Back to Stories

2000 лет доброты

«Проявляйте доброту ко всем людям весь день, и вы поймете, что уже находитесь на небесах», — написал Джек Керуак в прекрасном письме 1957 года своей первой жене, ставшей его подругой на всю жизнь. «Доброта, доброта, доброта», — решила Сьюзен Сонтаг в своем дневнике в новогодний день 1972 года. Полвека спустя Далай-лама поставил в центр своей этической и экологической философии одно-единственное наставление: «Будьте добры, когда это возможно. Это всегда возможно».

Ничто так не расширяет душу, как прикосновение доброты, проявленной или полученной, и ничто так не иссушает её, как малейшее проявление недоброжелательности, проявленной или полученной — то, чем все мы время от времени сталкивались и в чём все мы иногда виновны, независимо от того, насколько этична наша жизнь и насколько благими намерениями мы руководствуемся. Всем нравится идея доброты — нравится считать себя добрым человеком — но почему-то её практика, её повседневность, отошла на второй план в культуре, пронизанной эгоизмом и цинизмом , в культуре, в которой мы стали принимать эмоциональную проницаемость доброты за пробитие брони нашего жёсткого индивидуализма. И всё же доброта остаётся нашим лучшим противоядием от фундаментального одиночества человеческого бытия .

Здесь собраны размышления о доброте за два тысячелетия — о трудностях, нюансах и волнообразных последствиях — от группы выдающихся умов и великих душ, поднявшихся над обыденными течениями своего времени, чтобы подарить нам искры вневременности.

Иллюстрации Вирджинии Фрэнсис Стерретт, «Старофранцузские сказки», 1920 год.
Столетние работы юной Вирджинии Фрэнсис Стерретт . (Доступны в виде репродукций и открыток .)
МАРК АВРЕЛИЙ

Марк Аврелий (26 апреля 121 — 17 марта 180), некогда убитый горем подросток-гей, воспитанный матерью-одиночкой, был спасен стоической философией , а затем попытался спасти ею умирающий мир, когда пришел править Римом как последний из пяти Добрых Императоров. На протяжении веков он продолжает спасать нас, незримо вдохновляясь звучным подтекстом всей своей философии — его непрестанным утверждением, что доброта является единственным эффективным противоядием от всех жизненных невзгод. В своих бессмертных «Размышлениях» ( публичная библиотека ) — заметках о жизни, которые он писал в основном для себя, учась жить благороднее в неопределенном мире, который ослепляет нас как своей красотой, так и своей жестокостью, — он снова и снова возвращается к доброте и важности ее проявления ко всем в равной мере и всегда, потому что даже в самые жестокие, самые иррациональные моменты своей жизни, люди наделены разумом и достоинством, которым они могут соответствовать.

Опираясь на другой важный тезис его философии — утверждение о том, чтопринятие своей смертности является ключом к полноценной жизни , — он пишет:

Следует постоянно помнить, что смерть постигла людей всех мастей, людей разных профессий и национальностей… Мы тоже неизбежно окажемся там, где побывали многие из [наших героев]… Гераклит, Пифагор, Сократ… блестящие интеллектуалы, люди высоких моральных принципов, трудолюбивые люди, изобретательные люди, самоуверенные люди, люди… которые насмехались над самой бренностью и непостоянством человеческой жизни… люди… давно умершие и похороненные… Важно лишь одно: всю жизнь относиться к лжецам и мошенникам вокруг себя с добротой, честностью и справедливостью.

Ключ к доброте, замечает он, заключается в том, чтобы «чистота, ясность, умеренность и справедливость вашего ума» не были запятнаны действиями тех, с кем вы сталкиваетесь, какими бы неприятными и расстроенными из-за неразумия они ни были. В отрывке, бросающем вызов лени навешивания ярлыков, основанном на метафоре, больше напоминающей буддийскую притчу, запись в дневнике трансценденталиста или стихотворение Патти Смит в Instagram, чем стоическое изречение, он пишет:

Представьте, что кто-то, стоящий у чистого, сладкого источника, проклинает его: он продолжает извергать питьевую воду, бурлящую на поверхность. Даже если он бросит в него грязь или навоз, вскоре источник рассеет грязь и вымоет её, не оставив следов. Так как же вам иметь нечто вроде вечно текущего источника? Если вы будете сохранять свою самодостаточность в каждый час, а также доброту, простоту и нравственность.

Лев Толстой

На пятьдесят пятом году жизни, размышляя о своей несовершенной жизни и собственных моральных недостатках, Лев Толстой (9 сентября 1828 — 20 ноября 1910) приступил к созданию руководства по нравственности, собрав «мудрую мысль на каждый день года от величайших философов всех времен и всех народов», чья мудрость «дарит великую внутреннюю силу, спокойствие и счастье» — мыслителей и духовных лидеров, которые пролили свет на то, что наиболее важно для полноценной и осмысленной жизни. Толстой представлял себе такую ​​книгу, которая рассказала бы человеку «о добром пути жизни». Он посвятил этому проекту следующие семнадцать лет. В 1902 году, к тому времени тяжело больной и столкнувшись со своей собственной смертностью, Толстой наконец завершил рукопись под рабочим названием «Мудрая мысль на каждый день» . Книга была опубликована два года спустя на русском языке, но потребовалось почти столетие, чтобы появился первый английский перевод: «Календарь мудрости: Ежедневные размышления для питания души, написанные и отобранные из священных текстов мира» ( доступно в публичной библиотеке ). На каждый день года Толстой выбирал несколько цитат великих мыслителей на определенную тему, а затем добавлял свои собственные размышления по этому вопросу, рассматривая доброту как основу нравственного мировоззрения книги.

Возможно, под влиянием суровости природы и сжимающегося сердца, которые вызывают самые холодные и темные дни зимы, или, возможно, благодаря обновленной решимости к нравственному совершенствованию, с которой мы встречаем каждый новый год, он пишет в записи от 7 января:

Чем добрее и внимательнее человек, тем больше доброты он может найти в других людях.

Доброта обогащает нашу жизнь; благодаря доброте таинственное становится ясным, трудное — легким, а скучное — радостным.

В конце месяца, в духе прекрасного призыва Карла Сагана отвечать на невежество добротой , Толстой пишет:

Вам следует отвечать добром на зло, причиненное вам, и вы уничтожите в злом человеке то удовольствие, которое он получает от зла.

В записи от 3 февраля он возвращается к этой теме:

Доброта полезна для души так же, как здоровье для тела: вы даже не замечаете её, когда она у вас есть.

Переписав две цитаты о доброте из произведений Джереми Бентама («Человек становится счастливым в той мере, в какой он дарит счастье другим людям») и Джона Раскина («Воля Божья для нас состоит в том, чтобы жить в счастье и проявлять интерес к жизни других»), Толстой добавляет:

Любовь реальна только тогда, когда человек способен пожертвовать собой ради другого человека. Только когда человек забывает о себе ради другого и живет ради другого существа, только такая любовь может называться истинной любовью, и только в этой любви мы видим благословение и награду жизни. Это основа мира.

Ничто не может сделать нашу жизнь или жизнь других людей прекраснее, чем неизменная доброта.

АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН

В эссе 1931 года для журнала «Forum and Century» , позже включенном в его незаменимую книгу «Идеи и мнения » ( доступна в публичной библиотеке ), Альберт Эйнштейн (14 марта 1879 г. – 18 апреля 1955 г.) пишет:

Как же странна участь нас, смертных! Каждый из нас здесь ненадолго; для чего — не знает, хотя иногда ему кажется, что он это чувствует. Но без глубоких размышлений из повседневной жизни понимаешь, что существуешь для других людей — прежде всего для тех, от чьих улыбок и благополучия полностью зависит наше собственное счастье, а затем для многих, нам неизвестных, с судьбами которых мы связаны узами сочувствия. Сто раз в день я напоминаю себе, что моя внутренняя и внешняя жизнь основана на труде других людей, живых и мертвых, и что я должен прилагать усилия, чтобы отдавать в той же мере, в какой я получил и продолжаю получать.

РОСС ГЕЙ

В книге «Книга наслаждений» ( доступна в публичной библиотеке ) — его расширяющем сознание годичном эксперименте по осознанной радости — поэт и садовник Росс Гей рассказывает о сборе моркови в саду со своей партнершей и, в своей фирменной манере, исполняя длинные, залитые солнцем предложения, переходит к размышлениям об этимологии доброты:

Сегодня мы выкопали морковь из огорода, который Стефани посеяла еще в марте. Она посадила два сорта: красный, по форме похожий на обычный, и приземистый оранжевый с французским названием, который, как я помню, на упаковке называли «рыночным сортом», вероятно, потому что, как и красный, он очень привлекательный. И сладкий, в чем я убедилась, погрызв по паре морковок обоих сортов, словно Багз Банни, когда выкапывала их.

Слово «добрый», означающее тип или разновидность , которое, как вы заметили, я использовала с некоторым изяществом, является одним из приятных моментов, поскольку оно выводит доброту моркови на первый план в этом обсуждении (полезно для глаз, вкусно и т. д.), а также напоминает нам, что доброта и родство имеют одну мать. Возможно, это делает тех, к кому мы добры, нашими родственниками. К которым, даже, мы сами можем быть родственниками. И этот круг очень широк.

Адам Филлипс и Барбара Тейлор

В небольшой, но чрезвычайно полезной книге с простым названием «О доброте» ( доступна в публичной библиотеке ) психоаналитик Адам Филлипс и историк Барбара Тейлор отмечают, что, хотя доброта занимает центральное место во всех наших основных духовных традициях, она каким-то образом стала «нашим запретным удовольствием». Они пишут:

Обычно мы знаем, что такое добрый поступок, и проявляем доброту, когда её проявляют к нам, и замечаем её отсутствие, когда её не проявляют… Мы никогда не бываем настолько добрыми, насколько хотели бы быть, но ничто не возмущает нас больше, чем недоброжелательное отношение к нам со стороны окружающих. Нет ничего, чего бы мы постоянно чувствовали себя обделенными больше, чем добротой; недоброжелательность других стала нашей современной жалобой. Доброта постоянно занимает наши мысли, и всё же большинство из нас не в состоянии жить жизнью, руководствуясь ею.

Определяя доброту как «способность терпеть уязвимость других, а следовательно, и себя самого», они описывают её упадок в ценностях нашей культуры:

Добрая жизнь — жизнь, прожитая в инстинктивном сочувствии к уязвимостям и привлекательности других — это жизнь, к которой мы больше склонны, и, по сути, именно её мы часто проживаем, не осознавая этого. Люди постоянно ведут тайную добрую жизнь, но не имеют языка для её выражения и не получают культурной поддержки. Мы полагаем, что жизнь в соответствии с нашими симпатиями ослабит или подавит нас; доброта — это саботажник успешной жизни. Нам нужно понять, как мы пришли к убеждению, что лучшая жизнь, которую мы можем прожить, предполагает жертвование лучшими качествами самих себя; и как мы пришли к убеждению, что существуют удовольствия, более ценные, чем доброта…

В каком-то смысле доброта всегда опасна, потому что она основана на восприимчивости к другим, на способности сопереживать их радостям и страданиям. Поставить себя на место другого человека, как говорится, может быть очень неудобно. Но если удовольствия от доброты — как и все величайшие человеческие удовольствия — по своей природе опасны, то, тем не менее, они являются одними из самых приятных, которыми мы обладаем.

[…]

Отказываясь от доброты — и особенно от собственных добрых поступков — мы лишаем себя удовольствия, которое имеет основополагающее значение для нашего благополучия.

Возвращаясь к своему основополагающему определению доброты, они добавляют:

Каждый человек уязвим на каждом этапе своей жизни; каждый подвержен болезням, несчастным случаям, личным трагедиям, политической и экономической реальности. Это не означает, что люди не обладают также стойкостью и находчивостью. Принимать на себя чужую уязвимость — то есть разделять её творчески и практически, не стремясь от неё избавиться или вырвать людей из неё, — подразумевает способность принимать свою собственную. В самом деле, было бы реалистично сказать, что нас объединяет именно уязвимость; это средство связи между нами, то, что мы наиболее фундаментально признаём друг в друге.

ДЖОРДЖ САУНДЕРС

В своей замечательной речи на церемонии вручения дипломов, превратившейся вкнигу , лиричный и великодушный Джордж Сондерс обращается к тем, кто только начинает свой жизненный путь, с мудростью, приобретенной ценой собственного опыта жизни среди людей:

Я бы сказал, что в качестве жизненной цели можно выбрать и худший вариант, чем: стараться быть добрее .

В седьмом классе к нам в класс пришла новенькая. В целях сохранения конфиденциальности, назовем ее «Эллен». Эллен была маленькой и застенчивой. Она носила голубые очки «кошачий глаз», которые в то время носили только пожилые дамы. Когда она нервничала, а это случалось почти всегда, у нее была привычка брать прядь волос в рот и жевать ее.

Так вот, она пришла в нашу школу и в наш район, и её в основном игнорировали, изредка дразнили («У тебя волосы вкусные?» — что-то в этом роде). Я видела, что это её ранило. Я до сих пор помню, как она выглядела после такого оскорбления: опущенные глаза, немного расстроенная, словно, получив напоминание о своём месте во всём, она изо всех сил пыталась исчезнуть. Через некоторое время она уходила, прядь волос всё ещё была у неё во рту. Дома, я представляла, после школы, её мама говорила: «Как прошёл твой день, милая?», а она отвечала: «О, хорошо». И мама спрашивала: «Завела друзей?», а она отвечала: «Конечно, много».

Иногда я видела, как она слонялась одна по своему двору, словно боясь его покинуть.

А потом — они переехали. Вот и всё. Никакой трагедии, никакого грандиозного финального посвящения.

В один день она была там, в другой — её не стало.

На этом всё.

Почему же я об этом сожалею? Почему, спустя сорок два года, я все еще думаю об этом? По сравнению с большинством других детей, я был к ней довольно добр. Я никогда не говорил ей ничего плохого. На самом деле, я иногда даже (слегка) защищал ее.

Но всё же. Меня это беспокоит.

Вот что я точно знаю, хотя это немного банально, и я не совсем понимаю, что с этим делать:

Больше всего в жизни я сожалею о своих недостатках в проявлении доброты.

Те моменты, когда передо мной стоял другой человек, страдающий, и я реагировал… разумно. Сдержанно. Сдержанно.

Или, если взглянуть на это с другой стороны телескопа: кого из людей в вашей жизни вы вспоминаете с наибольшей теплотой и нежностью?

Уверена, это были те, кто был к вам добрее.

Но, как оказалось, доброта – дело непростое : сначала она кажется прекрасной, полной радуг и щенков, а потом распространяется на… ну, на всё .

НАОМИ ШИХАБ НАЙ

Большинство проявлений доброты, большинство триумфов жестокости — это лишь вздрагивания страха, не примирившиеся в душе. В 1978 году, опираясь на шокирующий жизненный опыт , поэтесса Наоми Шихаб Най запечатлела трудное, прекрасное, искупительное превращение страха в доброту в стихотворении, отличающемся необычайной душевностью и эмпатией, которое с тех пор стало классикой, было экранизировано в виде короткометражного анимационного фильма и включено в бесчисленные антологии, в том числе в чудесную «100 стихотворений, которые разобьют вам сердце» ( доступна в публичной библиотеке ).

ДОБРОТА
Автор: Наоми Шихаб Най

Прежде чем вы узнаете, что такое настоящая доброта
Ты неизбежно что-то теряешь.
Почувствуйте, как будущее растворяется в одно мгновение
как соль в разбавленном бульоне.
То, что ты держал в руке,
то, что вы посчитали и тщательно сохранили,
Всё это должно исчезнуть, так что вы знаете.
насколько безлюдным может быть ландшафт
между регионами доброты.
Как вы ездите и как вы ездите
думая, что автобус никогда не остановится,
Пассажиры едят кукурузу и курицу.
Буду вечно смотреть в окно.

Прежде чем вы познаете всю глубину доброты,
Вы должны отправиться туда, где индеец в белом пончо.
лежит мертвый на обочине дороги.
Вы должны понять, как это могло бы случиться с вами.
как он тоже был кем-то
кто путешествовал ночью с планами
и тот простой вдох, который поддерживал его жизнь.

Прежде чем вы поймете, что доброта — это самое сокровенное, что есть в вас,
Вы должны знать, что печаль — это ещё одно глубочайшее чувство.
Ты должен проснуться с чувством печали.
Вы должны говорить с ним до тех пор, пока не заговорите.
улавливает нить всех печалей
И вы видите размер ткани.

Тогда единственным значимым фактором останется доброта.
Единственная доброта, которая завязывает вам шнурки.
и отправляет вас в течение дня отправлять письма и покупать хлеб.
только та доброта, которая поднимает голову
из толпы людей со всего мира сказать
Это я, кого вы искали.
а затем будет сопровождать вас повсюду
как тень или друг.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Michelle Mar 20, 2023
2,000 years of "chosen" entitlement, genocide, child rape and forced conversions are not kindness. Ask a native anywhere on the planet, where that entitlement has shat. Kind would be to dismantle criminal organizations. And no longer honor their dishonorable traditions.
User avatar
Dr.Cajetan Coelho Mar 19, 2023
The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer - Mahatma Gandhi
User avatar
Jagdish P Dave Mar 18, 2023
I am a teacher. In my classrom and my neighborhood I see the rainbow of colors ranging from dark colors to bright colors: color of judgements, criticism, cruelty, indifference, apathy as well as a few bright colors of acceptance, caring, empathy, kindness, compassion and willingness to be helpful. It's a challenge for all of us to treat all children and people with equanimity, kindness and compassion. In the richest country of the world we are poor in our heart.
User avatar
Stan White Mar 18, 2023
Maria has become my imaginary companion over the decades. She writes so beautifully that I eagerly consume her tender wisdom. Kindness and compassion are made visible through actions. Another of my heroes was WW2 M/Sgt Fischer whose motto that I still hear was, "Do it, dammit!" when you're contemplating an act kindness.
User avatar
Kristin Pedemonti Mar 18, 2023
Here's to kindness to everyone, no exceptions.
Thank you for all of these beautiful moving reminders♡
Hugs from my heart to yours.
User avatar
nurselawyerlyn@gmail.com Mar 18, 2023
Lack of kindness is what creates most of the problems we have.