Back to Stories

Mantenerse Sobrio a través Del Servicio

Víctor M. tenía solo 13 años cuando comenzaron sus problemas con el alcohol. Robaba botellas de licor fuerte del garaje de su vecino, disfrutando de la sensación que le producía el alcohol. Pronto, bebía a diario y también consumía drogas.

Poco después de cumplir 21 años, sufrió un accidente automovilístico durante un desmayo provocado por el alcohol. Un juez le ordenó asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos (AA), donde los alcohólicos en recuperación se animan mutuamente a alcanzar (y mantenerse) la sobriedad compartiendo historias personales y siguiendo el famoso programa de los Doce Pasos de AA. Cuando Victor asistió a su primera reunión de AA, estaba aterrorizado. "No dije nada", cuenta. "Me quedé mirando al suelo todo el tiempo y me fui en cuanto terminó".
Tras cumplir su condena, pronto volvió a beber. Pero dos años después, cuando su novia amenazó con echarlo de casa y se dio cuenta de que estaba a punto de quedarse sin hogar, regresó a Alcohólicos Anónimos, esta vez como miembro de pleno derecho. Empezó a apuntarse para realizar tareas en las reuniones de AA, como preparar café o recoger libros al final de las mismas.

Cinco años después, sigue sobrio y ayudando a otros adictos que intentan superar su adicción. «Me ayuda a mantenerme responsable y conectado», dice Victor, que ahora tiene 26 años. «Me da un sentido de propósito».

Maria Pagano, investigadora en adicciones de la Universidad Case Western Reserve, cree que el servicio que Víctor presta a los demás podría ser la clave de su sobriedad. En los últimos años, un creciente número de investigaciones ha demostrado que ayudar a los demás aporta beneficios físicos y psicológicos cuantificables a quien lo hace. Partiendo de esta base, Pagano explora los beneficios particulares, y a veces sorprendentes, del altruismo para las personas que luchan contra el alcoholismo y la drogadicción. Sus estudios han demostrado que los adictos que ayudan a otros, incluso de maneras sencillas —como llamar a otros miembros de Alcohólicos Anónimos para recordarles las reuniones o preparar café, como hacía Víctor— pueden mejorar significativamente sus probabilidades de mantenerse sobrios y evitar recaídas, tanto en adultos como en adolescentes.

La investigación de Pagano no podría ser más oportuna. Encuestas y estudios indican que el abuso de alcohol y narcóticos está aumentando entre jóvenes como Victor, y en un momento en que los presupuestos de los servicios sociales se están reduciendo drásticamente, muchos adictos que ingresan a costosos programas de tratamiento recaen a los 90 días de ser dados de alta, lo que deja a pacientes y médicos anhelando estrategias de tratamiento más efectivas. Si involucrar a los adictos en la ayuda a otros adictos es clave para su recuperación, como cree Pagano, esto podría revolucionar el tratamiento de las adicciones al alcohol y las drogas.

Ayuda a los demás, ayúdate a ti mismo.

Durante años, se ha comprobado que ayudar a los demás puede tener un profundo impacto en la salud y la felicidad. Según una encuesta de 2010 sobre voluntariado, el 68% de los 4.582 adultos estadounidenses encuestados afirmó que el voluntariado les hacía sentir físicamente más sanos, el 73% dijo que reducía sus niveles de estrés, el 77% afirmó que mejoraba su salud emocional y casi todos los encuestados dijeron que les hacía más felices.

Otras investigaciones respaldan estas afirmaciones. En un estudio de 1999, publicado en la revista Social Science and Medicine , se capacitó a pacientes con esclerosis múltiple para brindar apoyo compasivo a otros enfermos mediante llamadas telefónicas mensuales. Los pacientes que ofrecieron este tipo de apoyo mostraron mejoras en la autoconfianza y la autoestima, y ​​presentaron menores niveles de dolor y depresión. Los autores del estudio concluyen que ayudar a otros proporcionó a los enfermos de esclerosis múltiple un sentido de propósito y una identidad social más sólida, lo que facilitó el manejo de su propia enfermedad.

Beneficios como estos son bien conocidos por Stephen Post, director del Centro de Humanidades Médicas, Atención Compasiva y Bioética de la Universidad de Stony Brook y autor de *Los dones ocultos de la ayuda* . Post afirma que el altruismo puede brindar a quienes ayudan una sensación de gratificación, autonomía y bienestar interior (conocida como la "euforia del altruista"), posiblemente debido a que el cerebro libera más dopamina. Señala investigaciones que demuestran que cuando los pacientes con dolor crónico actúan como voluntarios para otras personas que sufren dolor crónico, experimentan menores niveles de intensidad del dolor, discapacidad y depresión.

“Cuando te involucras en ayudar a los demás, bloqueas las emociones e impulsos destructivos”, dice Post. “No puedes rumiar sobre tus problemas ni sentirte hostil y amargado si te conmueve ayudar a otra persona”.

Las fortalezas de la depresión

Pagano ya conocía las investigaciones sobre la ayuda cuando se incorporó al profesorado de la Universidad de Brown y comenzó a trabajar en el Centro de Estudios sobre Alcohol y Adicciones de la universidad en 2002. A medida que aprendía más sobre los diferentes tratamientos para la adicción, le sorprendió que aparentemente nadie estuviera analizando el papel del servicio.

“Todo giraba en torno a qué servicios ofrecer a estos pacientes que sufrían”, dice, “y nada sobre cómo lograr que se mantuvieran activos o sobre cómo sus propias experiencias sobre cómo dejar las drogas y mantenerse sobrios podrían ser útiles para otros”.

Decidió explorar el impacto que ayudar a otros podría tener en las personas en recuperación. Comenzó analizando datos de uno de los estudios sobre adicción más grandes realizados hasta la fecha, con 1726 participantes. Si bien el estudio, llevado a cabo por la Universidad de Connecticut, no se centró específicamente en la conducta de ayuda, Pagano pudo medirla observando cuántos participantes se convirtieron en padrinos de Alcohólicos Anónimos o completaron el duodécimo paso de AA, que implica ayudar a otros en recuperación.

Al comparar a los miembros de Alcohólicos Anónimos que ayudaban a otros con los que no lo hacían, descubrió que el 40 por ciento de los primeros evitaron beber en los 12 meses posteriores al período de tratamiento de 3 meses, mientras que solo el 22 por ciento de los segundos se mantuvieron sobrios; un efecto de duplicación que rara vez se observa en la investigación en ciencias sociales, según afirma.

Además, cuando Pagano analizó la edad, el género, los ingresos, la situación laboral, el nivel de gravedad de la adicción y el nivel de trastorno de personalidad antisocial de los participantes en el estudio, descubrió que ninguna de estas características predecía la conducta de ayuda.

“Tanto los estudiantes de Yale como los que estaban en la cárcel tenían las mismas posibilidades de ayudar”, afirma.

Solo un factor parecía estar relacionado con la ayuda: quienes presentaban mayor depresión al inicio del tratamiento eran más propensos a ayudar. Esto parecía contradictorio, dado que las personas deprimidas suelen sufrir letargo y una sensación de impotencia. Pero, según Pagano, este es precisamente el tipo de pensamiento sobre la depresión que causa problemas a los terapeutas de recuperación.

Ayudar como hábito

“En el ámbito del tratamiento, tenemos la idea de que no se debe exigir demasiado al paciente, sobre todo si está deprimido. Necesita descansar”, explica. Sin embargo, al estudiar el efecto de la ayuda en la depresión clínica, descubrió que, aproximadamente seis meses después de prestar servicio, los niveles de depresión de las personas que habían estado deprimidas disminuían significativamente, por debajo del nivel clínicamente considerado de “depresión”. Pensando que podría haber descubierto algo importante, Pagano y sus colegas diseñaron una medida más precisa del comportamiento de ayuda, denominada escala SOS (Servicio a los demás en sobriedad), para su uso en estudios futuros. Esta escala enumera 12 comportamientos de ayuda integrados en las reuniones de AA y Narcóticos Anónimos (NA), como llamar a un compañero de AA o NA para animarlo a asistir, preparar la sala para las reuniones o convertirse en padrino o madrina. Además, proporciona una escala de cinco puntos para medir el nivel de actividad en cada servicio.

Con una beca de la Fundación John Templeton y fondos del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo, Pagano utilizó la escala SOS para analizar a 200 adolescentes que recibían tratamiento por alcoholismo o drogadicción en un centro del norte de Ohio. Sus resultados mostraron que los jóvenes con puntuaciones más altas en la escala SOS presentaban menores ansias de consumir alcohol y narcóticos, una menor sensación de derecho a ciertas cosas y un mayor "funcionamiento global", una medida utilizada por los clínicos para reflejar la participación en grupos de tratamiento, la buena relación con los demás y el rendimiento académico, entre otros comportamientos.

Además, Pagano descubrió que los adolescentes que ingresaban al programa con mayores niveles de religiosidad —definida como la exposición a prácticas religiosas formales a lo largo de la vida— tenían más probabilidades de beneficiarse del tratamiento a través de AA o NA. Sin embargo, parecía que las conductas de ayuda explicaban este hallazgo; en otras palabras, los alcohólicos con antecedentes religiosos parecían tener mejores resultados en AA debido a su propensión a querer ayudar a los demás, no por sus creencias religiosas en sí.
De hecho, Pagano descubrió que incluso factores de riesgo como tener padres alcohólicos o drogadictos, problemas de aprendizaje, discapacidades físicas o diagnósticos psiquiátricos adicionales no alteraban el efecto de ayudar a los demás: ayudar seguía teniendo un impacto positivo.
La investigación de Maria Pagano sugiere que los adictos contribuyen a su recuperación ayudando a otras personas. «Esto es obvio», afirma. «Es tan esencial como la terapia asistida con medicamentos». La investigación de Maria Pagano sugiere que los adictos contribuyen a su recuperación ayudando a otras personas. «Es algo obvio», afirma. «Es tan esencial como la terapia asistida con medicamentos».

“Estos son los hallazgos que más me entusiasman”, dice Pagano.

Según Post, el análisis de Pagano aporta una contribución significativa a la investigación que demuestra que los adolescentes se benefician al ayudar a los demás. Por ejemplo, estudios sobre programas de aprendizaje-servicio en la escuela secundaria han demostrado que los adolescentes que participan en estos programas obtienen mejores resultados académicos, se involucran menos en conductas delictivas y se sienten más felices. Sin embargo, la investigación de Pagano es única e innovadora, afirma Post, porque nadie ha estudiado realmente la ayuda en el contexto de la recuperación de las adicciones.

“Según testimonios informales, los miembros de Alcohólicos Anónimos reconocían los beneficios del servicio en AA, pero no lo habían estudiado en absoluto”, dice Post. “Maria Pagano está aportando rigor científico a este tema y creando una base de datos increíble”.

Compartiendo sobriedad

Pagano cree que ayudar a los demás mejora las posibilidades de sobriedad de un adolescente porque disminuye el ensimismamiento y el egocentrismo asociados con el trastorno.

La historia de Victor ilustra cómo el servicio puede cambiar el enfoque de uno mismo hacia los demás. «Antes de dejar las drogas, era miserable, estaba enojado y angustiado», dice. «Solo había unos 15 minutos al día en los que no quería morir o suicidarme».

Pero el hecho de conectar con otras personas a través de Alcohólicos Anónimos marcó la diferencia en su recuperación.

“Algo tan sencillo como enseñarle a alguien a preparar una cafetera y pedirle que vuelva puede ser una parte fundamental de su sobriedad”, afirma.

Aún no está claro cómo la ayuda puede influir en la sobriedad. Sin embargo, según Stephanie Brown, investigadora de la Universidad de Stony Brook que estudia el altruismo, ayudar a personas con las que compartimos un vínculo especial, como los alcohólicos en Alcohólicos Anónimos, podría activar los mismos circuitos cerebrales que se activan cuando los padres cuidan de sus hijos. Investigaciones en mamíferos han demostrado que la activación de este circuito reduce el estrés, fortalece el sistema inmunitario e inhibe los centros cerebrales relacionados con la acumulación compulsiva u otros comportamientos egoístas; las mismas regiones cerebrales, según Brown, que están implicadas en las adicciones humanas. La disminución del deseo compulsivo y la menor sensación de derecho observadas en la investigación de Pagano podrían ser consecuencia de este mismo tipo de actividad cerebral.

Pagano cree que ayudar dentro de Alcohólicos Anónimos, en lugar de fuera de la organización, ofrece a los adictos que ayudan a otros una recompensa mayor. Señala que muchos adictos tienen una tendencia natural a olvidar: una parte de sí mismos que, una vez sobrios, desea olvidar cuánto daño les ha causado el alcohol a sus vidas y a quienes los rodean. Intentar ayudar a otros a mantenerse sobrios y observar sus dificultades puede ayudar a un alcohólico recién recuperado a recordar sus propias pruebas con mayor claridad y a reafirmar su compromiso de mantenerse sobrio.

“Al parecer, valoras más tu sobriedad cuando compartes con los demás cómo es tu vida ahora”, dice Pagano.

Post afirma que, en organizaciones de ayuda mutua como Alcohólicos Anónimos, la gente siente que tiene una competencia especial para ayudar, al haber pasado por situaciones similares.

“Los ayudantes en Alcohólicos Anónimos tienen la sensación de que, al mantenerse sobrios, están ayudando a otras personas en su camino”, afirma. “Además, ayudar a los demás le recuerda al alcohólico lo delgada que es la línea entre la recuperación y la recaída”.

Hacer del servicio parte del tratamiento

Ante la creciente evidencia de los beneficios de ayudar a los demás, Pagano cree que el servicio dentro de AA o NA debería considerarse una parte integral del tratamiento para alcohólicos y drogadictos. Desea que su instrumento SOS esté disponible como herramienta de evaluación para clínicos, proporcionando información sobre la conducta de ayuda actual del paciente y sugiriendo áreas donde podría potenciarla.

Según ella, una ventaja de centrarse en la ayuda y el servicio es que cualquiera puede hacerlo. No requiere mucha introspección, algo que, según Pagano, puede resultar difícil para la mayoría de los alcohólicos recién recuperados, que suelen estar muy confundidos. Además, ayudar a otros en Alcohólicos Anónimos es gratuito, a diferencia de la terapia.

“Esto es obvio”, dice. “Creo que es tan esencial como, por ejemplo, la terapia asistida con medicamentos”.

Pagano espera realizar un ensayo controlado aleatorio a mayor escala para demostrar que ayudar a los demás provoca directamente que las personas dejen de beber. También le gustaría estudiar cómo la ayuda a los demás disminuye las ansias de consumir alcohol; por ejemplo, ¿disminuye la depresión, aumenta la autoestima o alivia la ansiedad social?

Víctor está seguro de que ayudar a quienes sufren de adicción ha transformado su vida y le ha permitido mantenerse sobrio. Desde que se unió a Alcohólicos Anónimos, ha hecho amigos en la comunidad y ha mejorado su relación con su familia. Actualmente, se encarga de organizar una reunión semanal de AA, a la que llega temprano para preparar todo y asegurarse de que los demás sepan cómo dirigirla.

Y, según afirma, ahora es mucho más feliz.

“Puedo ver cómo los chicos mejoran; no hay nada mejor que eso”, dice. Hace una pausa antes de añadir: “Ver a una familia reunirse de nuevo es el mayor regalo que Alcohólicos Anónimos me ha dado”.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
@emmaleechase Sep 19, 2015

It's right out of Judith Herman's recovery research. Stage 3.

User avatar
Kyczy May 18, 2012

This is so true - helping within the rooms keep my intention on being clean and sober.  I find strength and wisdom in myself I didn't know I had... and later I get to use this strength and wisdom myself - along with other tidbits shared with me by others in service. And so it goes... 

User avatar
Noor a.f May 16, 2012
Thanks for this. It is great. Helping others gives me physical healthy. What I had seen is that when people who know me accuse me I become helpless and defenseless. Before I look why they would, am already giving in and regretting why I knew them.So I tried to develop a system that deals and gives answer before giving in or regretting or staying away from them. The system failed. What happens is this when persons who don't know me accuse me or praise me it is same same. So those stay in touch with me praise me a lot because I do a lot so that if there some issues they tell me not curse or accuse or criticize me. This weakness kills me. I also understood am very unkind to those hurt me. I strongly hide my personal life when someone discovers my mistakes I hate the persons because in personal life I have no rule.Well, Maria said that addicts relating with religion or culture based or so or so...it is ok. but sometimes it is good to joke. So if we joke, what did she say about some patient... [View Full Comment]
User avatar
Chrismoran May 16, 2012

The poem I put on here just now has ended up in completely the incorrect layout.  I don't know what happened. Somethingvmust have gone wrong when I copied and pasted. I hope you can understand it, the spacing and lines are all wrong and there is a word which just has the first letter "s" this word is "sit".

User avatar
Chris moran May 16, 2012
I can verify the above from personal experience. I am 10 years sober in AA and service has been a great part of my recovery.Starting with making coffee to opening up, taking a job e.g literature secretary, chairing meetings, sharing at meetings and then a huge bonus when I was elected Health Liaison Officer for my local Intergroup and this involved going to hospitals, charities, rehab centres etc giving talks on my own experience and how AA is the only thing tat has kept me sober.  I did think, however, that maybe I was only coping because life was good at that time and how would I react if faced with serious health problems.  Well my sobriety has been put to the test because I have been diagnosed with Multiple Sclerosis and I am really struggling. It's a pernicious condition and has taken so much away from me. But I have started writing poetry, I am still sober (odaat) and life can still be good.Below is a recent poem I have written about my sobriety.Sobriety - 10 Years On Ten year... [View Full Comment]