Back to Stories

מעבר לצוק: שיעור בחיים

למרבה האירוניה, נהגתי בדרכי לרופא. כדי להגיע ממקום מגוריי בהלף מון ביי למרפאת הרופא ברדווד סיטי, נוסעים מעל הגבעה בכביש 92. הכביש הצר בעל שני הנתיבים מוביל אתכם לפסגה גבוה מעל העמק שמתחת, ומתפתל הלוך ושוב בסיבובים סבוכים.

ירד גשם. איחרתי, אז כנראה נהגתי קצת מהר. הכביש היה חלקלק.

הגעתי לפנייה שבה הכביש פונה בחדות שמאלה. סובבתי את ההגה, אבל המכונית המשיכה לנסוע ישר. ניסיתי לבלום, אבל המכונית המשיכה להחליק קדימה, ישר לכיוון קצה הצוק.

הסתכלתי סביבי. לא היה דבר שיכולתי לעשות כדי לשנות את מה שקורה. הכל היה בהילוך איטי. קצה הצוק המשיך להתקרב. ואז עלתה בי המחשבה: נראה כאילו אני עומד לעבור.

מה שנכנס לתמונה היה נוהג במסורת העברית. ברגע המוות אנו רוצים שתפילתנו הקדושה ביותר, אישור אחדותו של אלוהים, תהיה על שפתינו. ואם תמותו עם תפילה זו, אז אתם מצביעים בכיוון הנכון לשלב הבא במסעכם.

אז אמרתי את זה:

שמע ישראל אדונאי אלוהיינו אדונאי עא¸¥אד.
שמע ישראל, אלוהים הוא אלוהים, אלוהים הוא אחד.

והמכונית יוצאת לדרך, מעל הצוק. הכל עדיין נע סביבי בהילוך איטי. אני מרחף באוויר, מביט בעולם. ואז אני עוצם את עיניי ומוריד את ידי מההגה. אין עוד דבר שאני יכול לעשות עכשיו, מלבד לשחרר ולחכות למה שיבוא אחר כך. ואז אני מרגיש את המכונית פוגעת בקרקע וגולשת במורד הגבעה התלולה והבוצית.

פתאום הכל דומם, דממה מוזרה. אני פוקח את עיניי. איפה אני? האם אני חי או מת? אני לא יכול לדעת.

מולי אני רואה את העמק הרחק למטה. ואז אני רואה שהמכונית נתקעה על עץ קטן. העץ הקטן הזה עצר את ההחלקה.

אולי אני עדיין בחיים, אני לא יודע. אבל ליתר ביטחון, כדאי שאזהר איך אני פותח את הדלת הזאת. אני פותח אותה בזהירות, מושיט יד החוצה עם רגליי, נוטע אותן על האדמה הבוצית, ומשחרר את עצמי מהמכונית. היא לא מחליקה למטה. אני מסתכל על העץ הקטן והשברירי למראה שעדיין מחזיק אותה. כמה זמן עוד היא תוכל להישאר ככה? תודה, אני אומר לעץ.

הכל שונה, כאילו העולם כאן, ולא כאן, בו זמנית. אני מביט במעלה הגבעה. היא בוצית והגשם עדיין יורד. אני רואה פנים גבוה למעלה, בראש הגבעה, מביטים בי מלמעלה. מי הם? האם אלה מלאכים?

מה אני אמור לעשות עכשיו? אני מניח שאנסה לטפס למעלה. אז אני מטפס במעלה המדרון החלקלק והבוצי, לפעמים בעמידה, לפעמים על ארבע. כשאני מתקרב לפסגה ומסתכל למעלה, אני מגלה תגלית חשובה. אלה לא מלאכים שמסתכלים עליי מלמעלה. הם אנשים! מה הם עושים כאן?

כשאני מגיע לפסגה, יש שם בערך תריסר אנשים, כולם מסתכלים עליי. הבעותיהם נראות באמצע הדרך בין דאגה להקלה. אני יכול לראות את המכוניות שלהם, כולן חנוכות במקומות אקראיים בצד הדרך.

"את בסדר?" מישהו אומר. אני לא יכול להגיד כלום, אז אני רק מהנהן. מישהו נותן לי מטריה. מישהו אחר שם שמיכה חמה על הכתפיים שלי.

"התקשרנו למשטרת הכבישים של קליפורניה (CHP)," אומר מישהו. "הם יהיו כאן, והם הזמינו גרר למכונית שלך. אתה צריך אמבולנס?"

אני מסתכלת על גופי. "לא תודה, אני חושבת שאני בסדר." ואז אני עוצרת ומסתכלת על כולם. "האמת, אני באמת מרגישה נהדר. תודה רבה!" אני מושיטה את זרועותיי לחבק את הזרים האלה, והם מחבקים אותי בחזרה.

"בבקשה, שמור את המטריה והשמיכה שלך," אני אומר. "גם אתה צריך אותן!"

"לא," הם אומרים, "תשמור אותם! אתה זה שצריך אותם עכשיו."

אני חי! איזה נס! אני מסתכל על העולם סביבי. היופי המרהיב של הכל - טיפות הגשם הנוצצות, הציפורים המעופפות קוראות זו לזו, העצים רוקדים ברוח, הסלעים הקטנים המכסים את הקרקע והסלעים הגדולים גבוה על צלע הגבעה. והקבוצה המדהימה הזו של זרים אקראיים שעצרו בצד הדרך כדי לעזור לי. אני לא יודע אם לצחוק או לבכות. הכל כל כך מדהים! הכל כל כך חדש, העולם כל כך חדש. זה כאילו מעולם לא ראיתי את העולם הזה באמת. איזה נס! איזה נס להיות בחיים!

בסופו של דבר מגיעים ה-CHP ומשאית הגרר, וחבריי-המלאכים-אנשים נפרדים ועוזבים. המכונית, שהיא די שבורה אבל עדיין נוסעת, מגיעה למוסך, ואני חוזר הביתה במכונית שכור.

אני מחבק את אשתי ונדי, מחבק את החתולים, מחבק את המיטה, מחבק כל מה שאני יכול לשים עליו את ידי. אלוהים אדירים - הכל כל כך יפה! תראו את חדר השינה הזה שבו אנחנו ישנים! תראו את הצמחים בגינה! תראו את הפרפרים! תראו את החלזונות! תראו את העננים בשמיים! הכל! וואו!

וכך היה כל היום, וגם היום שאחריו, וגם היום שאחריו. העולם היה קסום. הכל היה חדש. הכל היה מתנה מדהימה.

הבטחתי לוונדי שאנהג קצת יותר לאט בעתיד ואעשה כמיטב יכולתי להישאר מתחת למותרת המהירות - במיוחד כשיורד גשם ואני נוסע בסיבובים סבוכים! ואני שמח לומר שכן.

לעבור את הצוק ולחזור ללא פגע. לא הייתי ממליץ על זה כתרגול רוחני. אבל אם זה אי פעם יקרה לך, קיבלת מתנה שלא תסולא בפז. לראות את העולם, ואת חייך, בעיניים חדשות. להיות בחיים עם לב חדש.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

16 PAST RESPONSES

User avatar
Drapes Feb 13, 2026
I had a similar experience of the slow motion, peaceful giving in to the inevitable accident, am I alive or dead. Thank you.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Drapes. Good to learn about your similar experience. There's something about first letting go of life, and then rejoicing in it. 🙏
User avatar
Zoe Weil Feb 13, 2026
Oh Aryae! Yes, yes, yes, to this post. I experienced something similar 29 years ago, with my 3-year-old son in his car seat as I lost control on black ice (who knew?) and went over a 12' embankment. Miraculously, we were both fine. I got him out of the car and we climbed up the steep embankment, and a bald eagle flew overhead when we reached the road. We walked to the nearest house to get help, and we were warmly received. The car, new that summer, was totaled. One and a half years ago my husband nearly died from a throat abscess that was misdiagnosed in the ER. A day later, after it was properly diagnosed and an ambulance was ordered to get him to a trauma hospital for emergency surgery, it took so many hours for the ambulance to arrive that he had little time before his throat closed up completely, and the inexperienced EMT would have been hard-pressed to save him. He was awoken after days in the ICU fine, and I wondered: Would we ever bicker again? Would we ever take each other f... [View Full Comment]
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Wow Zoe -- thank you for your stories! Your experience with your son seems so similar to mine. So glad that you were both okay. And I love your question to yourself after the emergency with your husband: "Would we ever take each other for granted again?" Regarding your question to me -- great question. On the one hand, I was truly in an altered state after my "over the cliff" experience, and altered states don't last forever. Eventually I moved back to something closer to ordinary consciousness. On the other hand, since then, I've found myself saying "thank you" each morning. "Thank you for this body. Thank you for my wife Wendy. Thank you for this home. Thank you for the kitty. Thank you for friends. Thank you for the abundance to take care of what we need. Etc., etc." Gratitude and abundance. A good way to live.
User avatar
Khang Feb 12, 2026
This touched my heart deeply. Thank you Aryae. I'm so glad you're alive.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Khang. 🙏
User avatar
Isabel Feb 12, 2026
This made my day and found myself in tears. Forwarding it on, Especially my Jewish friends. Thank all of you for this much needed site.
Deep gratitude.
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Isabel for sharing my story and sharing your tears. 🙏
User avatar
Kristin Pedemonti Feb 12, 2026
Thank you for sharing this lived experience of miracle! Glad to be alive indeed! <3
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Kristin.
User avatar
sally mahe Feb 12, 2026
Wonderful and amazing experience So glad you survived Aryae and received deep insight into the wow of being alive. Sally
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Sally. It's been a long time! Nice to hear from you.
User avatar
MI Feb 12, 2026
May we awaken to the miracle of life!! Thank you, Aryae!
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you MI. Amen!
User avatar
Michaele Premet-Rosen Feb 12, 2026
Dear Aryae 🙏🫶🏽
Reply 1 reply: Aryae
User avatar
Aryae Feb 13, 2026
Thank you Michaele.