заставило меня задуматься о моем отношении к тому, чего я, собственно, не заслужил. Так совпало, что в тот же день мне написал молодой человек и спросил: «Какой совет вы бы дали себе 16-летнему?» В ответ я написал этот абзац:

Вас научат усердно трудиться, управлять своей судьбой, добиться успеха в своей драгоценной жизни. Это ценно, но не забывайте, что под волнами ваших усилий скрываются неопределимые законы океана. Прислушивайтесь внимательно, потому что эти законы не будут такими громкими, как рекламные ролики по телевизору; вместо этого они будут шептать поэзию случайности. Не игнорируйте ту пятидолларовую купюру, которую вы нашли на улице, только потому, что вы её не заслужили. Уважайте её. Когда благоговение становится горнилом для тончайших случайностей жизни, благодать станет солнечным светом, который будет будить вас каждое утро. Благодать не заслужена и не незаслуженна, не понятна и не таинственна, не боль и не удовольствие. Она просто есть — и она созвучна законам природы. Пусть ваша жизнь будет наполнена благодатью.

Если мы будем готовы присмотреться, то увидим, что примеры подобной грации встречаются повсюду вокруг нас.

Например, Мать Тереза ​​руководила 400 центрами в 102 странах мира. Но она никогда не хранила никаких денежных резервов. Никаких. Одна из моих подруг, Линн Твист, была очень близка к Матери и спросила её о стратегии сбора средств. Мать просто улыбнулась и сказала: «Я просто умею молиться». А вот генеральный директор крупной организации говорит нам, что не знает, откуда берутся деньги. И её это нисколько не беспокоит! Её не беспокоит, потому что она — инструмент природы. Её сила исходит не от того, что она знает, а от её смирения, которое порождает непрестанную благодать. По её собственным словам: «Я всего лишь карандаш в руках Бога».

Дорогие первопроходцы, станьте карандашом в руках Вселенной. Гений обычно воспринимается как статичное свойство человека, но эти хранители мудрости учат нас тому, что на самом деле он динамичен. Флейта дарит нам мелодию именно потому, что она полая. Станьте тем пустым инструментом, через который гений сможет пройти.

Третья буква «Г» — это благодарность.

С щедростью мы создаём поле; с благодатью мы доверяем разуму взаимосвязей этого поля; и, наконец, с благодарностью мы осознаём это поле. Мы видим, что на самом деле всё — дар.

Мне посчастливилось знать 92-летнего бенедиктинского монаха, брата Давида Штайндль-Раста. Однажды, случайно встретив его на улицах Ассизи, мы за ужином завели глубокий разговор. «Правда ли, брат Давид, что вы обычно ничего не просите?» — спросил я. «Да», — ответил он. «Святой Бенедикт основал орден с ясным учением: ничего не проси, ничего не отказывай». Один из принципов ServiceSpace также заключается в том, чтобы не заниматься сбором средств, не искать чего-либо таким образом. Вдохновленный прямым перекликанием этого принципа с принципами ServiceSpace, я спросил: «Брат Давид, вы практикуете это уже *шестьдесят* лет. Чему вы научились благодаря этой практике?» Он ответил: «Ну, вы учитесь быть в настоящем моменте и быть благодарным за то, что получаете». «Но что, если то, что вы получаете, — это страдание?» Он улыбнулся и сказал: «Это невозможно. Вы можете испытывать боль, но страдание всегда является выбором».

Слишком часто мы испытываем благодарность только к тем обстоятельствам, которые складываются в нашу пользу. Но брат Давид указывает нам на гораздо более глубокую мудрость. Наша жизненная сила — это мера нашего осознания того, что всё — хорошее, плохое и ужасное — это дар. Даже в моменты страданий, когда мы забываем, что гусеница борется лишь за то, чтобы стать бабочкой, существует более великое добро, которое окутывает наше существование.

Один из моих самых близких друзей — парень по имени Панчо , который участвует во многих общественных движениях. Несколько лет назад, во время движения «Захвати Уолл-стрит», когда возникла угроза насилия, он решил, как он сам говорит, «усилить свою ненасильственную позицию». Он начал медитировать перед зданием мэрии в Окленде, чтобы привнести немного спокойной энергии в царящий хаос. Однако полиция не поняла его намерений и арестовала его. При аресте ему, по иронии судьбы, предъявили обвинение в «нарушении общественного порядка».

В тюрьме, когда его заковали в кандалы, он посмотрел на женщину, выполняющую свою работу, и сказал: «Сестра, ты слишком красива для этой работы». Женщина расплакалась. В его тюремной камере его движения были ограничены. Свет постоянно горел. Каждый час дверь распахивалась для осмотра. Туалет находился прямо в углу камеры. Там было ужасно грязно. Короче говоря, довольно бесчеловечное место. Вдобавок ко всему, он был веганом, поэтому единственной едой, которую он мог есть, был апельсин. Так что за четыре дня он съел всего четыре апельсина.

Тем не менее, он воспринял всё это как подарок. Он чувствовал благодарность и хотел отплатить добром за добро. Однажды тюремные охранники подарили ему мешочек с зубной щёткой и несколькими предметами первой необходимости, включая небольшой лист бумаги и карандаш. На следующий день охранник увидел его сидящим спокойно с закрытыми глазами и улыбкой на лице. «Эй, что ты делаешь?» — спросили они его. «Просто забочусь о себе», — ответил он. К следующему дню охранники уже привыкли к этому и подошли сделать селфи. :) На третий день Панчо, который подружился с охранниками просто благодаря своему спокойному и умиротворённому поведению, спросил охранника: «Эй, можно мне ещё один такой мешочек?» Они согласились. А на четвертый день, перед освобождением, Панчо, несмотря на все ограничения, наводит порядок в камере и на этом дополнительном листке бумаги пишет: «Дорогой брат, ты меня не знаешь, но я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю. Я сам сидел в тюремной камере до тебя и убирал ее для тебя. Теперь ты мой. Если тебе так хочется, ты можешь сделать то же самое и для того, кто придет после тебя».

Независимо от обстоятельств — даже если у нас связаны руки и мы сидим в тюрьме, получая по одному апельсину в день, — мы всегда можем найти в себе чувство благодарности.

Всё наше существование — это поистине дар. Учёные говорят нам, что во время Большого взрыва образовался ограниченный запас кобальта. Если бы не этот кобальт, человечество просто не могло бы существовать. От кобальта в наших телах до крови в наших венах и кислорода в каждом нашем вдохе — как мы можем когда-либо отплатить за нашу благодарность?

Мы не можем отплатить добром за добро. Но мы, безусловно, можем помочь другим.

Дорогие мои первопроходцы, осыпьте мир своей благодарностью. Не просто поверхностной благодарностью за то, что природа идет навстречу вашим планам, а безусловной благодарностью за саму радость жизни.

Заключение

К сожалению, мир, который вы унаследовали, немного потрепан. Но это не то, с чем не справится ваша креативность. В то время как СМИ призывают нас искать утешение в историях о жадности и упорстве, я надеюсь, вы помните о мягкой силе щедрости, милосердия и благодарности — и о том, как они укрепляют друг друга, образуя благотворный цикл, способный исцелить нас.

Вы — наша великая надежда на то, чтобы помочь человечеству достичь следующего уровня развития. Мы ожидаем, что у сегодняшних лидеров будут ответы, но, первопроходцы, я надеюсь, у вас также будут глубокие вопросы. Мы ожидаем, что сегодняшние лидеры будут контролировать ситуацию, но, первопроходцы, я надеюсь, вы также будете обладать силой смирения. Мы ожидаем, что сегодняшние лидеры будут прекрасными ораторами, но, первопроходцы, я надеюсь, вы также станете прекрасными слушателями благодати. Мы призываем вас, следующее поколение женщин-лидеров, создать принципиально новое поле деятельности, инициированное вашими актами щедрости, активировать ту благодать, которая рождается из наших невидимых взаимосвязей, и передавать её дальше с сердцем безусловной благодарности. Мы призываем вас, следующее поколение женщин-лидеров, инициировать возрождение божественной женственности, чтобы уравновесить божественную мужественность.

Безусловно, будут и трудности. Плыть по волнам неизвестности и двигаться к будущему, которое мы пока не можем себе представить, – задача отнюдь не простая. Вас будут искушать ненасытные силы эго; вам придётся столкнуться не только с внешним, но и с внутренним статус-кво, который сопротивляется переменам. И всё же, если вы будете жить в любви и служении, всегда найдётся сообщество, которое напомнит вам о песне, которую вы пришли исполнить.

Существует легенда об одном африканском племени, где дата рождения ребенка отсчитывается не от момента его рождения и даже зачатия, а от дня, когда ребенок появился на свет в голове матери. Когда женщина решает, что хочет ребенка, она уходит, садится под деревом и слушает, пока не услышит песню будущего ребенка.

А когда мать беременна, она учит женщин деревни песне, которую она хочет видеть рядом с ребенком, чтобы, когда ребенок родится, они встретили его этой песней.

А когда ребёнок проходит обряд полового созревания, они собираются вместе, чтобы спеть эту песню.

А когда ребёнок упадёт или повредит колено, они поднимут его и напомнят ей эту песенку.

И когда ребёнок добьётся благородного достижения, они отпразднуют это этой песней.

И если когда-нибудь… по пути… ребенок увлечется миром и заблудится, жители деревни соберутся вместе и напомнят ей о ее песне.

И наконец, когда ребенок уйдет из жизни, они почтит ее память, исполнив эту песню.

Итак, выпускники 2018 года, я надеюсь, вы будете петь свою песню любви громко и ясно, с непоколебимой смелостью и убежденностью. Стоя на пороге нового рассвета, пусть щедрость, благодать и спокойствие благодарности придадут силу вашим делам служения. И что бы ни случилось, пожалуйста, продолжайте петь — и напоминать миру о его песне.

Спасибо. И поздравляю!