Back to Stories

Письмо 15-летнего подростка во двор через дорогу

Сегодня папа прислал мне фотографию двора перед нашим домом. Вокруг него были хлипкие зеленые стены, предназначенные для строительства. Похоже, кто-то там строит дом. Я сейчас в поездке на другом конце света, так что к моему возвращению землю уже, наверное, выкопают.
Двор напротив нашего дома в четыре раза больше нашего. Каждое лето высокая трава начинала подсыхать. Каждую осень двор пустел. Каждую зиму появлялись маленькие зеленые ростки, а с приходом весны неизменно расцветали цветы цвета солнца, покрывая каждый сантиметр поля.
Сейчас, глядя на картину, я внезапно ощущаю пустоту.
Не принимайте это за гнев. Всё материальное в конце концов меняется. Многие весенние месяцы мы проводили, поглядывая на этот двор — любуясь им с другой стороны улицы. Мы видели, как воют койоты, прыгают кролики и изредка проходят олени. Утренние птицы пели, прощаясь с нами по дороге в школу. На рассвете прохладной зимы по всему полю мягко расстелился иней.
Правой половиной поля владела добрая супружеская пара лет восьмидесяти. Их внуки приезжали к нам пару раз, и мы все прыгали на их большом круглом батуте. Это и вдохновило нас на создание собственного батута. Дедушка, Ларри, раньше привозил мне и моим сестрам маки из своего огорода. Ярко-оранжевого цвета, они являются национальным цветком нашего золотого штата. Теперь в маковой оранжерее растет только один. Бабушка, Пэт, до сих пор иногда к нам приезжает. Ее выпечка — самая лучшая, которую я когда-либо пробовала. Хотя она все еще ухаживает за огородом, эти ярко-оранжевые маки, кажется, больше не растут.
Слева от поля растет дерево, которое, кажется, никогда не вырастает. Оно чуть выше меня, и его силуэт навсегда остается знакомым. На границе справа и слева стоит огромная сосна. На Рождество я представляю, как она будет украшена гирляндами. Интересно, станет ли она частью дома наших будущих соседей?
Мне нравились тишина и покой нашего уединенного дома. Мне нравилось, как бескрайние просторы высокой зеленой травы скрывали кроликов от койотов, и как красочный сад возле дома Ларри и Пэт хранил теплые воспоминания. Мне нравилось быть единственным домом на этом участке площадью около ста метров. Мне нравилось наблюдать за животными, которые бродили вокруг. Мне нравилось слушать пение птиц.
Единственная проблема в том, что я не осознавал, насколько мне это нравилось, пока это постепенно не начало исчезать. Думаю, так происходит со всем в жизни. Иногда ты не понимаешь, насколько ценишь что-то, пока этого нет. Я не знал, что эта весна станет последней, когда я увижу двор через дорогу в полном цвету; и что это будет последнее лето, осень и зима. Я не знал, что последний раз увижу, как прыгают кролики. Никогда не знаешь, когда наступит последний раз. Или, может быть, знаешь. Но даже тогда я бы посоветовал не быть таким уверенным.
При этом, «живите каждый день так, как будто он последний». Наслаждайтесь им, цените его, когда можете. Ведь вы никогда по-настоящему не знаете, когда это будет в последний раз.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
Gregory Ho Sep 25, 2024
Love this original writing!
User avatar
Patricia Jouve Sep 19, 2024
What a beautiful,inspiring message! God bless every moment.
User avatar
Barry Moyer Sep 18, 2024
Life was better with bacon. A vegetarian for some twenty years now, I am still not entirely at peace with it. I love animals deeply, all of them, tho some species are more liked than others and a few are barely in the tent, I have managed to stay true to the cause. I have come to the understanding and agreement that no 'cause' is pure and unblemished and one must simply overcome temptation.
Perhaps when I am breathing my last, I will ask for one measly strip of bacon, one more moment of ecstasy before I am no more. God, make it so!
User avatar
Reverie de Escobedo Sep 18, 2024
Having several chronic conditions, a couple progressive one degenerative, watching myself become a new person in front of my eyes very quickly is a challenge I am trying to see as an opportunity. Thank you for this point of view.
User avatar
Davi Sep 18, 2024
You write beautifully and movingly. I had a very similar experience at age 12. There was a many miles long swath of woods and fields behind my family's backyard when I was growing up. I loved walking there, alone or with playmates. We found box turtles, frogs, lizards; we made short-lived ponds by damming the stream; and I learned many types of trees and flowers and their annual rhythms. One day surveying poles began appearing and a long straight new trail was cut. The entire swath had been designated to become a 6-lane highway. The stream would disappear into a culvert. Nearly the whole ecosystem would be destroyed. I was heartbroken. Eventually I learned that the highway plans had been in place for over a decade. State budget politics had delayed its construction. It was only because of the impending highway, that those woods had never been sold and developed for more suburban housing. In other words, the highway had actually "protected" that swath for all those years; and ... [View Full Comment]
User avatar
Kristin Pedemonti Sep 18, 2024
Beautiful and heartfelt description of how nature & place impacts. Thank you for sharing. ♡
User avatar
Sheila Sep 18, 2024
Lovely description of the power of place
User avatar
Shirley Sep 18, 2024
Very well said.