В диалоге с Джейсоном ДаСилвой

Джейсон ДаСилва живет в Ист-Виллидж в Нью-Йорке. Ему тридцать лет, и он страдает рассеянным склерозом. После десяти лет работы кинорежиссером, показа своих фильмов на фестивале Sundance, на каналах PBS и HBO, и почти получения номинации на премию «Оскар», Джейсон в настоящее время снимает новый тип документального фильма под названием «Когда я иду». Ширин Субхани, соучредительница организации Courageous Creativity, взяла интервью у Джейсона ранее в этом году.

Ширин Субхани - Привет, Джейсон! Спасибо за беседу с Courageous Creativity! Расскажите немного о вашем фильме «Когда я иду».

Джейсон ДаСилва – «Когда я иду» – это полнометражный документальный фильм, снятый от первого лица, о том, как изменился мой мир после того, как в 25 лет мне поставили диагноз «рассеянный склероз». В этом фильме я исследую социальные и медицинские аспекты новой инвалидности. Он рисует картину того, каково это – жить с рассеянным склерозом, – все тонкости симптомов и повседневные трудности, с которыми приходится сталкиваться. «Когда я иду» — полнометражный документальный фильм, снятый от первого лица, о том, как изменился мой мир после того, как в 2005 году (в 25 лет) мне поставили диагноз «рассеянный склероз». Фильм рисует картину того, каково это — жить с рассеянным склерозом, — все тонкости симптомов и повседневные трудности, с которыми приходится сталкиваться.

Название «Когда я иду» связано с двумя вещами: во-первых, с тем, что я теряю способность ходить, и во-вторых, я использую его как метафору своего жизненного пути. Хотя я создаю этот фильм для себя — чтобы осмыслить, переработать и понять всё, через что я прохожу, — я надеюсь, что он придаст сил людям с инвалидностью в обществе и поможет добиться социальных изменений. Я работаю над ним уже пять лет, и думаю, что для его завершения нужен ещё один год.

СС – Вам поставили диагноз рассеянный склероз пять лет назад?

Джей Ди – Диагноз мне поставили в 2005 году. Тогда я не начал снимать фильм, потому что думал, что смогу просто продолжать свою карьеру без изменений. В то время я придерживался принципа, что физические проблемы не должны преобладать над важными для меня социальными вопросами.

Но потом, спустя два года, я поняла, что мои визиты к врачу затягиваются дольше, чем ожидалось, и поэтому лучшим способом продолжить свою кинокарьеру стало брать с собой камеру на все приемы! Я решила, что мне не нужно выбирать, а вместо этого я могу творчески объединить эти две вещи. Изначально идея заключалась в том, чтобы начать документировать все медицинские процедуры, через которые я проходила; я брала камеру с собой повсюду. После шести месяцев документирования я поняла, что люди дают мне много действительно хороших отзывов о моей идее и о фильме, и это только подстегнуло меня, и я продолжила работу над фильмом.

СС – После того, как вам поставили диагноз рассеянный склероз и ваше мировоззрение изменилось, как изменилось для вас определение понятия «быть разумным»?

JD – Это хороший вопрос. Всё определённо изменилось. Одна из главных трудностей заключается в том, что всё, чем я себя считал как режиссёр до того, как заболел рассеянным склерозом, полностью отошло на второй план. Сейчас всё совершенно по-другому. Раньше я был режиссёром, который стоял за камерой; я снимал свои сцены; я сам выстраивал кадры. А теперь я сам в кадре, и другие люди делают съёмки. Необходимость справляться с эмоциями и психологией, видеть себя на экране и монтировать фильм – это уникальный процесс, совершенно нереалистичный. В то же время, если это даёт больше возможностей людям, которые сталкиваются со своими собственными трудностями, медицинскими или иными, я думаю, это значительно повышает ценность фильма.

СС – Видео в вашем блоге о дне, когда вам поставили диагноз, и о том, как это изменило вашу жизнь, очень трогательное. Оно сразу же заставило меня задуматься о диагнозе аутизма у моего сына и о том, как тот день изменил мою жизнь. Вы иногда рассматриваете свою жизнь в двух частях – до и после постановки диагноза?

Джей Ди – Да, да, совершенно верно. Время от времени я оглядываюсь на свою жизнь до постановки диагноза и думаю, что всё осталось по-прежнему. Особенно это происходит во сне, мне кажется. А потом я просыпаюсь и понимаю, что всё не так, как прежде. Для меня это самая сложная часть дня – проснуться после целой ночи снов, где я могу гулять и танцевать с друзьями и всё такое. До постановки диагноза я ничего не знала о рассеянном склерозе. То есть, я слышала о нём, но это был всего лишь термин. А теперь вдруг всё, что я делаю, связано с этим диагнозом.

СС – Откуда вы родом и что побудило вас начать снимать фильмы?

Джей Ди – Я родилась в Огайо, а мои родители родом из Восточной Африки. Моя семья родом из Гоа, Индия. Я начала свою карьеру в кино, документируя современный опыт иммигрантов из Южной Азии разных поколений посредством интервью и наблюдений, с короткометражного фильма «Головоломка Оливии», номинированного на кинофестиваль «Сандэнс» (2003) и претендующего на премию «Оскар» (2004). Фильм рассказывает о девушке второго поколения гоанского происхождения, родившейся и выросшей в Северной Америке. Он кинематографически сравнивает ее повседневную жизнь с жизнью другой девушки того же возраста и национальности – но на родине, в Гоа.

Хотя в социологических и антропологических текстах задокументированы взгляды от первого лица на социальные проблемы, затрагивающие иммигрантов, я считаю, что им никогда не было отведено должное место в кинематографе. Я постоянно наблюдаю отсутствие медийных талантов из малообеспеченных иммигрантских сообществ и стремлюсь дать голос тем, кто находится на периферии.

За последние десять лет работы независимым режиссером-документалистом я использовал качественные исследования в своей работе с различными иммигрантскими сообществами. В процессе съемок фильма «Чтобы мы не забыли» ( http://www.lestweforgetmovie.com ) я сотрудничал с различными организациями, оказывающими помощь выходцам из Южной Азии, арабским и мусульманским общинам, чтобы рассказать истории людей, пострадавших после 11 сентября, — истории трагических событий, которые иначе остались бы нерассказанными.

СС – Среди ваших фильмов есть один, который вам больше всего нравится?

JD – Да, он называется «Близнецы Манкалы» ( http://www.twinsofmankala.com ), это короткометражный фильм от первого лица, с точки зрения детей. Он позволил мне сотрудничать с проектом ООН «Тысячелетний со дня» в разработке качественной исследовательской кампании по устойчивому развитию в Африке.

СС – Вы также основали некоммерческую организацию под названием «When I Walk Inc.»; можете рассказать о ней подробнее?

JD – Да, в 2008 году я решил еще больше укрепить свою преданность делу защиты прав людей с инвалидностью, основав некоммерческую организацию «When I Walk Inc.». Цель «When I Walk Inc.» – ​​расширение возможностей сообщества людей с рассеянным склерозом и инвалидностью посредством искусства, СМИ и технологий. Следующий крупный проект «When I Walk Inc.» называется AXSmap (произносится как «экзэкшн-карта»), это набор инструментов, разработанных для расширения возможностей сообщества людей с инвалидностью, предоставляющий картографическое программное обеспечение, позволяющее пользователям видеть места, доступные для инвалидных колясок.

СС – Это звучит замечательно, Джейсон; удачи тебе во всех удивительных и вдохновляющих проектах, над которыми ты работаешь!