كان فيكتور م. يبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما بدأت مشاكله مع الكحول. كان يسرق زجاجات من المشروبات الكحولية القوية من مرآب جاره، مستمتعًا بما يمنحه إياه الكحول. وسرعان ما أصبح يشرب الكحول يوميًا ويتعاطى المخدرات أيضًا.
بعد انتهاء مدة عقوبته، عاد سريعًا إلى شرب الخمر. ولكن بعد عامين، عندما هددته حبيبته بطرده من المنزل وأدرك أنه على وشك أن يصبح بلا مأوى، عاد إلى جمعية المدمنين المجهولين، هذه المرة كعضو كامل. بدأ بالتسجيل للمشاركة في مهام اجتماعات الجمعية، مثل تحضير القهوة أو جمع الكتب في نهاية الاجتماعات. بعد خمس سنوات، لا يزال ملتزماً بالامتناع عن المخدرات ويتواصل مع مدمنين آخرين يحاولون التخلص من إدمانهم. يقول فيكتور، البالغ من العمر 26 عاماً: "هذا يُبقيني ملتزماً ومتواصلاً مع الآخرين، ويمنحني شعوراً بالهدف".
تعتقد ماريا باجانو، الباحثة في مجال الإدمان بجامعة كيس ويسترن ريزيرف، أن خدمة فيكتور للآخرين قد تكون مفتاح تعافيه من الإدمان. في السنوات الأخيرة، توصلت مجموعة متزايدة من الأبحاث إلى أن مساعدة الآخرين تعود بفوائد جسدية ونفسية ملموسة على المُساعد نفسه. وانطلاقًا من هذا العمل، تستكشف باجانو الفوائد الخاصة، والمفاجئة أحيانًا، للإيثار لدى الأشخاص الذين يعانون من إدمان الكحول والمخدرات. وقد أظهرت دراساتها أن المدمنين الذين يساعدون الآخرين، حتى بطرق بسيطة - مثل الاتصال بأعضاء آخرين في جمعية المدمنين المجهولين لتذكيرهم بالاجتماعات أو تحضير القهوة كما فعل فيكتور - يمكنهم تحسين فرصهم بشكل كبير في البقاء متعافين وتجنب الانتكاس، سواء كانوا بالغين أو مراهقين.
لا يمكن أن يكون بحث باجانو أكثر ملاءمةً للوقت الراهن. تشير الدراسات والاستطلاعات إلى تزايد تعاطي الكحول والمخدرات بين الشباب مثل فيكتور، وفي ظل تقليص ميزانيات الخدمات الاجتماعية، ينتكس العديد من المدمنين الذين يلتحقون ببرامج علاجية باهظة الثمن في غضون 90 يومًا من خروجهم، مما يترك المرضى والأطباء المعالجين يتوقون إلى استراتيجيات علاجية أكثر فعالية. إذا كان إشراك المدمنين في مساعدة إخوانهم المدمنين هو مفتاح تعافيهم، كما يعتقد باجانو، فقد يُحدث ذلك ثورة في علاج إدمان الكحول والمخدرات.
ساعد الآخرين، وساعد نفسك
لطالما وجد الناس أن مساعدة الآخرين لها تأثير عميق على الصحة والسعادة. ووفقًا لدراسة استقصائية أجريت عام 2010 حول العمل التطوعي، قال 68% من بين 4582 بالغًا أمريكيًا شملهم الاستطلاع إن العمل التطوعي جعلهم يشعرون بصحة بدنية أفضل، وقال 73% إنه خفّض مستويات التوتر لديهم، وقال 77% إنه حسّن صحتهم النفسية، وقال جميع المشاركين تقريبًا إنه جعلهم أكثر سعادة.
تؤكد أبحاث أخرى هذه الادعاءات. ففي دراسة أجريت عام ١٩٩٩ ونُشرت في مجلة العلوم الاجتماعية والطب ، خضع مرضى التصلب المتعدد لتدريب على تقديم الدعم العاطفي لمرضى آخرين من خلال مكالمات هاتفية شهرية. وقد أظهر المرضى الذين قدموا هذا النوع من الدعم تحسناً في ثقتهم بأنفسهم وتقديرهم لذاتهم، وانخفاضاً في مستويات الألم والاكتئاب. وخلص مؤلفو الدراسة إلى أن مساعدة الآخرين منحت مرضى التصلب المتعدد شعوراً بالمعنى وهوية اجتماعية أقوى، مما سهّل عليهم التعامل مع مرضهم.
هذه الفوائد مألوفة لدى ستيفن بوست، مدير مركز العلوم الإنسانية الطبية والرعاية الرحيمة والأخلاقيات الحيوية في جامعة ستوني بروك ومؤلف كتاب "الهدايا الخفية للمساعدة" . يقول بوست إن الإيثار يمنح المُساعدين شعورًا بالرضا والقدرة على التأثير، بالإضافة إلى شعور داخلي بالدفء (يُعرف باسم "نشوة المُساعد")، ربما لأن الدماغ يُفرز المزيد من مادة الدوبامين الكيميائية. ويشير إلى بحث يُظهر أنه عندما يتطوع مرضى الألم المزمن لمساعدة أقرانهم الذين يُعانون من الألم المزمن، فإنهم يُعانون من مستويات أقل من شدة الألم والإعاقة والاكتئاب.
يقول بوست: "عندما تنخرط في مساعدة الآخرين، فإن ذلك يحجب المشاعر والدوافع المدمرة. لا يمكنك أن تجترّ الأفكار السلبية أو تشعر بالعداء والمرارة إذا كنت تشعر بالتأثر بمساعدة شخص آخر."
نقاط قوة الاكتئاب
كانت باجانو على دراية بالبحوث المتعلقة بالمساعدة عندما انضمت إلى هيئة التدريس في جامعة براون وبدأت العمل في مركز دراسات الكحول والإدمان التابع للجامعة في عام 2002. وبينما كانت تتعلم المزيد عن العلاجات المختلفة للإدمان، فوجئت بأنه لا يبدو أن هناك من ينظر إلى دور تقديم الخدمة.
وتقول: "كان الأمر كله يتعلق بالخدمات التي يجب تقديمها لهؤلاء المرضى الذين يعانون، ولم يكن هناك أي شيء يتعلق بجعلهم نشطين أو كيف يمكن أن تكون تجاربهم الخاصة حول التعافي من الإدمان مفيدة للآخرين".
قررت استكشاف أثر مساعدة الآخرين على المتعافين من الإدمان. بدأت بالاطلاع على بيانات إحدى أكبر الدراسات التي أُجريت حتى الآن حول الإدمان، والتي شملت 1726 مشاركًا. ورغم أن الدراسة، التي أُجريت في جامعة كونيتيكت، لم تُركز على سلوك المساعدة تحديدًا، إلا أن باجانو تمكنت من قياسه من خلال رصد عدد المشاركين الذين أصبحوا رعاة في برنامج المدمنين المجهولين أو أكملوا الخطوة الثانية عشرة من البرنامج، والتي تتضمن مساعدة الآخرين المتعافين.
عندما قارنت بين المساعدين وغير المساعدين في جمعية المدمنين المجهولين، وجدت أن 40 بالمائة من المساعدين تجنبوا تناول المشروبات الكحولية في الأشهر الـ 12 التي تلت فترة العلاج التي استمرت 3 أشهر، بينما ظل 22 بالمائة فقط من غير المساعدين متيقظين - وهو تأثير مضاعف نادرًا ما يُرى في أبحاث العلوم الاجتماعية، كما تقول.
بالإضافة إلى ذلك، عندما نظرت باجانو إلى عمر المشاركين في الدراسة وجنسهم ودخلهم وحالة عملهم ومستوى شدة الإدمان ومستوى اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع، وجدت أن أياً من هذه الخصائص لم يتنبأ بسلوك المساعدة.
وتقول: "كان لدى أي شخص، سواء كان من جامعة ييل أو من السجن، فرصة متساوية ليكون مساعداً".
يبدو أن عاملاً واحداً فقط مرتبط بالمساعدة: أولئك الذين كانوا أكثر اكتئاباً في البداية كانوا أكثر ميلاً للمساعدة. قد يبدو هذا منافياً للمنطق، نظراً لأن الأشخاص المصابين بالاكتئاب غالباً ما يعانون من الخمول والشعور بالعجز. ولكن وفقاً لباجانو، فإن هذا النوع من التفكير حول الاكتئاب هو تحديداً ما يوقع معالجي التعافي في المشاكل.
المساعدة كعادة
تقول: "في مجال العلاج، لدينا فكرة مفادها: 'لا تطلبوا الكثير من المريض، خاصةً إذا كان يعاني من الاكتئاب. إنه بحاجة للراحة فقط'". ولكن عندما درست تأثير المساعدة على الاكتئاب السريري، وجدت أنه بعد حوالي ستة أشهر من تقديم الخدمة، انخفضت مستويات الاكتئاب لدى الأشخاص الذين كانوا يعانون من الاكتئاب بشكل ملحوظ، إلى ما دون مستوى ما يُعتبر سريريًا "اكتئابًا". وبعد أن اعتقدت باجانو وزملاؤها أنها ربما توصلت إلى شيء مهم، ابتكروا مقياسًا أكثر دقة لسلوك المساعدة يُسمى مقياس SOS (خدمة الآخرين في حالة التعافي) لاستخدامه في الدراسات المستقبلية. يسرد هذا المقياس 12 سلوكًا من سلوكيات المساعدة المُدمجة في اجتماعات مدمني الكحول المجهولين (AA) ومدمني المخدرات المجهولين (NA)، مثل الاتصال بأحد أعضاء AA أو NA لتشجيعه على الحضور، أو تجهيز القاعة للاجتماعات، أو أن يصبح مرشدًا. كما يوفر المقياس مقياسًا من خمس نقاط لقياس مستوى نشاط الفرد في كل بند من بنود الخدمة.
بفضل منحة من مؤسسة جون تمبلتون وتمويل من المعهد الوطني لتعاطي الكحول وإدمانه، استخدمت باجانو مقياس SOS لدراسة 200 مراهق يخضعون للعلاج من إدمان الكحول أو المخدرات في مركز بشمال أوهايو. وأظهرت نتائجها أن الأطفال الحاصلين على درجات أعلى في مقياس SOS في مجال المساعدة لديهم رغبة أقل بكثير في تناول الكحول والمخدرات، وشعور أقل بالاستحقاق، و"أداء عام" أفضل - وهو مقياس يستخدمه الأطباء لتقييم المشاركة في مجموعات العلاج، والتفاعل مع الآخرين، والأداء الأكاديمي، من بين سلوكيات أخرى.
تشير أبحاث ماريا باجانو إلى أن المدمنين يساعدون في تعافيهم من خلال مساعدة الآخرين. وتقول: "هذا أمر بديهي، فهو لا يقل أهمية عن العلاج الدوائي". يقول باجانو: "هذه هي النتائج التي تثير حماسي أكثر من غيرها".
بحسب بوست، يُسهم تحليل باجانو إسهامًا كبيرًا في الأبحاث التي تُظهر استفادة المراهقين من مساعدة الآخرين. فعلى سبيل المثال، أظهرت دراساتٌ أُجريت على برامج التعلّم الخدمي في المدارس الثانوية أن المراهقين المشاركين في هذه البرامج يحققون أداءً أفضل في المدرسة، ويقلّ انخراطهم في السلوك الإجرامي، ويُبلغون عن شعورهم بسعادة أكبر. لكن بحث باجانو فريدٌ من نوعه ورائد، كما يقول بوست، لأنه لم يسبق لأحد أن درس المساعدة في سياق التعافي من الإدمان.
يقول بوست: "بحسب ما يُروى، أدرك أعضاء جمعية المدمنين المجهولين فوائد الخدمة في الجمعية، لكنهم لم يدرسوها على الإطلاق. ماريا باجانو تُضفي بُعدًا علميًا جيدًا على هذا الموضوع وتُنشئ قاعدة بيانات رائعة."
مشاركة التعافي
يعتقد باجانو أن مساعدة الآخرين تحسن فرص المراهق في التعافي من الإدمان لأنها تقلل من الانغماس في الذات والأنانية المرتبطة بهذا الاضطراب.
تُجسّد قصة فيكتور كيف يُمكن للخدمة أن تُحوّل تركيز المرء من ذاته إلى الآخرين. يقول: "قبل أن أتعافى من الإدمان، كنتُ بائساً وغاضباً ومُنزعجاً. لم تكن تمر عليّ سوى 15 دقيقة يومياً لم أكن أرغب فيها بالموت أو الانتحار".
لكن التواصل مع الآخرين من خلال جمعية المدمنين المجهولين كان له أثر كبير في تعافيه.
ويقول: "إن شيئًا بسيطًا مثل تعليم شخص ما كيفية صنع إبريق من القهوة وطلب العودة إليه يمكن أن يكون جزءًا كبيرًا من التعافي من الإدمان".
لا يزال من غير الواضح تمامًا كيف يمكن للمساعدة أن تؤثر على التعافي من الإدمان. ولكن وفقًا لستيفاني براون، الباحثة في جامعة ستوني بروك والمتخصصة في دراسة الإيثار، فإن مساعدة الأشخاص الذين تربطنا بهم علاقة خاصة، مثل مدمني الكحول في جمعية المدمنين المجهولين، قد تُنشّط نفس الدوائر الدماغية التي تنشط عندما يعتني الآباء بأبنائهم. وقد أظهرت الأبحاث التي أُجريت على الثدييات أن تنشيط هذه الدائرة يقلل من التوتر، ويقوي جهاز المناعة، ويُثبّط مراكز الدماغ المرتبطة بالتخزين القهري أو غيره من السلوكيات الأنانية - وهي نفس مناطق الدماغ، كما تقول براون، التي تُشارك في إدمان البشر. وقد يكون انخفاض الرغبة الشديدة والشعور بالاستحقاق، كما لوحظ في بحث باجانو، ناتجًا عن هذا النوع من النشاط الدماغي.
ترى باجانو أن تقديم المساعدة داخل جمعية المدمنين المجهولين، بدلاً من خارجها، يُعطي المدمنين الذين يساعدون الآخرين أثراً أكبر. وتشير إلى أن العديد من المدمنين لديهم نزعة نسيان فطرية، أي جزء منهم، بمجرد تعافيهم، يرغب في نسيان مدى الضرر الذي ألحقه الكحول بحياتهم أو أذى من حولهم. إن محاولة مساعدة الآخرين على البقاء متيقظين ومتابعة معاناتهم قد تُساعد المدمن المتعافي حديثاً على تذكر تجاربه بوضوح أكبر، وتُعزز التزامه بالبقاء متيقظاً.
يقول باجانو: "يبدو أنك تقدر تعافيك من الإدمان أكثر عندما تشارك الآخرين كيف تبدو حياتك الآن".
يقول بوست إنه في منظمات المساعدة المتبادلة مثل منظمة المدمنين المجهولين، يشعر الناس بأن لديهم كفاءة خاصة في المساعدة، لأنهم مروا بنفس التجربة.
يقول: "يشعر المساعدون في جمعية المدمنين المجهولين بأنهم، من خلال امتناعهم عن الشرب، يساعدون الآخرين على طول الطريق. إضافة إلى ذلك، فإن مساعدة الآخرين تُذكّر المدمن على الكحول بمدى دقة الخط الفاصل بين التعافي والانتكاس."
جعل الخدمة جزءًا من العلاج
مع تزايد الأدلة على فوائد مساعدة الآخرين، تعتقد باجانو أن العمل التطوعي ضمن برامج مدمني الكحول المجهولين أو مدمني المخدرات المجهولين يجب أن يُنظر إليه كجزء لا يتجزأ من علاج مدمني الكحول والمخدرات. وتطمح إلى أن يصبح مقياسها "SOS" متاحًا كأداة تقييم للأطباء، يوفر معلومات حول سلوك المريض الحالي في تقديم المساعدة، ويقترح مجالات يمكنه من خلالها تعزيز هذا السلوك.
وتقول إن من فوائد التركيز على المساعدة والخدمة أن أي شخص يستطيع القيام بذلك. فهو لا يتطلب الكثير من التأمل الذاتي، الذي تزعم باجانو أنه قد يكون صعباً على معظم مدمني الكحول المتعافين حديثاً، والذين غالباً ما يكونون في حالة من التشوش الذهني. علاوة على ذلك، فإن مساعدة الآخرين في جمعية المدمنين المجهولين مجانية ولا تكلف شيئاً، على عكس العلاج النفسي.
وتقول: "هذا أمر بديهي. أعتقد أنه ضروري مثل العلاج بمساعدة الأدوية، على سبيل المثال."
تأمل باجانو في إجراء تجربة سريرية عشوائية مضبوطة أكبر حجماً لإثبات أن مساعدة الآخرين تؤدي بشكل مباشر إلى تعافي الناس من الإدمان. كما ترغب في دراسة كيف تقلل مساعدة الآخرين من الرغبة الشديدة في تناول الكحول - على سبيل المثال، هل تقلل من الاكتئاب، أو تزيد من تقدير الذات، أو تخفف من القلق الاجتماعي؟
يؤمن فيكتور إيمانًا راسخًا بأن مساعدة رفاقه من المدمنين قد غيّرت حياته ومكّنته من البقاء متزنًا. منذ انضمامه إلى جمعية المدمنين المجهولين، كوّن صداقات في المجتمع وحسّن علاقاته مع عائلته. وهو حاليًا مسؤول عن تنظيم اجتماع أسبوعي للجمعية، حيث يصل مبكرًا للتحضير والتأكد من معرفة الآخرين كيفية إدارة الاجتماع.
ويزعم أنه أصبح أكثر سعادة بكثير بسبب ذلك.
يقول: "أحظى بفرصة مشاهدة الرجال وهم يتحسنون، لا شيء يضاهي ذلك". ثم يتوقف للحظة قبل أن يضيف: "مشاهدة عائلة تجتمع من جديد، إنها أعظم هدية قدمتها لي جمعية المدمنين المجهولين".
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
It's right out of Judith Herman's recovery research. Stage 3.
This is so true - helping within the rooms keep my intention on being clean and sober. I find strength and wisdom in myself I didn't know I had... and later I get to use this strength and wisdom myself - along with other tidbits shared with me by others in service. And so it goes...
Thanks for this. It is great. Helping others gives me physical healthy. What I had seen is that when people who know me accuse me I become helpless and defenseless. Before I look why they would, am already giving in and regretting why I knew them.
So I tried to develop a system that deals and gives answer before giving in or regretting or staying away from them. The system failed. What happens is this when persons who don't know me accuse me or praise me it is same same. So those stay in touch with me praise me a lot because I do a lot so that if there some issues they tell me not curse or accuse or criticize me. This weakness kills me. I also understood am very unkind to those hurt me. I strongly hide my personal life when someone discovers my mistakes I hate the persons because in personal life I have no rule.
Well, Maria said that addicts relating with religion or culture based or so or so...it is ok. but sometimes it is good to joke. So if we joke, what did she say about some patients that freak every an hour who some doctors warned their wives would carry 10 babies one time. I am just joking please because I can't afford to provoke.
Thank you very much for the science
[Hide Full Comment]The poem I put on here just now has ended up in completely the incorrect layout. I don't know what happened. Somethingvmust have gone wrong when I copied and pasted. I hope you can understand it, the spacing and lines are all wrong and there is a word which just has the first letter "s" this word is "sit".
I can verify the above from personal experience. I am 10 years sober in AA and service has been a great part of my recovery.
Starting with making coffee to opening up, taking a job e.g literature secretary, chairing meetings, sharing at meetings and then a huge bonus when I was elected Health Liaison Officer for my local Intergroup and this involved going to hospitals, charities, rehab centres etc giving talks on my own experience and how AA is the only thing tat has kept me sober. I did think, however, that maybe I was only coping because life was good at that time and how would I react if faced with serious health problems. Well my sobriety has been put to the test because I have been diagnosed with Multiple Sclerosis and I am really struggling. It's a pernicious condition and has taken so much away from me. But I have started writing poetry, I am still sober (odaat) and life can still be good.
Below is a recent poem I have written about my sobriety.
Sobriety - 10 Years On
Ten years
on I still hate parties;
hear conversation dissolve
into
embarrassing gibberish,
recoil from
alcohol drenched
kisses on
the cheek and,
ten years
on, can still s
in
self-righteous judgement
upon people
simply trying
to enjoy
themselves.
But alcohol
dragged me swiftly
beyond the
realms of enjoyment
to a lonely
space of despair,
lured me
toward dark, desolate,
dangerous places,
stole my
dignity,
self-worth, almost
robbed me
of family and friends
and nearly
killed me.
Ten years
on, I wouldn’t
trade my
[Hide Full Comment]sobriety for anything.