Back to Stories

Über Den Abgrund: Eine Lektion Im Leben

Ironischerweise war ich gerade auf dem Weg zum Arzt. Um von meinem Wohnort Half Moon Bay zur Arztpraxis in Redwood City zu gelangen, fährt man über den Hügel auf dem Highway 92. Die schmale, zweispurige Straße führt hinauf zu einem Hügelkamm hoch über dem Tal und schlängelt sich in Haarnadelkurven hin und her.

Es regnete. Ich war spät dran, deshalb bin ich wahrscheinlich etwas zu schnell gefahren. Die Straße war glatt.

Ich kam an eine Kurve, wo die Straße scharf nach links abbiegt. Ich lenkte, aber das Auto fuhr geradeaus weiter. Ich versuchte zu bremsen, aber der Wagen rutschte weiter vorwärts, direkt auf den Rand der Klippe zu.

Ich sah mich um. Ich konnte nichts tun, um das Geschehen zu ändern. Alles schien in Zeitlupe abzulaufen. Der Rand der Klippe kam immer näher. Da kam mir der Gedanke: Es sieht so aus, als würde ich hinunterstürzen.

Ausschlaggebend war ein Brauch der hebräischen Tradition. Im Augenblick des Todes möchten wir unser heiligstes Gebet, die Bekräftigung der Einheit Gottes, auf den Lippen haben. Und wenn man mit diesem Gebet stirbt, weist man den richtigen Weg für die nächste Etappe seiner Reise.

Also habe ich es gesagt:

Sh'ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Eḥad.
Höre, Israel: Gott ist Gott, Gott ist Eins.

Und schon stürzt der Wagen über die Klippe. Alles um mich herum bewegt sich noch immer in Zeitlupe. Ich schwebe in der Luft und betrachte die Welt. Dann schließe ich die Augen und nehme die Hände vom Lenkrad. Ich kann nichts mehr tun, außer loszulassen und abzuwarten, was als Nächstes passiert. Dann spüre ich, wie der Wagen auf dem Boden aufschlägt und den steilen, schlammigen Hang hinunterrutscht.

Plötzlich ist alles still, seltsam ruhig. Ich öffne die Augen. Wo bin ich? Lebe ich oder bin ich tot? Ich weiß es nicht.

Vor mir sehe ich das Tal weit unten. Dann sehe ich, dass das Auto an einem kleinen Baum hängen geblieben ist. Dieser kleine Baum hat den Abhang gestoppt.

Vielleicht lebe ich noch, ich weiß es nicht. Aber sicher ist sicher, also passe ich lieber auf, wie ich diese Tür öffne. Vorsichtig öffne ich sie, strecke die Füße nach draußen, setze sie auf den matschigen Boden und steige aus dem Auto. Es rutscht nicht herunter. Ich betrachte den zerbrechlich wirkenden kleinen Baum, der es noch stützt. Wie lange kann das noch so bleiben? „Danke“, sage ich zu dem Baum.

Alles ist anders, als wäre die Welt gleichzeitig hier und nicht hier. Ich blicke den Hügel hinauf. Er ist matschig, und es regnet immer noch. Hoch oben, auf dem Gipfel des Hügels, sehe ich Gesichter, die auf mich herabschauen. Wer sind sie? Sind es Engel?

Was soll ich denn jetzt tun? Ich versuche es wohl mit dem Hochklettern. Also klettere ich den rutschigen, matschigen Hang hinauf, mal stehend, mal auf allen Vieren. Als ich dem Gipfel näherkomme und nach oben schaue, mache ich eine wichtige Entdeckung. Das sind keine Engel, die auf mich herabschauen. Das sind Menschen! Was machen die denn hier?

Als ich oben ankam, standen dort etwa ein Dutzend Leute, die mich alle anstarrten. Ihre Gesichtsausdrücke schienen zwischen Besorgnis und Erleichterung zu schwanken. Ich konnte ihre Autos sehen, die alle an verschiedenen Stellen am Straßenrand geparkt waren.

„Alles in Ordnung?“, fragt jemand. Ich kann nichts sagen und nicke nur. Jemand gibt mir einen Regenschirm. Jemand anderes legt mir eine warme Decke um die Schultern.

„Wir haben die California Highway Patrol (CHP) verständigt“, sagt jemand. „Sie werden gleich da sein und haben einen Abschleppwagen für Ihr Auto bestellt. Brauchen Sie einen Krankenwagen?“

Ich schaue an mir herunter. „Nein danke, mir geht’s gut.“ Dann halte ich inne und sehe sie alle an. „Eigentlich fühle ich mich richtig gut. Vielen Dank!“ Ich breite die Arme aus, um die Fremden zu umarmen, und sie umarmen mich zurück.

„Bitte behalten Sie Ihren Regenschirm und Ihre Decke“, sage ich. „Sie brauchen sie auch!“

„Nein“, sagen sie, „behalte sie! Du bist derjenige, der sie jetzt braucht.“

Ich lebe! Was für ein Wunder! Ich sehe mich um. Die überwältigende Schönheit des Ganzen – die glitzernden Regentropfen, die Vögel, die miteinander zwitschern, die Bäume, die sich im Wind wiegen, die kleinen Steine ​​am Boden und die gewaltigen Felsbrocken hoch oben am Hang. Und diese unglaubliche Gruppe von Fremden, die am Straßenrand angehalten haben, um mir zu helfen. Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll. Es ist alles so unglaublich! Alles ist so neu, die Welt ist so neu. Es ist, als hätte ich diese Welt noch nie zuvor gesehen. Was für ein Wunder! Was für ein Wunder, am Leben zu sein!

Schließlich trafen die Polizei und der Abschleppwagen ein, und meine lieben Freunde verabschiedeten sich und fuhren weg. Mein Auto, ziemlich ramponiert, aber noch fahrbereit, landete in einer Werkstatt, und ich kam mit einem Mietwagen wieder nach Hause.

Ich umarme meine Frau Wendy, die Katzen, das Bett, einfach alles, was ich in die Finger bekomme. Mein Gott – alles ist so wunderschön! Seht euch dieses Schlafzimmer an, in dem wir schlafen! Seht euch die Pflanzen im Garten an! Seht euch die Schmetterlinge an! Seht euch die Schnecken an! Seht euch die Wolken am Himmel an! Einfach alles! Wow!

Und so ging es den ganzen Tag, und den nächsten, und den übernächsten. Die Welt war magisch. Alles war neu. Alles war ein wunderbares Geschenk.

Ich habe Wendy versprochen, in Zukunft etwas langsamer zu fahren und mein Bestes zu geben, die Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten – besonders bei Regen und in engen Kurven! Und ich freue mich, sagen zu können, dass ich das getan habe.

Von einer Klippe stürzen und unversehrt zurückkehren. Ich würde es nicht als spirituelle Übung empfehlen. Aber sollte es dir jemals passieren, erhältst du ein unbezahlbares Geschenk: die Welt und dein Leben mit neuen Augen zu sehen, mit einem neuen Herzen zu leben.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

16 PAST RESPONSES

User avatar
Drapes Feb 13, 2026
I had a similar experience of the slow motion, peaceful giving in to the inevitable accident, am I alive or dead. Thank you.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Drapes. Good to learn about your similar experience. There's something about first letting go of life, and then rejoicing in it. 🙏
User avatar
Zoe Weil Feb 13, 2026
Oh Aryae! Yes, yes, yes, to this post. I experienced something similar 29 years ago, with my 3-year-old son in his car seat as I lost control on black ice (who knew?) and went over a 12' embankment. Miraculously, we were both fine. I got him out of the car and we climbed up the steep embankment, and a bald eagle flew overhead when we reached the road. We walked to the nearest house to get help, and we were warmly received. The car, new that summer, was totaled. One and a half years ago my husband nearly died from a throat abscess that was misdiagnosed in the ER. A day later, after it was properly diagnosed and an ambulance was ordered to get him to a trauma hospital for emergency surgery, it took so many hours for the ambulance to arrive that he had little time before his throat closed up completely, and the inexperienced EMT would have been hard-pressed to save him. He was awoken after days in the ICU fine, and I wondered: Would we ever bicker again? Would we ever take each other f... [View Full Comment]
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Wow Zoe -- thank you for your stories! Your experience with your son seems so similar to mine. So glad that you were both okay. And I love your question to yourself after the emergency with your husband: "Would we ever take each other for granted again?" Regarding your question to me -- great question. On the one hand, I was truly in an altered state after my "over the cliff" experience, and altered states don't last forever. Eventually I moved back to something closer to ordinary consciousness. On the other hand, since then, I've found myself saying "thank you" each morning. "Thank you for this body. Thank you for my wife Wendy. Thank you for this home. Thank you for the kitty. Thank you for friends. Thank you for the abundance to take care of what we need. Etc., etc." Gratitude and abundance. A good way to live.
User avatar
Khang Feb 12, 2026
This touched my heart deeply. Thank you Aryae. I'm so glad you're alive.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Khang. 🙏
User avatar
Isabel Feb 12, 2026
This made my day and found myself in tears. Forwarding it on, Especially my Jewish friends. Thank all of you for this much needed site.
Deep gratitude.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Isabel for sharing my story and sharing your tears. 🙏
User avatar
Kristin Pedemonti Feb 12, 2026
Thank you for sharing this lived experience of miracle! Glad to be alive indeed! <3
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Kristin.
User avatar
sally mahe Feb 12, 2026
Wonderful and amazing experience So glad you survived Aryae and received deep insight into the wow of being alive. Sally
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Sally. It's been a long time! Nice to hear from you.
User avatar
MI Feb 12, 2026
May we awaken to the miracle of life!! Thank you, Aryae!
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you MI. Amen!
User avatar
Michaele Premet-Rosen Feb 12, 2026
Dear Aryae 🙏🫶🏽
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Michaele.