摘自萨蒂什·库马尔所著《优雅的简约》 ,新社会出版社,2019年。
优雅的简洁只能建立在正确的坚实基础上。
人际关系。我们所面临的危机——精神危机、个人危机、社会危机、经济危机、环境危机、政治危机、文化危机和宗教危机——都源于彼此的疏离和隔阂。当我们意识到万物互联,我们彼此相连,万事万物相互依存时,我们便能找到解决之道。为什么巴勒斯坦和以色列之间、逊尼派和什叶派之间、美国和俄罗斯之间、印度和巴基斯坦之间、基督徒和穆斯林之间会存在危机?因为我们视自己与他人为分离的个体。当我们所有的互动都建立在友谊和爱的关系之上时,我们便会以耐心、接纳、宽容、原谅和慷慨的态度行事。
我27岁那年,花了两年半的时间徒步环游世界,这段经历我在第二章中详细描述过。我走了八千英里,身无分文,完全依靠人们的款待。我之所以能够做到这一点,是因为在我的思想里,万物一体,没有隔阂。所有生命都是我的家人和朋友,整个地球都是我的家。
我和朋友梅农从印度越过边境进入巴基斯坦时,我说:“如果我们以印度人的身份去,我们会遇到巴基斯坦人、俄罗斯人或美国人。如果我们以印度教徒的身份去,我们会遇到穆斯林、基督徒、佛教徒或犹太人。如果我们以甘地主义者的身份去,我们会遇到资本家、共产主义者或社会主义者。这些标签都会将我们分隔开来。我不想以印度人、印度教徒或甘地主义者的身份去。我只想以一个人的身份去,这样无论我走到哪里,我都会遇到人。我就能和他们所有人成为朋友。”
我们真正的身份是同属一个人类共同体的成员,而且我们也是地球共同体的一部分。树木是我们的亲人,飞鸟在空中翱翔,蜜蜂和黄蜂,蝴蝶和蛇,老虎和大象,都是我们的亲人。
我们需要明白,所有物种都彼此关联,我们共同进化。太阳温暖土壤,土壤滋养树木,树木养育鸟类,雨水滋润树木。万物相互滋养。这就是生态学。
这个系统无法衡量或量化。人们谈论生态系统服务,他们想给自然资源赋予货币价值。但我想说:“告诉我,我刚刚吸入的空气价值几何?” 这短短一口气——你能给它估价吗?生态系统服务能给我呼吸的空气估价吗?没有人能给我们呼吸的空气定价。我们能说:“我妈妈用她的乳汁喂养我,这值多少钱?五美元?十美元?” 母乳是无法用金钱衡量的。当我们理解了这一点,我们就会更加重视人际关系,而不是金钱。
管理经济的正确方法是拥有
与地球家园中的所有物种建立正确的关系。目前,人们并不理解经济学的真正含义。当财政大臣或财政部长谈论经济时,他们实际上指的是金融、银行和货币。但货币并不等同于经济。
我们应该称之为“货币经济学”:真正的经济学是土地、劳动力和资本。这三者是经济的基础。土地代表着整个自然世界。万物皆源于土地,最终也回归土地。对土地——包括树木、河流、山脉、森林、土壤、动物和鱼类——的明智管理,是实体经济的基础。但政府却说:“保护环境会阻碍经济发展。” 事实上,没有环境,经济根本无法存在。这就是为什么土地是经济的第一原则。经济完全依赖于环境。因此,我们与环境建立正确的关系,是良好经济的基础。
经济的第二个支柱是劳动力,也就是人,他们的想象力、创造力和技能。人才是真正的财富。正是他们创造并维系着经济。因此,人与人之间以及人与人之间建立良好的关系,对于经济的繁荣至关重要。
第三个要素是金融资本。金钱是财富的衡量标准。它就像一张地图,可以帮助我们找到目的地;但地图并非目的地本身。金钱是财富的地图,而非财富本身。一百万英镑或许可以建造一栋房子。但金钱不是房子,房子也不是金钱。我们不能生活在金钱之中,我们只能生活在房子里。
因此,金融资本和货币在经济中占有一席之地,它们作为一种交换形式,促进交易,但我们必须控制它们的作用,不能让它们主导整个经济体系。货币经济已将土地和劳动力商品化,而创造货币已成为现代经济的唯一目的。结果,土地和劳动力的价值不断贬值。我们需要的是一个能够将这三者置于一个整体框架内,并赋予它们适当价值的体系。
经济的这三个方面彼此关联。正如我们身体里有大脑思考,有心脏感受,有眼睛看,有鼻子闻,有舌头吃,有耳朵听,它们浑然一体。我们所有的器官和功能都是相互连接、构成一个整体的组成部分。人体是宏观宇宙的缩影。整个宇宙都蕴藏在我们的身体里,我们是星尘,我们由太阳、月亮、地球、空气、火、水、意识、空间、时间、想象力和创造力构成,所有这些都存在于同一个身体中,并不断相互作用。但在经济领域,我们却将金融与伦理割裂开来,将环境与人割裂开来。这种脱节是我们这个时代最大的问题。“唯有连接”才是解决之道。我们需要重新连接一切。当我们与所有人类以及超越人类的世界建立起正确的联系时,我们才能与自身以及整个生态系统的多样性和多样性和谐共处。
多样性对于建立良好的人际关系至关重要。因此
多样性值得庆贺,但不应演变成分裂。分裂就是说,你是左派,我是右派,然后认为一方优于另一方。左翼和右翼同属一只鸟,我们为什么要砍掉左翼或右翼呢?我们需要左手和右手,它们同等重要。当左右关系恰当时,才能达到完整和圆满。那时,所有的危机都能转化为机遇。
良好的人际关系建立在友谊的基础之上。友谊是人际关系中最美好、最纯粹的形式。就我个人而言,我的所有工作都源于友谊;我编辑了四十余年的《复兴与生态学家》杂志就是友谊的结晶。我有很多好朋友,他们为杂志贡献了文章、插图和资金。小学校和舒马赫学院也是友谊的产物。
友谊是我生命中最重要的原则,也是我赖以生存的根本。我可以失去食物,但不能失去友谊!我以友谊为生。友谊至高无上,充满灵性。友谊是无条件的——没有“如果”,也没有“附加条件”:成为朋友无需理由。我不会说:“我做你的朋友是因为你受过良好的教育,或者富有,或者聪明,或者英俊,或者你善于交谈。”我根本不会考虑这些。我之所以成为朋友,拥有朋友,是因为我想要成为朋友。友谊的真谛在于接纳,不求回报。我们付出,也收获。友谊根植于深深的感恩。
友谊中,你只会说“是”。只有“是”。如果有些
如果别人出于友谊向我求助,我总是答应。而如果我出于友谊向别人求助,根据我的经验,他们也总是会答应。
我的友谊不仅限于人类。我对大自然也怀有友谊。我是我的家和花园的朋友。我是树木和花草的朋友。我是蜜蜂的朋友。我是蚯蚓、蛞蝓和蜗牛的朋友。杂草也是我的朋友。人们通常用“友谊”这个词来指代人际关系,但我赋予它更广阔的意义。
我的孩子是我的朋友。在印度,我们常说孩子到了16岁就不再是孩子了,而是朋友。“朋友”比“儿子”或“女儿”更贴切,因为儿子和女儿都承载着期望。你会对孩子有所期待,他们也会对父母有所期待。而作为朋友,你不会有任何期待,你会以尊重的方式对待他们。我的妻子也是如此。她是我的朋友。我们之间的关系并非占有。爱使人自由。这样的婚姻中没有束缚,也没有执念。这是一种建立在接纳和无期待基础上的关系。
我居住的村庄是我的朋友。我接受它本来的样子。我不妄加评判。我爱我的村庄。我爱那里的人们、山谷和树木。我爱那里的风景。我住在靠近大西洋的地方。海洋是我的朋友。整个地球都是我的朋友。整个世界都是我的朋友。无论我试图在我的生活、我的社会和世界中带来怎样的改变,我都怀着友谊之心去做。
我的家是我的朋友。因为过一段时间,我的家需要更新,我会打扫它、修缮它、粉刷它。我的花园有时也需要更新。所以我除草、施肥,甚至让土地休耕一年。当我的身体需要更新和疗愈时,我会放慢脚步,小憩片刻。世界很美好,但社会的政治和经济也需要更新。所以我努力为它们带来更新。我参与到变革的过程中。我对社会说:“小憩片刻,放慢脚步,不要工作太快或太拼命。”这一切都出于友谊。佛陀说:“太快或太用力,你会错失良机。”
我在小学校的工作是对孩子们的友谊之举。我为《复兴与生态学家》杂志撰稿是为了服务我的读者。在舒马赫学院,我致力于在世界范围内推广生态和灵性。我的工作是一位友善的疗愈者。
因此,出于友谊,我会建议欧洲各国领导人:“把普京先生当朋友,你们之间的冲突就会化解。”我会对普京先生说:“把所有乌克兰人都当朋友。您是基督徒,耶稣说过什么?‘爱你的邻舍!’”我会对内塔尼亚胡先生说:“过去70年来,您一直与巴勒斯坦人交战,您取得了什么成就?不妨尝试与巴勒斯坦人友好相处一次,看看会发生什么。友谊可以治愈一切伤痛。”我会建议巴勒斯坦人:“犹太人已经流亡两千年了,现在他们必须回家。欢迎他们。你们可以携手将巴勒斯坦变成一片流淌着奶与蜜的乐土。”拥有朋友的最好方法就是先成为朋友。友谊是解决我们所有痛苦、焦虑和悲伤,解决我们所有争端、冲突和战争的简单有效的方法。
友谊中不应抱有任何期待。事与愿违的情况时有发生,期待往往只会带来失望。我练习接纳。我保持超脱,继续前行;我不被束缚,也不被困住。超脱带来自由。当我出于友谊而努力改变世界时,我也在努力改变自己,因为我就是自己的朋友。在宇宙意义上的友谊中,我扩展了意识,看到了更高的自我,看到了宇宙的自我。在这个身体里,我是宏观宇宙的缩影。这就是超越日常交往的、深奥的佛教友谊含义。
在友谊的田野里,我们以谦卑之手播撒爱的种子。我们施以善意的肥料,以慷慨之水滋润灵魂的土壤。我们应当心怀深深的感激,感谢生命中每天所赐予的一切。如此,我们才能收获自由的果实。成为朋友是甜蜜的,拥有朋友是福气。
无论我们是俄罗斯人还是美国人,犹太人还是阿拉伯人,什叶派还是逊尼派,共产主义者还是资本家,无论我们被贴上什么标签,我们首先都是人。我们最根本的人性身份凌驾于所有其他次要身份之上。正因如此,我们必须将个人、政治、经济和生态关系建立在友谊的基础之上。
友谊是维系人类团结的唯一纽带。通过友谊的哲学,我们认识到我们彼此相连,我们彼此关联,我们彼此依存。佛陀弥留之际,阿难问他:“您来世想转世为人吗?”佛陀回答说:“不做先知,不做老师,只愿转世为弥勒佛。我愿转世为朋友。”哪里有友谊,哪里就有神。神以朋友的身份来到我们身边。
你或许会称我为理想主义者。没错,我的确是个理想主义者。但我问你:“现实主义者取得了什么成就?战争?贫困?气候变化?”现实主义者统治世界太久了,却未能为所有人带来和平与繁荣。所以,让我们给理想主义者一个机会,让友谊成为我们生活和世界的组织原则。我们或许无法百分之百成功,或许无法实现乌托邦,但让我们最大限度地发挥友谊的力量,最大限度地减少冲突的影响。让我们不树敌,不制造敌人,也不成为敌人。这值得一试。
建立良好关系的最佳途径莫过于友谊,所以不要冒犯他人,也不要被他人冒犯。敌意、冲突、争吵、愤怒、孤立和孤独会让生活变得过于复杂和混乱。建立在纯洁友谊基础上的良好关系,会让生活变得简单明了。但友谊的理想远不止于礼貌的举止、肤浅的社交礼仪或权宜的外交辞令。关系不是一种义务,而是我们存在的根基。关系和友谊必须是所有真挚而彻底的爱的结晶。那么,爱如何引领我们走向纯粹,而纯粹又如何让我们回归爱呢?
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Yeah..friendship really slows down..putting me into peace and then I see no expectation from anyone by me....aha!
I do try to live this way in my own faith tradition, “en Christo”. Not invalidating or judging other paths, but including all.
Mitakuye oyasin, hozho naasha doo.
[All my relatives (Lakota), walk in harmony (Navajo)]