Back to Stories

Урок, изменивший жизнь астронавта за один миг на орбите.

Одним из самых захватывающих событий последних лет для меня стал ужин с астронавтом Эдгаром Митчеллом. Мистер Митчелл был пилотом лунного модуля на борту «Аполлона-14» в 1971 году, во время которого он провел девять часов, отбирая образцы и проводя различные эксперименты на поверхности Луны.

Как журналист, я встречал немало знаменитостей, но сидеть за одним столом с этим тихим и спокойным астронавтом было совсем другим. Меня аж мурашки по коже пробежали не от его славы, а от того, что я оказался лицом к лицу с одним из немногих людей, которые действительно покинули Землю и ступили на другой мир. После этого я ещё несколько месяцев не мог смотреть на Луну, не думая: «Я только что встретил человека, который там был!»

Во время обратного полета «Аполлона-14» Митчелл пережил событие, которое изменило ход его жизни. В интервью журналу Ascent Magazine он вспоминал:

«Космический аппарат вращался, чтобы поддерживать тепловой баланс Солнца... Каждые две минуты, с каждым оборотом, мы видели Землю, Луну и Солнце, проплывающие мимо иллюминатора. 360-градусная панорама небес была потрясающей, а звезды были в десять раз ярче и, следовательно, в десять раз многочисленнее, чем можно увидеть на высокой вершине горы в ясную ночь».


«Это было невероятно великолепно… Я осознал, что молекулы моего тела и молекулы космического корабля были созданы в древней эпохе звёзд. Это было не просто интеллектуальное знание — это был субъективный, интуитивный опыт, сопровождаемый экстазом, — опыт трансформации».

Эдгар Митчелл вырос в семье южных баптистов. Он не знал ничего ни в христианстве, ни в науке, что могло бы объяснить его мистическое откровение в космосе. Но он наткнулся на описание этого явления в древнем санскритском тексте, где говорилось о савикалпа самадхи — переживании, при котором объекты теряют свою обособленность и экстатически воспринимаются как элементы огромного и безграничного единства.

Астронавт был опытным ученым, получившим образование авиационного инженера и летчика-испытателя. Однако его опыт на пути домой изменил всё. Он вдохновил его на создание в 1973 году Института ноэтических наук — некоммерческой организации, занимающейся исследованием целого ряда психических и духовных явлений, а также природы человеческого сознания.

Прогуливаясь по выставке «За пределами планеты Земля: будущее освоения космоса» в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке, посвященной 50-летию пилотируемых космических полетов, я невольно думал о Митчелле.

Если астронавты правы, космические путешествия могут предложить нечто большее, чем просто научные знания о других мирах; они могут дать нам уникальную духовную перспективу на наше место в космической схеме вещей. Они могут сыграть жизненно важную роль в расширении человеческого сознания за пределы его узких границ. Но вопрос в том: готовы ли мы оставить позади наши расовые и национальные противоречия и увидеть себя гражданами Вселенной?

За ужином с Митчеллом он говорил о вечном человеческом стремлении к исследованиям, к освоению новых мест как в физическом, так и в переносном смысле, а также к расширению нашего чувства благоговения и воображения перед человеческими возможностями. Космические путешествия по праву считаются одним из величайших технологических достижений нашего времени. Но является ли это чем-то большим?

Я надеялся, что выставка в Музее естественной истории затронет эти более масштабные духовные и философские вопросы. Но экспозиция, спонсируемая аэрокосмической компанией Lockheed Martin, узко сфокусирована на технических проблемах космической программы и новом поколении оборудования, разрабатываемого для их решения.

Посетители музея проходят мимо уменьшенной копии предполагаемой базы в кратере Шеклтон, расположенном недалеко от южного полюса Луны; мимо модели космического лифта, трос которого будет протянут на 28 000 миль от лунной поверхности; а затем к полномасштабной копии марсохода Mars Science Laboratory, посадка которого на Красную планету запланирована на август этого года.

Многое изменилось с тех бурных первых дней космических полетов, когда, подпитываемые соперничеством времен холодной войны, Соединенные Штаты и Советский Союз не жалели средств на отправку первых астронавтов на орбиту, а затем и на Луну. Последняя пилотируемая миссия на Луну состоялась в 1972 году. С тех пор НАСА сосредоточилось на программе космических шаттлов и отправке беспилотных роботизированных зондов к планетам, а также на космическом телескопе «Хаббл», который передал ранее невиданные изображения дальних уголков Вселенной.

Космические путешествия — это бессмысленная роскошь или психологическая необходимость? Как дальнейшее освоение космоса изменит наше представление о самих себе? Готовы ли мы к этому? Мне бы хотелось, чтобы музейная выставка исследовала эти вопросы. Но поскольку этого не произошло, мы закончим проницательными словами Митчелла из интервью газете The Examiner:

«Мы отправимся на Марс в своё время и вернёмся на Луну в своё время. Когда мы это сделаем, будет немного глупо говорить: „Я прилетел из Соединённых Штатов, Канады, Великобритании, Германии, Израиля или России“».

«Нет, мы пришли с Земли, и у нас ещё не всё налажено, потому что мы всё ещё слишком заняты тем, что убиваем друг друга из-за того, чей бог лучший. Мы не учимся воспринимать себя как развитую, эволюционирующую цивилизацию. Вот чему мы действительно должны научиться... если хотим выжить».

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
joebarrett Sep 16, 2018

aside from the fact we never went to the moon, it was all a lie, it's a nice story.

User avatar
Kay Sep 16, 2018

I’m fascinated by Mr Mitchell’s thoughts and insights on his trip into space. I’ve read articles and interviews before by him and think he’s the first one to have addressed the deeper existential question of life! The last paragraph of this article says it all....we certainly don’t have our act together! Our messiness seems so very trivial when we read his account of his experience of looking at the glory of creation! Thank you Mr Mitchell!

Reply 1 reply: Georg.
User avatar
Georg. miljevich Mar 24, 2025
I so agree. With you Edgar. mitchell had. True. Awakening and he is inspiring.