Back to Featured Story

Lecciones De Servicio Del Amor De Mi Vida

[Transcripción]

No quiero hablar de mi vida profesional ni de mis titulaciones. Son interesantes y estoy haciendo un trabajo genial, pero eso no es lo importante ahora mismo. Quiero hablar de cómo aprendí sobre el servicio, y para ello, necesito hablar de mi vida amorosa.

A los veinte, mi vida amorosa era un desastre. Un verdadero desastre.

Y para aquellos de ustedes, hombres que se quejan de que las jóvenes se decantan por tipos sexys, peligrosos y poco fiables, sí. Ese era yo. Esas eran mis decisiones. Eran divertidas, pero siempre terminaban mal.

Así que cuando cumplí 32 años pensé: «Ya está. Tengo un buen trabajo, una buena vida». Me puse el anillo de mi abuela en el dedo anular y decidí que me casaría conmigo misma, o con mi trabajo. Se acabaron los hombres.

Y entonces recibí una postal. Esto fue antes de internet, antes de las redes sociales. La postal decía: «Querida Rebecca, creo que he encontrado al hombre con el que deberías casarte».

En ese momento sonó el teléfono. Una voz suave y tranquila dijo: «Eh... Estoy viendo una postal que dice que debería llamarte».

Así que tuvimos una cita.

Era astrónomo; de hecho, uno de los astrónomos más citados del siglo XX. En nuestra primera cita (porque los académicos hacen este tipo de cosas), le pregunté: «Entonces... ¿cuántos artículos has escrito?».

Él dijo: “Oh, no sé… ¿sobre 365?”
Había escrito ocho. Casi me levanto y corro.

Pero era un buen hombre. Un hombre realmente bueno. Incluso le pusieron un cuásar en su honor —el Cuásar Huchra— y descubrió algo llamado la Gran Muralla del Universo. Yo tampoco había oído hablar de ella.

Estudió la distribución de las galaxias y todo parecía una figura de palitos, como un ser humano tendido en el cielo. Pensó que se había equivocado porque el universo no debía verse así. Pero así era. Luego lo publicó y apareció en la portada del New York Times. Durante seis meses, probablemente supo más sobre la estructura del universo que cualquier ser humano del planeta.

Pero no es esa la parte de él de la que quiero hablar. Quiero hablar del chico de la periferia de Nueva Jersey que se abrió camino a base de agallas y brillantez.

Fue el primer hombre con el que salí que no necesitaba juegos. Si decía que llamaría, llamaba. Si decía que se encargaría de algo, se encargaba. Era tan sencillo que parecía milagroso.

Nos casamos. En 1995 tuvimos un hijo: Harry. Se llamaba John Huchra. Cuando me puse de parto, trajo al hospital más cosas de las que te puedas imaginar: almohadas, mantas, una radio portátil enorme (solo portátil si tenías una camioneta pequeña). Tenía 45 años y nunca pensó que tendría un hijo. Era infinitamente feliz.

Criamos a nuestro hijo. Ambos venimos de lo que podríamos llamar, educadamente, "infancia de mierda".

Míos: padres británicos de clase media alta, no muchos abrazos.
Él es un inmigrante polaco de primera generación, y tampoco muchos abrazos.

Así que le dedicamos todo el amor que nunca recibimos a nuestro pequeño. Y fue glorioso.

Si has tenido hijos pequeños, sabes lo que pasa: ver la misma película noche tras noche. Debo haber visto Los Increíbles cientos de veces. Pero esos momentos —los tres, calentitos, seguros, como una familia— fueron los mejores de mi vida.

Pasaron los años. Harry creció. Lo logramos ingresar al instituto. Mi carrera despegó. Y el matrimonio se volvió... bueno, como suelen ser algunos matrimonios. Bueno, sólido, rutinario.

Un día, estuve en un viaje de negocios a París. Llamé a casa. Hablamos sobre si él recogería la ropa de la tintorería. Volé a Londres, recogí a mi madre y la llevé a Boston para el fin de semana del Día de Colón. Volvimos a casa en coche.

Y allí estaba.
61 años.
Ataque cardíaco masivo.
Desaparecido.

De su muerte surgieron tres cosas:

Primero: Aprendí que no le había prestado suficiente atención. El amor de mi vida, quien me amó con todo su corazón durante dieciséis años, había estado a mi lado, y yo no siempre lo había notado. A veces me alejaba. Daba las cosas por sentado.

Así que cuando mi segundo marido entró en mi vida diez años después, me dijo: “Pareces muy amable”.

Y le dije: “Si alguna vez el amor regresara a mi vida, me prometí que sería amable con él”.

Segundo: Aprendí que hay cosas peores que la muerte.

Cuando alguien muere repentinamente, te lo cuentan todo. Una mujer en el estacionamiento de la escuela me contó que su esposo la había maltratado físicamente durante doce años. Un compañero dijo: «Ah, sí, mi padre murió de repente cuando yo tenía cuatro años». Hay tanto sufrimiento oculto. Hay cosas mucho peores que la muerte.

Tercero: Aprendí lo que realmente significa el servicio.

Mi esposo murió de exceso de trabajo. No solo publicó más de 600 artículos. Volaba de Harvard a Los Ángeles para hablar de astronomía en una clase de preparatoria. Pasó una Navidad en Ciudad de México ayudando a una estudiante de doctorado con dificultades con su tesis. De hecho, discutimos por esto: por dar, dar, dar.

Pero estoy muy orgulloso de él.

Unos años después de su muerte, le pregunté a nuestro hijo: “¿Cómo estás?”

Harry dijo: “Mamá, creo que tengo más padre que muchos de mis amigos cuyos padres aún viven”.

Fue el hombre más cariñoso que he conocido.

Y estoy aquí para decirles: No hay casi nada mejor en este mundo que dar y dar y dar; que estar al servicio.

Y siempre estaré agradecida de haber sido su esposa.

Gracias.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

10 PAST RESPONSES

User avatar
A Nov 27, 2025
Brought me to tears. I work in service and often state I care too much. Thank You for this. Thank You for the reminder to not take our mates for granted. I certainly have. I come from people who were overworked by the church. They did not get past 80. But the giving of themselves long outlives them.
User avatar
Amrit Nov 26, 2025
Thank you for sharing your loving story. Heart touching, full of warmth, and truthfully speaking, Giving has no string as Receiving has so many. No doubt, this world would be a wonderful place if we all start giving. And Giving could be anything-Goods or services. Great souls you all are. Stay blessed.
User avatar
Mary Nov 25, 2025
I'm glad I read this tonight, I wish more people wer givers.. I can't help to want to help people.. its not intentionally for any gain on my part but often I end up in the dodo, and have to deal with or sort something else of because of the thing I wanted to help another with.. but it doesn't stop me... though I have started to think before I act..
Thank you for sharing your story of your amazing husband... What a guy, You made him the happiest man around, and I bet he told everyone about you too. Though big boots to fill , Your son will do alright... This world would be such a different better place If everyone would GIVE even just a little instead of TAKE...
User avatar
Sr Marilyn Lacey Nov 25, 2025
When I awoke this morn, Rebecca, I was recalling this reflection and wishing I could remember all that you'd shared during our Redwood Retreat. When I opened my email, there it was! Exquisite. Deeply real. Vulnerable, uplifting, inspiring. Thank you, Rebecca.
PS: I'm reading your bk, Reimagining Capitalism in a World on Fire. It's stretching my heart as well as my mind.
User avatar
Steven Eichberg Nov 25, 2025
What a wonderful reflection on service and love of a person. Yes service is quite important to many of us and sometimes we over give, but in the end it is out of love for what ever community you are serving, that it will go much deeper than anyone suspects.
User avatar
christine Nov 25, 2025
omgeeee how ever present beauty full. thank you for sharing this deep abiding truth. yes. love is infinite and for only always in all ways sharing.
User avatar
Patrick Watters Nov 25, 2025
Reminds me of my own professor sons, whom I hope learned at least a little of it from me? If their peer and student evaluations are any indication, they have…
User avatar
Jaylei Nov 25, 2025
Oi. Belas palavras, mas a sua percepção da generosidade dele só veio após a morte...
User avatar
A grateful widow Nov 25, 2025
Beautiful. I, too, had that kind of marriage, and after my husband died, I also thought that I should not have taken things for granted. Much of the time, I didn't, but we are human, and life gets ahead of us sometimes. Thank you for this reminder to pay attention and be in the present moment, appreciating it.
User avatar
Carol McCloud Nov 25, 2025
Love this reminder of the reciprocating joys of living a good, Ki thoughtful life