Я хочу стать украинцем

Когда я достигну совершеннолетия

Когда я перестану быть подростком

Когда я отношусь к жизни серьезно

Когда я вырасту

Я хочу быть украинцем.

Когда я достигну совершеннолетия

Я хочу с удовольствием стоять на холоде.

на дни, которых не существует бесчисленное множество,

Я больше не чувствую неудовлетворенности своими потребностями.

Я хочу услышать свой голос

Возвысьтесь громко и ясно

Ледяной туман, я заявляю о себе.

Это был пятнадцатый день протеста, и у женщины, стоявшей рядом со своей машиной, брали интервью. На крыше её машины сидел петух. Она сказала: «Мы проснулись и не уйдём, пока это гнилое правительство не уйдёт». Неизвестно, прокукарекал ли петух.

Когда я перестану быть подростком

Когда я перестану жаловаться или обвинять

Когда я перестану винить всех остальных

Когда я беру на себя ответственность

Я стану украинцем.

Сторонники Ющенко несли ярко-оранжевые знамена, которые они энергично размахивали на тонких шестах. Вскоре после начала протестов правительство ввело бандитов, надеясь спровоцировать насилие. Они тоже несли знамена, но их знамена были подвешены на тяжелых дубинках, которые могли служить и оружием.

Когда я отношусь к жизни серьезно

Когда я смотрю прямо на происходящее

Когда я понимаю, что будущее само себя не изменит

Я должен действовать

Я буду украинцем
 

«Протест, который выдерживает испытание временем, — говорил Уэнделл Берри, — движим надеждой гораздо более скромной, чем надежда на общественный успех: а именно, надеждой сохранить в собственном сердце и душе качества, которые были бы уничтожены покорностью».

Когда я вырасту и меня будут знать как украинца

Я легко смогу выйти на улицу.

Уверенный, настойчивый, стремящийся сохранить эти качества.

По зову моего сердца и души.

В зрелом возрасте я с удовольствием вас научу.

Цена согласия

Цена молчания

Опасность отступления

«Надежда, — сказал Вацлев Гавел, — это не убежденность в том, что что-то закончится хорошо, а уверенность в том, что это стоит делать независимо от того, как всё обернется».

Я научу вас всему, чему научился сам.

Сила бесстрашия

Мир убеждений

Странный источник надежды

И я умру достойно, будучи украинцем.