나는 우크라이나인이 되고 싶다

내가 성인이 되면

내가 십 대 시절을 극복하면

내가 내 삶을 진지하게 받아들일 때

내가 어른이 되면

나는 우크라이나인이 되고 싶다.

내가 성인이 되면

나는 추위 속에서도 행복하게 서 있고 싶다

셀 수 없이 많은 날 동안,

내가 필요로 하는 것에 더 이상 무감각해지지 않았다.

나는 내 목소리를 듣고 싶어

크고 분명하게 위로 솟아오르세요

차가운 안개가 나를 집어삼켰다.

시위 15일째 되는 날, 한 여성이 차 옆에 서서 인터뷰를 받고 있었다. 그녀의 차 위에는 수탉 한 마리가 앉아 있었다. 그녀는 "우리는 깨어났고, 이 썩어빠진 정부가 물러날 때까지 떠나지 않을 겁니다."라고 말했다. 수탉이 울었는지는 기록되어 있지 않다.

내가 십 대 시절을 극복하면

내가 더 이상 불평하거나 비난하지 않을 때

내가 남을 탓하는 걸 멈출 때

내가 책임을 질 때

나는 우크라이나인이 될 것이다.

유셴코 지지자들은 밝은 오렌지색 현수막을 가느다란 장대에 매달아 힘차게 흔들었다. 시위가 시작된 직후, 정부는 폭력을 조장하려는 목적으로 폭력배들을 투입했다. 그들 역시 현수막을 들고 있었지만, 그들의 현수막은 무기로도 쓰일 수 있는 무거운 곤봉에 걸려 있었다.

내가 내 삶을 진지하게 받아들일 때

내가 지금 일어나고 있는 일을 직접 살펴보면

미래는 변하지 않는다는 것을 알 때

내가 행동해야 한다는 것

나는 우크라이나인이 될 것이다
 

웬델 베리는 “지속적인 저항은 공적인 성공이라는 희망보다 훨씬 소박한 희망, 즉 순응으로 인해 파괴될 자신의 마음과 정신 속의 자질을 보존하려는 희망에서 비롯된다”고 말했다.

내가 자라서 우크라이나인으로 알려지게 될 때

나는 거리로 쉽게 나갈 수 있을 것이다.

자신감 넘치고, 끈기 있고, 자신의 특성을 지키는 데 만족한다.

진심으로, 그리고 제 영혼을 담아.

제가 성숙해지면 기꺼이 여러분을 가르쳐 드리겠습니다.

묵인의 대가

침묵의 대가

후퇴의 위험성

바츨라프 하벨은 “희망이란 어떤 일이 잘 될 것이라는 확신이 아니라, 결과와 상관없이 그 일을 할 가치가 있다는 확신이다”라고 말했다.

내가 배운 모든 것을 너희에게 가르쳐주겠다.

두려움 없는 힘

확신의 평화

희망의 기묘한 원천

나는 우크라이나인으로 살았다는 사실에 자부심을 느끼며 죽을 것이다.