Back to Stories

Par-dessus La Falaise : Une leçon De Vie

Ironie du sort, je me rendais chez le médecin. Pour aller de chez moi, à Half Moon Bay, jusqu'au cabinet médical à Redwood City, il faut emprunter la route 92 qui traverse la colline. Cette route étroite à deux voies grimpe jusqu'à une crête dominant la vallée et serpente en lacets.

Il pleuvait. J'étais en retard, alors je roulais probablement un peu vite. La route était glissante.

Je suis arrivé à un virage où la route part brusquement à gauche. J'ai tourné le volant, mais la voiture a continué tout droit. J'ai essayé de freiner, mais la voiture a continué à déraper vers l'avant, droit vers le bord de la falaise.

J'ai regardé autour de moi. Je ne pouvais rien faire pour changer le cours des choses. Tout se déroulait au ralenti. Le bord de la falaise se rapprochait inexorablement. Soudain, une pensée m'a traversé l'esprit : on dirait que je vais basculer.

Ce qui a déclenché cette pratique, c'est une tradition hébraïque. Au moment de la mort, nous souhaitons avoir sur nos lèvres notre prière la plus sacrée, l'affirmation de l'unicité de Dieu. Et si l'on meurt en prononçant cette prière, alors on s'oriente dans la bonne direction pour la prochaine étape de son voyage.

Alors je l'ai dit :

Sh'ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Eḥad.
Écoutez Israël, Dieu est Dieu, Dieu est Un.

Et la voiture décolle, plongeant dans le vide. Tout continue de bouger autour de moi au ralenti. Je flotte dans les airs, contemplant le monde. Puis je ferme les yeux et lâche le volant. Il n'y a plus rien à faire, si ce n'est lâcher prise et attendre la suite. Je sens alors la voiture heurter le sol et glisser le long de la pente abrupte et boueuse.

Soudain, tout s'immobilise, un silence étrange s'installe. J'ouvre les yeux. Où suis-je ? Suis-je vivant ou mort ? Je n'en sais rien.

Devant moi, je vois la vallée au loin. Puis je remarque que la voiture est coincée contre un petit arbre. Ce petit arbre a stoppé la glissade.

Peut-être suis-je encore en vie, je n'en sais rien. Mais par précaution, je ferais mieux d'ouvrir cette portière avec précaution. Je l'ouvre délicatement, tends le bras dehors, pose les pieds sur le sol boueux et me sors de la voiture. Elle ne glisse pas. Je regarde le petit arbre frêle qui la soutient encore. Combien de temps cela va-t-il durer ? Merci, dis-je à l'arbre.

Tout est différent, comme si le monde était à la fois là et ailleurs. Je lève les yeux vers la colline. C'est boueux et la pluie continue de tomber. J'aperçois des visages tout là-haut, au sommet, qui me regardent. Qui sont-ils ? Des anges ?

Que faire maintenant ? Je suppose que je vais essayer de grimper. Alors je gravis la pente glissante et boueuse, tantôt debout, tantôt à quatre pattes. En approchant du sommet et en levant les yeux, je fais une découverte importante. Ce ne sont pas des anges qui me regardent. Ce sont des gens ! Que font-ils ici ?

Arrivé en haut, je trouve une douzaine de personnes qui me regardent. Leurs expressions oscillent entre l'inquiétude et le soulagement. Je vois leurs voitures, garées un peu partout le long de la route.

« Ça va ? » me demande quelqu’un. Je suis incapable de répondre, alors je me contente d’acquiescer. On me tend un parapluie. Une autre personne pose une couverture chaude sur mes épaules.

« Nous avons appelé la CHP (police routière de Californie) », dit quelqu'un. « Ils vont arriver et ils ont commandé une dépanneuse pour votre voiture. Avez-vous besoin d'une ambulance ? »

Je baisse les yeux sur mon corps. « Non merci, ça va. » Puis je marque une pause et les regarde tous. « En fait, je me sens vraiment très bien. Merci beaucoup ! » J'ouvre les bras pour les enlacer, et ils me rendent mon étreinte.

« S’il vous plaît, gardez votre parapluie et votre couverture », dis-je. « Vous en avez besoin aussi ! »

« Non, disent-ils, gardez-les ! C’est vous qui en avez besoin maintenant. »

Je suis en vie ! Quel miracle ! Je contemple le monde qui m'entoure. L'exquise beauté de tout cela : les gouttes de pluie scintillantes, les oiseaux qui s'appellent en volant, les arbres qui dansent dans le vent, les petits cailloux qui jonchent le sol et les gros rochers qui se dressent sur le flanc de la colline. Et ce groupe incroyable d'inconnus qui se sont arrêtés au bord de la route pour m'aider. Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer. C'est tellement incroyable ! Tout est si nouveau, le monde est si nouveau. C'est comme si je ne l'avais jamais vu auparavant. Quel miracle ! Quel miracle d'être en vie !

Finalement, la police et la dépanneuse arrivent, et mes amis, ces anges gardiens, me disent au revoir et repartent. La voiture, bien abîmée mais encore en état de marche, finit au garage, et je rentre chez moi en voiture de location.

J'embrasse ma femme Wendy, j'embrasse les chats, j'embrasse le lit, j'embrasse tout ce que je peux. Mon Dieu, tout est si beau ! Regardez cette chambre où nous dormons ! Regardez les plantes du jardin ! Regardez les papillons ! Regardez les escargots ! Regardez les nuages ​​dans le ciel ! Tout ! Waouh !

Et ainsi, toute la journée, et la suivante, et celle d'après. Le monde était magique. Tout était nouveau. Tout était un cadeau merveilleux.

J'ai promis à Wendy que je conduirais un peu plus lentement à l'avenir et que je ferais de mon mieux pour rester en dessous de la limitation de vitesse, surtout quand il pleut et que je prends des virages en épingle à cheveux ! Et je suis heureuse de dire que j'ai tenu parole.

Tomber du haut d'une falaise et en revenir indemne. Je ne le recommanderais pas comme pratique spirituelle. Mais si jamais cela vous arrive, vous recevrez un cadeau inestimable : voir le monde, et votre vie, d'un œil nouveau, vivre avec un cœur renouvelé.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

16 PAST RESPONSES

User avatar
Drapes Feb 13, 2026
I had a similar experience of the slow motion, peaceful giving in to the inevitable accident, am I alive or dead. Thank you.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Drapes. Good to learn about your similar experience. There's something about first letting go of life, and then rejoicing in it. 🙏
User avatar
Zoe Weil Feb 13, 2026
Oh Aryae! Yes, yes, yes, to this post. I experienced something similar 29 years ago, with my 3-year-old son in his car seat as I lost control on black ice (who knew?) and went over a 12' embankment. Miraculously, we were both fine. I got him out of the car and we climbed up the steep embankment, and a bald eagle flew overhead when we reached the road. We walked to the nearest house to get help, and we were warmly received. The car, new that summer, was totaled. One and a half years ago my husband nearly died from a throat abscess that was misdiagnosed in the ER. A day later, after it was properly diagnosed and an ambulance was ordered to get him to a trauma hospital for emergency surgery, it took so many hours for the ambulance to arrive that he had little time before his throat closed up completely, and the inexperienced EMT would have been hard-pressed to save him. He was awoken after days in the ICU fine, and I wondered: Would we ever bicker again? Would we ever take each other f... [View Full Comment]
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Wow Zoe -- thank you for your stories! Your experience with your son seems so similar to mine. So glad that you were both okay. And I love your question to yourself after the emergency with your husband: "Would we ever take each other for granted again?" Regarding your question to me -- great question. On the one hand, I was truly in an altered state after my "over the cliff" experience, and altered states don't last forever. Eventually I moved back to something closer to ordinary consciousness. On the other hand, since then, I've found myself saying "thank you" each morning. "Thank you for this body. Thank you for my wife Wendy. Thank you for this home. Thank you for the kitty. Thank you for friends. Thank you for the abundance to take care of what we need. Etc., etc." Gratitude and abundance. A good way to live.
User avatar
Khang Feb 12, 2026
This touched my heart deeply. Thank you Aryae. I'm so glad you're alive.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Khang. 🙏
User avatar
Isabel Feb 12, 2026
This made my day and found myself in tears. Forwarding it on, Especially my Jewish friends. Thank all of you for this much needed site.
Deep gratitude.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Isabel for sharing my story and sharing your tears. 🙏
User avatar
Kristin Pedemonti Feb 12, 2026
Thank you for sharing this lived experience of miracle! Glad to be alive indeed! <3
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Kristin.
User avatar
sally mahe Feb 12, 2026
Wonderful and amazing experience So glad you survived Aryae and received deep insight into the wow of being alive. Sally
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Sally. It's been a long time! Nice to hear from you.
User avatar
MI Feb 12, 2026
May we awaken to the miracle of life!! Thank you, Aryae!
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you MI. Amen!
User avatar
Michaele Premet-Rosen Feb 12, 2026
Dear Aryae 🙏🫶🏽
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Michaele.