Back to Stories

Воспитанница детского сада сдержала своё обещание

Энн Ве читает письма и комментарии читателей DailyGood и зрителей KarmaTube своей 96-летней воспитательнице детского сада Бетти Пек.

В 2012 году, вскоре после того, как основатель ServiceSpace Нипун Мехта произнес свою ставшую вирусной речь на церемонии вручения дипломов под названием «Пути прокладываются ходьбой», компания ServiceSpace получила следующее электронное письмо:

Уважаемые хранители сервисного пространства!

Мне очень нравится ваша работа. Сегодня я переслала вашу речь на выпускной своим бывшим однокурсникам… А пока хочу рассказать вам о замечательной женщине, Бетти Пек, которая в свои 90 с лишним лет является примером многих качеств, о которых вы пишете в своих колонках. Она, кстати, моя мама. Очень рекомендую прийти к ней на чай и познакомиться с ней. Придете? По четвергам проходит «Салон» — «культурный обмен через беседу», а чай подается ежедневно в 4 часа.
Искренне,
Анна Рейнвиль

Письмо было переслано нескольким волонтерам ServiceSpace, в том числе Анне Вех , которая ответила: «Бетти Пек была моей воспитательницей в детском саду! Она одна из тех наставниц, о которых я так часто вспоминаю в своей жизни. Я бы с удовольствием присоединилась к группе за чаем и на собеседование. Мое сердце переполняется радостью. Я бы с удовольствием помогла другим».

Так случилось, что в течение пары недель около дюжины волонтеров ServiceSpace (включая Энн) собрались в четверг в доме Бетти Пек на чай в ее саду. Это был волшебный день. Попасть в зеленые заросли сада Бетти было все равно что спуститься в кроличью нору и попасть в Страну чудес. Место, где время не останавливается, а, наоборот, радостно кружится. Место, где даже самые угрюмые из нас, вопреки себе, почувствуют в душе неоспоримую весну. Место извилистых дорожек, уютных скамеек и буйной растительности. Место, усеянное очаровательными статуями, домиком на дереве, сказочной башней, множеством белых голубей и причудливыми рукописными цитатами, которые удивляют и вдохновляют — например, вот эта: «Сад — источник всей жизни и основа всего искусства». В глубине участка, вокруг старого дерева, располагался необыкновенный амфитеатр, увитый плющом, с балконом в стиле «Ромео и Джульетты», журчащим ручьем и даже деревянной железнодорожной станцией, где дети в былые времена могли купить билеты на поездку на действующем поезде, курсировавшем по территории.

Прошло почти пять десятилетий с тех пор, как они виделись в последний раз, и Бетти, сияющая и улыбающаяся, ни секунды не колебалась, протягивая руки к Анне: «Это Анна, моя бывшая ученица?» Анна отчетливо помнит этот момент: «В то время как все суетились вокруг нас, Бетти оставалась такой сосредоточенной и внимательной. За словами скрывалось нечто более глубокое, язык любви».

Угощение состоялось под корявыми дубами за столом, украшенным полевыми цветами. Королевская Бетти в пурпурном платье, с длинными бусами на шее и белоснежными волосами, похожими на корону, была гостеприимной хозяйкой, рядом с ней находились ее нежная дочь (одаренный педагог и провидица) и любящий муж (известный писатель и историк). Истории, песни и благословения наполняли этот день благоговейной атмосферой, залитой солнечным светом.

«Нужно быть связанным с Землей», — с настойчивостью говорит Бетти, добавляя с улыбкой: «Сейчас, когда мне уже за 90, и я с каждым днем ​​все больше и больше приближаюсь к Земле, я чувствую себя по-настоящему преданной этому».

Она рассказывает истории о том, как ее пригласили преподавать в детском саду, и она согласилась на два не подлежащих обсуждению условия: чтобы в ее классе была печь для выпечки хлеба и дверь, ведущая в сад. (Ей предоставили и то, и другое).

«Понимаете, у воспитательницы детского сада должна быть эта любовь к жизни, которая вибрирует, и дети это чувствуют», — говорит Бетти. Откуда у неё взялась эта любовь к жизни? Трудно сказать наверняка, но она делится историей, которая, кажется, содержит часть ответа: «Во время Великой депрессии никто не мог платить за аренду. Поэтому мой отец переехал из Сан-Франциско в Модесто, где находилась его ферма, у него было 40 акров. И моя мать, взглянув на дом, сказала: «Он слишком мал для меня и моих шестерых детей. Пусть мужчины привезут телеги с сеном, и мы будем спать на сене». И они привезли эти телеги с сеном. И вот мы оказались на этом чудесном поле люцерны, высоко под этим чёрным ночным небом, с метеорами, пролетающими вот так. И вот мы здесь, и в тот момент я стала единым целым со Вселенной».

Собравшимся зачитывается короткое стихотворение, посвященное ей ее мужем Уиллисом:

Освобожденной жене

К той женственности, без которой нет мужественности.

К той независимости, без которой нет принадлежности.

Для той любви, без которой нет тайны.

Пусть эта тайна никогда не будет разгадана.

***

За прошедшие годы Энн Вех несколько раз возвращалась в дом своей любимой учительницы, каждый раз вдохновляя её новыми идеями . Во время одного из таких визитов ей дали необычное задание: поделиться «Волшебным зеркалом Бетти» со всем миром. С помощью друга и коллеги-кинорежиссёра Раджеша Кришнана она это сделала. DailyGood и KarmaTube недавно показали их прекрасный короткометражный фильм « Волшебное зеркало Бетти Пек» , который всего за неделю набрал более 11 000 просмотров со всего мира.

Прошло более шести лет с тех пор, как Анна отправила электронное письмо, которое положило начало воссоединению учителя и ученика. Сейчас Бетти Пек 96 лет, она переехала в дом престарелых, где ей круглосуточно предоставляется специализированный уход, и где ее могут регулярно навещать родственники и друзья.

На прошлой неделе, вооружившись партией свежеприготовленной фирменной гранолы, самодельной волшебной палочкой в ​​форме сердца от Джоани (еще одной бывшей ученицы Бетти) и распечаткой всех комментариев и писем, отправленных Бетти зрителями «Волшебного зеркала», Энн проделала почти двухчасовой путь из своего дома к постели своей учительницы. Там она застала Бетти, сидящую прямо в постели, ее седые волосы венчали знакомое лицо, а глаза сияли предвкушением и приветствием. «О, Бетти, — воскликнула Энн, — ты выглядишь так прекрасно!»

Анна и её любящее окружение помогли превратить комнату Бетти в яркий оазис радости, красоты и вдохновения. На стене перед её кроватью висит коллаж из фотографий, рукописных записок и бумажных бабочек. На стене за ней — фотография Уиллиса (умершего в 2013 году). «Он всегда приглашал меня пойти с ним, но в этот раз не пошёл. Поэтому я оставила его там, где он может присматривать за мной», — объясняет Бетти. Букеты роз загромождают угловой столик. В пределах досягаемости лежат стопки книг. Лилии «Звёздный наблюдатель». Горшочек с мёдом для чая. Яркие тканевые занавески преображают стены. На её кровати лежит красиво вышитое одеяло из поношенного зелёного шёлка, подаренное подругой.

«Разве не удивительно, что в 96 лет жизнь все еще открывается передо мной?» — восклицает Бетти. Она рассказывает о том, как начала вести собственную книгу открытий (но это уже другая история), она выражает глубокую обеспокоенность тем, что детей больше не учат писать прописью в школе. Она хочет поговорить с учителями и родителями и напомнить им, почему «дети должны учиться пользоваться своими руками, им нужно напоминать, как в жизни одна вещь связана с другой, как это происходит с буквами прописью, их нужно учить искусству написания красивых благодарственных писем». Она показывает рукописную открытку от бывшего ученика. «Ему сейчас 79, и он все еще находит время, чтобы написать мне и навестить меня! Можете себе это представить?» Зная Бетти, это несложно представить. Волшебное зеркало в саду Бетти, вариант того, что использовали в ее классе детского сада.

Включается видео «Волшебное зеркало», и Бетти смотрит его вместе с Энн. Ее лицо озаряется, когда на экране появляются прекрасные кадры из ее сада, глаза расширяются от узнавания архивных фотографий из ее детского сада, она называет имена детей (уже давно выросших) на них. «Откуда вы догадались собрать все эти фотографии?» — удивляется она Энн. Бетти одобрительно кивает, прислушиваясь к ее собственным словам о том, как важно учителю нежно положить руку на голову или плечо расстроенного ребенка, когда он смотрит в Волшебное зеркало, как это может растопить что-то внутри. «Я рада, что вы это включили. Тактильные ощущения так важны». Она поражена тем, как технологии кино и возможности интернета донесли ее мощную традицию детского сада до тысяч сердец и умов по всему миру.

Энн зачитывает ей вслух электронные письма и комментарии от зрителей — (от стольких из вас!). Там есть сообщения от других воспитателей детских садов, руководителей некоммерческих организаций, директоров общественных центров, родителей и бабушек с дедушками, записки от людей, которые посещали сад Бетти в детстве, обещания от людей, желающих создать свои собственные волшебные зеркала для своих домов, школ или рабочих мест. «Знаешь, Энн, — делится Бетти, — когда ты сказала, что поможешь поделиться Волшебным Зеркаем, я подумала, как же ты умудришься запихнуть все эти зеркала в свою машину и возить их! Я даже сходила в местный магазин зеркал, чтобы узнать, сколько они стоят. И они стоят 28 долларов. Я не могла представить, как ты это сделаешь! И посмотри — ты нашла эти инструменты и людей, с которыми можно работать… Спасибо тебе». Бетти целует кончики пальцев и подбрасывает их в воздух. Это жест, который она часто использует, чтобы выразить благодарность и признание прекрасных сил, которые действуют на нашу жизнь.

«Я так рада, — говорит Бетти чистым, четким голосом воспитательницы детского сада, — что нас собрали вместе, чтобы напомнить людям о том, что возможно, когда мы открываем свои сердца любви».

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 29, 2018

The beautiful ripple from such a deeply kind-hearted loving heart. Thank you for sharing more of Betty's story and of Anne and Anna too. We need this inspiration and love connection even more these days. Hugs from my grateful heart to yours! <3

User avatar
Virginia Reeves Sep 29, 2018

My heart is warmed by this charming woman and all those positively affected by her wonderful spirit. Thank you also for the lyrical writing that evoked wonderful word pictures for me.

User avatar
Patrick Watters Sep 29, 2018

small things - great love