Back to Stories

शीतकालीन संक्रांति पर एनी डिलार्ड

रिल्के शीत ऋतु को अपने अंतर्मन के बगीचे की देखभाल करने का समय मानते थे। एक पीढ़ी बाद अल्बर्ट कैमस ने लिखा , "शीत ऋतु की गहराई में, मुझे अंततः पता चला कि मेरे भीतर एक अजेय ग्रीष्म ऋतु छिपी हुई है।" सूर्य के चारों ओर पृथ्वी के कई चक्कर पूरे होने के बाद, एडम गोपनिक ने शीत ऋतु के लिए लिखे अपने भावपूर्ण प्रेम पत्र में कहा, "अगर हम वसंत में शीत ऋतु को याद न करें, तो यह इतनी प्यारी नहीं होगी।" लेकिन अगर हमें शीत ऋतु के शांत और अदृश्य आध्यात्मिक लाभों को प्राप्त करना है, तो ऐसा लगता है कि इस ऋतु के आरंभ के दिन को विशेष महत्व देना चाहिए, क्योंकि यही वह समय है जब हम अपने भीतर ऐसे संकल्प लेते हैं।

एनी डिलार्ड (जन्म 30 अप्रैल, 1945) शीतकालीन संक्रांति पर एक शानदार चिंतन में यही आमंत्रित करती हैं, जो मूल रूप से उनकी 1974 की उत्कृष्ट कृति ' पिलग्रिम एट टिंकर क्रीक' में प्रकाशित हुई थी - जिसे मैं एक प्रकार के धर्मनिरपेक्ष धर्मग्रंथ के रूप में अक्सर पढ़ता हूं - और बाद में 'द एबंडेंस: नैरेटिव एसेज ओल्ड एंड न्यू' ( सार्वजनिक पुस्तकालय ) में शामिल किया गया था, जो 2016 की 16 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक है।

एनीडिलार्ड

डिलार्ड लिखते हैं:

आज शीतकालीन संक्रांति है। ग्रह अपने तारे की ओर थोड़ा झुका हुआ है, एक ढँक कर चक्कर लगाता है, एक स्थिर तनाव में, भटकने और लालसा के बीच, असहाय, उदात्त, उस तीव्र, प्रचंड स्पर्श के भीतर और बाहर घूमता है। कल रात ओरियन आकाश में फैल गया, जैसे कोई पागल और सनकी हो, उसके कंधे और घुटने आग से जल रहे हों, उसकी तलवार तीन सूर्यों के समान तैयार हो - किसलिए?

[…]

मैं खिड़की पर खड़ी थी, उस खाड़ी वाली खिड़की पर जिस पर गर्मियों में एक मोम जैसी दिखने वाली टिड्डी फुफकारती थी, और सोच रही थी, मैं इस साल को फिर कभी नहीं देख पाऊंगी, फिर कभी इतना मासूम नहीं, और तड़प मेरे गले में दुपट्टे की तरह लिपटी हुई है... क्या यह रहस्य है या शर्म? मेरी पसलियों के बीच एक लोहे की घंटी लटकी हुई थी; जब मैं हिलती तो वह बजती, या गूंजती, एक लंबा अक्षर मेरे फेफड़ों में लहरों की तरह दौड़ता और मेरी हड्डियों के अंदर के किरकिरे रस में उतरता, और मैं उसे समझ नहीं पा रही थी; मुझे स्वर एक आह या स्वर की तरह महसूस हो रहा था, लेकिन मैं उस व्यंजन को नहीं पकड़ पा रही थी जो उसे अर्थ दे सके। मैंने खुद को खिड़की से झटककर बाहर कदम रखा।

जीन ई. पेंडज़िवोल की रचना 'वन्स अपॉन अ नॉर्दर्न नाइट' से इसाबेल आर्सेनाल्ट द्वारा बनाई गई कलाकृति।

वह इस बात पर विचार करती हैं कि कैसे सर्दी अस्तित्व की केंद्रीय उलझनों में से एक को उजागर करती है - सौंदर्य का रहस्य। बॉडेलेयर के इस कथन की याद दिलाते हुए कि "सुंदरता में हमेशा एक विचित्रता का तत्व होता है," डिलार्ड सर्दी के विचित्र और दुखद परिदृश्य पर विचार करती हैं, और लिखती हैं:

क्या सुंदरता स्वयं एक जटिल रूप से गढ़ा गया प्रलोभन है, जो सबसे क्रूर धोखा है?

[…]

हवा तेज़ होती चली; वह मेरी नाक में घुस गई, मेरे पेट में सिहरन पैदा कर दी। मैं हिली और अपना सिर उठाया। नहीं, मैं इस अनुभव से लाखों बार गुज़र चुकी हूँ, सुंदरता कोई धोखा नहीं है… सुंदरता वास्तविक है। मैं इसे कभी नकार नहीं सकती; दुख की बात तो यह है कि मैं इसे भूल जाती हूँ।

कार्सन एलिस द्वारा बनाई गई कलाकृति , 'डू इज़ टाक?' से ली गई है, जो जीवन चक्र और विकास एवं क्षय के शाश्वत चक्र के बारे में एक भावपूर्ण सचित्र कहानी है।

मेपल के पत्ते को अपनी अंतिम उड़ान में जमीन पर गिरते हुए देखकर, डिलार्ड एक और चीज़ पर विचार करते हैं जिसे हम आसानी से भूल जाते हैं, जो सुंदरता जितनी ही आवश्यक है - विकास और क्षय, जीवन और मृत्यु का अटूट चक्र, जो एक दूसरे को आवश्यक और अपरिहार्य बनाता है:

एक और साल बीत गया, मानो बेतुके शब्दों से रंगा कोई झंडा कहीं दूर जा गिरा हो। पास्कल ने कहा, “आखिरी दृश्य खूनी है, चाहे बाकी पूरा नाटक कितना भी बहादुर क्यों न हो; अंत में वे तुम्हारे सिर पर थोड़ी सी मिट्टी डाल देते हैं, और सब कुछ हमेशा के लिए खत्म हो जाता है।” कहीं न कहीं, हर जगह, एक खालीपन है…

[…]

ये अंतराल ही आत्मा का एकमात्र घर हैं, ये ऊंचाइयां और अक्षांश इतने आश्चर्यजनक रूप से निर्मल और स्वच्छ हैं कि आत्मा स्वयं को पहली बार एक अंधे व्यक्ति की तरह मुक्त होकर खोज सकती है। ये अंतराल... पहाड़ों और कोशिकाओं के बीच की दरारें हैं जिनसे हवा चीरती हुई गुजरती है, रहस्य की चट्टानों को चीरते हुए बर्फीले संकरे फियोर्ड हैं।

दरारों में प्रवेश करो। अगर तुम उन्हें ढूंढ सको; वे भी बदलती और गायब हो जाती हैं। दरारों में खोजबीन करो। ठोस ढांचे में एक दरार में घुस जाओ, मुड़ो और एक मेपल के पेड़ से भी कहीं अधिक, एक ब्रह्मांड को खोल दो। इस तरह तुम आज दोपहर, कल सुबह और कल दोपहर बिताओगे। दोपहर को जी भर के बिताओ। तुम इसे अपने साथ नहीं ले जा सकते।

एलेसांड्रो सन्ना द्वारा बनाई गई कलाकृति 'द रिवर' से ली गई है, जो मानव जीवन की मौसमी प्रकृति को समर्पित एक जलरंग कृति है।

एक ऐसे अंश में जो सिमोन वेल की "आत्मा की आवश्यकताओं" की खूबसूरत धारणा की याद दिलाता है, डिलार्ड उस परम अस्तित्वगत उपहार पर पहुँचते हैं जो सर्दी हमें तब देती है जब हम इसे ग्रहण करने के लिए स्वयं को तैयार करते हैं:

दुनिया में कोई गारंटी नहीं है। आपकी ज़रूरतें पूरी होने की गारंटी है; आपकी ज़रूरतें पूरी होने की गारंटी सबसे सख्त गारंटी के साथ, सीधे-सादे और सच्चे शब्दों में दी गई है: दस्तक दो; खोजो; मांगो। लेकिन आपको बारीक अक्षरों में लिखी बातें पढ़नी होंगी। "मैं तुम्हें वैसे नहीं दूंगा जैसे दुनिया देती है।" यही असली बात है। अगर आप इसे पकड़ लेते हैं, तो यह आपको ऊपर, किसी भी खाई तक ले जाएगा, और आप वापस आएंगे, क्योंकि आप हमेशा वापस आते हैं, एक ऐसे रूप में जो आपने शायद सोचा भी न हो... क्या आपने, पकड़े जाने से पहले, सोचा था कि आपको, मान लीजिए, जीवन की ज़रूरत है? क्या आपने सोचा था कि आप अपना जीवन, या अपनी किसी भी प्रिय चीज़ को बचा पाएंगे? ... आप देखते हैं कि जब भी आपने मांगा है, आपकी आत्मा की ज़रूरतें पूरी हुई हैं, और आपने जान लिया है कि यह अविश्वसनीय गारंटी कायम है। आप प्राणियों को मरते हुए देखते हैं, और आप जानते हैं कि आप भी मरेंगे। और एक दिन आपको एहसास होता है कि आपको जीवन की ज़रूरत नहीं है। ज़ाहिर है। और फिर आप चले जाते हैं...

मुझे लगता है कि मरने वाले अंतिम क्षणों में "कृपया" नहीं, बल्कि "धन्यवाद" कहते हैं, जैसे कोई अतिथि द्वार पर मेज़बान का धन्यवाद करता है... ब्रह्मांड का निर्माण मज़ाक में नहीं, बल्कि गंभीर, अथाह लगन से हुआ है। एक ऐसी शक्ति द्वारा जो अथाह रहस्यमय, पवित्र और क्षणभंगुर है। इसके बारे में कुछ नहीं किया जा सकता, सिवाय इसे अनदेखा करने या देखने के। और फिर आप निडर होकर चलते हैं, जो आवश्यक है उसे खाते हैं, जहाँ भी संभव हो उगाते हैं, उस साधु की तरह जो सड़क पर है और जानता है कि वह कितना असुरक्षित है, जो मृत्यु को भूलने वाले लोगों के बीच कोई सांत्वना नहीं पाता, और जो अपनी विशालता और शक्ति की कल्पना को अपने वस्त्र में एक जलते हुए कोयले की तरह लिए फिरता है, जो न तो उसे जलाता है और न ही गर्म करता है, लेकिन जिससे वह अलग नहीं होना चाहता।

'द अबंडेंस' संपूर्ण रूप से एक अत्यंत ज्ञानवर्धक पुस्तक है। लेखक बनने के लिए आवश्यक बातों पर डिलार्ड के विचारों से इसकी समृद्धि का और अधिक आनंद लें, फिर संक्रांति, ऋतुओं और मानवीय भावना पर हेनरी बेस्टन के विचारों को पुनः पढ़ें और डिलार्ड के दो दृष्टिकोणों , उत्पादकता के बजाय वर्तमान को चुनने और आनंद और आश्चर्य की हमारी क्षमता को पुनः प्राप्त करने के तरीकों पर दिए गए अमिट ज्ञान को आत्मसात करें।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
TR Jan 29, 2020

If you don't like winter, move to the tropics. But be prepared for the never ending bugs. Winter kills the bugs or at least makes them go dormant and gives us a break from them.

User avatar
peace Dec 22, 2019

This is so beautiful. Thank you for this Daily Good!