我想成为一名乌克兰人

当我成年的时候

等我过了青少年时期

当我认真对待我的生活时

当我长大后

我想成为一名乌克兰人。

当我成年的时候

我想快乐地站在寒冷中

持续了无数个日夜，

不再对自己的需求麻木。

我想听听自己的声音

响亮而清晰地升起

冰冷的雾气，将我吞噬。

抗议活动已经持续了十五天，一位站在车旁的女士正在接受采访。她的车顶上停着一只公鸡。她说：“我们已经觉醒，在这个腐败的政府下台之前，我们绝不离开。” 至于那只公鸡是否啼叫，则没有记录。

等我过了青少年时期

当我不再抱怨或指责时

当我不再责怪其他人的时候

当我承担责任时

我将成为乌克兰人

尤先科的支持者们挥舞着鲜艳的橙色横幅，横幅挂在细长的杆子上，显得格外醒目。抗议活动开始不久，政府就派出了暴徒，企图制造暴力事件。这些暴徒也挥舞着横幅，但他们的横幅挂在沉重的棍棒上，这些棍棒本身就可以当作武器使用。

当我认真对待我的生活时

当我直接观察正在发生的事情时

当我知道未来不会自行改变时

我必须采取行动

我将成为乌克兰人
 

温德尔·贝瑞说：“持久的抗议源于一种比追求公众成功更为谦逊的希望：即希望在自己的内心和精神中保留那些会因默许而消亡的品质。”

当我长大后，人们都称我为乌克兰人

我将轻松地搬到街上。

自信、坚持不懈、乐于保留这些品质

发自我的内心深处。

等我长大成人，我很乐意教你。

默许的代价

沉默的代价

撤退的危险

瓦茨拉夫·哈维尔说：“希望不是确信某件事会好起来，而是确信某件事无论结果如何都值得去做。”

我会把我所学到的一切都教给你们。

无畏的力量

信念带来的平静

希望的奇异来源

我将死得其所，因为我曾是一名乌克兰人。