我将教你：金泰云大师著

只有奇迹才能让她重获自由，过上自己想要的生活。

如下一段文字开头，年轻的韩国女孩金泰云（Tae Yun Kim）因朝鲜战争的恐怖而与亲人失散，如今她回到了家人身边。
——编辑部

清晨的薄雾中，我的叔叔们正在练习一种古老的武术。我看得入了迷。薄雾随着他们流畅的踢腿而翻腾。黎明的第一缕曙光洒在他们的身上，他们动作的力量和优雅令人惊叹。眼前的景象唤醒了我内心深处的情感。他们的动作既神秘又自然。对于我这个七岁的孩子来说，这既美丽又令人兴奋。这意义非凡。没有什么比这更完美了。我一定要学会。我当时并不知道，那一刻将会对我的人生产生多么深远的影响——也不知道我将在实现这个愿望的过程中面临多少阻力。

我一有机会就央求叔叔们教我做他们正在做的事情，但他们却笑着回应。“怎么了？”他们笑着说，“你应该学做饭和缝纫。如果你走运的话，还会有人给你找个丈夫。”你看，七岁并不是障碍。真正的障碍是我是个女孩。

教小男孩武术并不罕见，事实上，这是一种普遍的做法。然而，女孩却被禁止学习武术。为什么？仅仅是因为几个世纪以来都是如此。每个人都告诉我，我竟然会幻想叔叔们或其他任何人教我武术，这简直太傻了。他们总是说，我应该期待长大成人，结婚生子，生十二个儿子。但我不想走别人期望我走的路。村里的女人总是弯着腰，没日没夜地干活。我觉得那一点也不好玩。我不想变成我母亲那样，不想变成我祖母那样，不想生很多儿子。我什么都不想要。我心里清楚，我应该全身心投入到武术的学习中。

无论叔叔们多少次告诉我我不可能学会武术，我都听不进去。我坚持要他们教我。最后，其中一个叔叔想出了一个他认为有效的办法。“嗯，”他说，“如果我们让她学，她很可能会放弃。”他们确信，当我看到武术​​有多难，开始因为练习而身上青一块紫一块的时候，我就会放弃。

所以每天早上，我都练习。是的，这很辛苦，身上也伤痕累累。我不得不穿裤子遮住伤痕，免得被其他孩子嘲笑。但令我叔叔们惊讶的是，我没有放弃。更让他们困惑的是，我竟然进步了。我面临着巨大的困难——并非来自技艺本身，而是来自那些认为女人不能也不应该做这件事的人的持续抵制。毕竟，我是在打破一项延续了五千年的文化和传统。

我的家人、邻居以及我遇到的所有人，都对我施加了巨大的心理和情感压力，试图阻止我练习。我的家人甚至对我进行身体上的压迫，殴打我，把我锁在房间里，不让我练习。我的母亲不停地唠叨抱怨：“你为什么这么不听话？”我的父亲每天晚上都喝得酩酊大醉回家，殴打我和母亲，要求我表现得像个待嫁的年轻女子，这样他才能过上安稳的生活。

我母亲曾经为了让我停止练习，不惜一切代价，拿起剪刀剪掉了我的头发，让我顶着一个又短又滑稽的发型。她想让我感到羞愧，让我再也不想出门练习。我哭着躲到角落里，难以置信地抚摸着自己的头发。然后我对自己说：“好吧，头发还会长出来的。我的头发一定会长回来的。我得忍受一段时间这样的发型，但我不会让你阻止我做我热爱的事情。你休想剪掉我的梦想。我不会把这种权力交给你。” 事实上，母亲和家人的行为反而让我更加充满动力，更加坚定。我听到的“不，不，不”越多，我对自己说的就越多：“是，是，是。我可以做到。我一定会做到。”

每当我讲起这个故事，人们总是问我，家人试图束缚我，我是否因此而感到难过。当然，我当时泪流满面，沮丧又愤怒。但后来，我意识到，母亲只是在做她认为正确的事情。她和她的母亲一样，从小就被灌输这样的观念：养育女孩的最好方法是教她如何扮演好妻子和好母亲的角色，而不是鼓励她拥有远大的梦想。养育我们的人通常都会做他们认为对我们最好的事情。如果你能理解他们这样做的原因，你就能对他们多一些同情。但这并不意味着你必须接受他们的观点，或者把自己当成受害者。当你真正渴望某件你无比相信的事情时，你不能让任何人剥夺你的梦想。

现在花点时间想想你自己。你是否曾经在别人的压力下挺身而出，捍卫自己的权益，避免被迫按照某种方式生活？你现在面临着哪些挑战？你正在为哪些梦想而奋斗？

那时，我的名声比以往更糟了。因为我生在农历新年，而且是个女孩而不是男孩，就被认为是不吉利的，更何况我现在还做着只有男孩和男人才应该做的事。家里所有人都认定我肯定有问题。如果我是个男孩，他们或许会为我的成就感到骄傲，但现在，他们却认为我又一次给他们丢了脸。此外，我的家人也担心，如果我继续这样古怪行事，没人愿意娶我，我最终会变成一个孤独、被人遗弃的老妇人。

然而，我心意已决。我决心打破所有人试图将我困住的牢笼。我知道我必须忠于内心深处那熊熊燃烧的渴望。虽然当时我并未意识到，但正是这份坚持，才能让我的梦想在接下来的挑战中继续闪耀。

有一天，我亲眼看到爷爷在光天化日之下和一个陌生女人说话，这在我们这种保守的文化里是绝对不可能发生的。我顿时明白了是怎么回事——那女人是个媒婆，爷爷在贿赂她，让她帮我找个丈夫。我心想，这绝对不行。我知道我必须想办法让那个媒婆不喜欢我，否则我就麻烦大了。

爷爷让我给他们俩倒茶，好让媒婆能近距离看看我。我知道这是个挫败他计划的好机会。我端着热茶走向他们，突然不小心把盛满热气腾腾茶水的茶杯碰倒在媒婆的腿上，装作不小心弄洒了。

她气疯了。“不管你给我多少钱，”她吼道，“她就是个不吉利的人，我永远也找不到老公。她笨手笨脚，一无是处，简直像个男孩！”换作其他女孩，被媒婆这样重要的人物嫌弃，肯定会沮丧不已，但我却欣喜若狂。

可想而知，我把茶洒在那位女士身上之后，再也没有媒婆愿意靠近我了。我的家人都束手无策了。在他们看来，他们已经竭尽全力想让我清醒过来。现在，他们想，既然没人愿意娶我，那就只剩下一个办法了——把我交给佛教僧侣，请求他们收我为徒。

就这样，唯一一个相信我的人走进了我的生活。在经历了那次令人痛苦的媒婆经历之后，我的祖父请了一位僧人来我家商量这门婚事。他们交谈时，僧人不时地瞥向我。我不知道他为什么会来，但我知道他们肯定是在谈论我。然后，僧人示意我过去。你或许无法想象这有多么不同寻常。在我当时的文化中，女孩甚至不允许与长辈进行眼神交流。她们必须低着头，如果胆敢在大人面前大笑，就必须捂住嘴。女孩从来不被允许直接与祖父说话，甚至不能和他们同桌吃饭，更别说和一位僧人交谈了。这就像一位国王邀请我与他交谈一样。

我走到僧人跟前，低头看着地面。他用非常温柔、无比和善的声音问道：“小姑娘，你不想结婚吗？”

“不，先生，”我回答道。

“但是，结婚生子、照顾家庭是女人的职责，”他说。

“不，先生，”我重复道，“这不是我想要的。”

“那你长大后想做什么呢？”

“我想成为一名教师，帮助他人。”

这话说得真大胆。在20世纪50年代的韩国，女孩子有这样的梦想是闻所未闻的。我当时就好像在说：“我要去月球。”

“老师？”僧人问道，“你能教什么呢？”

“我想教武术。”

“武术？”

“是的，先生。我将成为第一位教授武术的女性。”

与我生命中遇到的所有人不同，他没有嘲笑我，也没有驳斥我大胆的说法。相反，他用同样的温和语气说：“看着我。”

因为女孩子是不允许直视僧侣的眼睛的，我当时觉得他一定是疯了。但他伸出手，托起我的下巴，抬起我的头。“嗯哼，”他一边说着，一边仔细端详我的脸，仿佛过了很久很久。我完全不知道他在想什么。然后，他直视着我的眼睛，说出了我期盼已久的话：“是的，你会成为一位伟大的老师。”

我简直不敢相信自己的耳朵。终于有人注意到我和我的愿望了。然后，他说了一句更让我惊讶的话：“我会教你。”

起初我不相信他。但当他再次说“我会教你”时，我知道他是认真的。对我来说，能得到他这样地位的人的认可，说要教我武术，简直就像中了十亿美元的彩票！这是我生命中第一次有人不再把我当成一个总是让所有人失望的卑微女孩，而是把我当成一个有价值的人来看待。就在那一瞬间，我的人生彻底改变了。

摘自 Tae Yun Kim 的《通往内在力量的七个步骤：如何突破自我，成就卓越》 （Mountain Tiger Press，2018 年）。