
最近一次清晨在加州马里布徒步旅行,把我带到了一个海滩,我坐在一块岩石上观看冲浪者。我惊叹于这些勇敢的男男女女,他们黎明前起床,忍受着冰冷的海水,划过汹涌的巨浪,甚至冒着鲨鱼袭击的风险,这一切或许只是为了体验一次精彩的冲浪。
大约 15 分钟后,通过冲浪者的冲浪风格、对冲浪板的操控、技巧和玩乐精神,很容易就能将他们区分开来。
真正让我震惊的是他们的共同点。无论他们的冲浪技术多么精湛、经验多么丰富、身姿多么优雅,每个冲浪者最终结束冲浪的方式都完全相同:摔倒。
有些人乐于享受落水的乐趣,而有些人则拼命避免落水。并非所有落水都是失败——有些人只是在浪头消失、冲浪结束时才掉进水里。
但我发现最有趣的是:失败和草草收场之间的唯一区别在于出其不意的因素。无论哪种情况,冲浪者最终都会落水。除此之外,别无他法结束一次冲浪。
这让我想到:如果我们都像冲浪者在浪尖上一样生活,那会怎样?
我脑海中不断浮现的答案是,我们要承担更大的风险。
你一直逃避的与老板(或员工、同事、伴侣、配偶)的那次艰难谈话?你会主动发起。
你一直拖延的那份提案(或文章、书籍、电子邮件)?你会开始着手做了。
你一直在过度分析的那个新业务(或产品、销售策略或投资)?你会坚持到底。
当你摔倒时——因为冒险就会摔倒——你会重新爬上冲浪板,划回海浪中。每个冲浪者都是这么做的。
那么,我们为什么不那样生活呢?为什么我们不能接受跌倒——即使是失败——也是人生旅程的一部分呢?
因为我们害怕感受。
想想看:在所有这些情况下,我们最大的恐惧是我们会感到不愉快的事情。
如果你终于鼓起勇气进行了那次你一直逃避的可怕谈话,结果导致关系破裂,那会很痛苦。
如果你真的把创业想法付诸实践,结果却赔了钱怎么办?那感觉肯定糟透了。
如果你提交了提案却被拒绝了怎么办?那感觉肯定糟透了。
事实是:很多时候,恐惧并不能帮助我们摆脱痛苦的感受;它只会让我们长时间地承受这些感受带来的折磨。我们会感受到拖延带来的痛苦,或是陷入僵局的沮丧。我知道有些伴侣关系痛苦地维持了好几年,因为没有人愿意直面问题。承担风险,甚至经历失败,并非应该避免的事情,而应该努力培养这种能力。但该如何培养呢?
实践。
你得冒风险,感受你最终感受到的一切,意识到它并没有要了你的命,然后重新振作,划回海浪中。
勇敢地进行那场艰难的对话。当同事批评你时,要倾听而不辩解。直面问题,坦诚面对。接受拒绝。
去感受这一切。感受对风险的预期。感受风险到来前的紧张不安。然后,在风险发生时,以及风险过后,深呼吸,也去感受这些情绪。
你会逐渐熟悉这些感觉,而且,信不信由你,你会开始享受它们。即使是那些你认为不愉快的感觉。因为感觉告诉你,你还活着。
你知道那种感觉吗?当你做了或说了些奇怪或尴尬的事情之后?你会转过身,尴尬地皱起眉头。下次遇到这种情况时,不妨花点时间好好感受一下。
当你真的这么做的时候,你会发现事情并没有那么糟糕。也许你会承认:“我不知道我刚才为什么会那样说”,然后道歉。之后你们或许会一笑置之。又或许,你们会开始进行那场你多年来一直回避但又不得不面对的对话。
很快,你将不再惧怕感受。你会像那些勇敢的清晨冲浪者一样去追逐它。你会黎明前醒来,投入到那些令人胆战心惊的对话和艰难的提议中。你会承担那些曾经让你恐惧的风险。你会跌倒;有时,你甚至会失败。
然后你还会重新振作,再次去做。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
i needed this reminder and what a great anology !!!! thank you author ..your story inspired me to "fall" this weekend !!!!
Perfect timing on this message. As one commenter noted, we may procrastinate on tedious tasks we want to avoid, but there's also the procrastination of next level actions. I'm more likely to get that boring task done than I am to move fully on my dreams. This is a great reminder to just do it. Thank you.
Nice early morning read. Just how I like to be provoked. Thanks Peter.
Good article but I think more people procrastinate not because they are afraid to take risks but because they are trying to avoid a task that's boring or tedious. In that case, comparison with surfing doesn't work because riding a wave is never boring!
I shared this with my colleagues at work, and my manager. Don't know if it will strike the same chord that it struck with me, but I risked it.
Rather than embrace something new or dull in its nature, it is so much easier to avoid doing it all together. Some of my co-workers would prefer to argue and complain before they even attempt to do the task. From my failures in doing something new, I can be creative and seek out better ways to the task more effectively.