Eine Letzte Und wunderschöne Zusammenarbeit

„Krauss-Bücher können Brücken schlagen zwischen dem armen, stumpfsinnigen, unsensiblen Erwachsenen und dem frischen, fantasievollen, ganz neuen Kind.“

Die beliebte Kinderbuchautorin Ruth Krauss (25. Juli 1901 – 10. Juli 1993) schrieb im Laufe ihrer vierzigjährigen Karriere über dreißig Bücher für Kinder, ist aber vor allem als eine Hälfte eines der berühmtesten Autoren-Illustratoren-Duos aller Zeiten bekannt – zusammen mit keinem Geringeren als Maurice Sendak . Ihre achtjährige Zusammenarbeit, die von der großartigen Ursula Nordstrom ,die Sendak auch zu seinem Genie formte , maßgeblich gefördert wurde, brachte so ergreifende und herzerwärmende Werke hervor wie die wunderschöne Freundschaftshymne „Ich bin du und du bist ich“ . Doch Krauss’ achte und letzte* Zusammenarbeit mit Sendak, „Offenes Haus für Schmetterlinge“ ( öffentliche Bibliothek ), war wohl ihr schönstes Werk. Ursprünglich 1960 veröffentlicht und glücklicherweise, im Gegensatz zu dem tragischen Schicksal vieler vergriffener Schätze , 2001 neu aufgelegt, ist dieses kleine Juwel ein zeitloser Lichtblick für Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

Open House for Butterflies ist in seiner Gesamtheit absolut wunderbar, ein Inbegriff der Krauss-Sendak-Magie, die Generationen von Kindern dazu inspirierte, zu kreativen, nachdenklichen und genau im richtigen Maße respektlosen Erwachsenen heranzuwachsen.

Doch niemand hat den Geist des Krauss-Jungen so wunderbar eingefangen wie Nordstrom selbst: In einem Brief vom 29. Januar 1952, der in dem absolut fantastischen Buch „Dear Genius: The Letters of Ursula Nordstrom “ ( öffentliche Bibliothek ) zu finden ist, schreibt Nordstrom Monate vor der Veröffentlichung des ersten Krauss-Sendak-Buches an ihren Autor:

Letztes Wochenende sah ich eine Fernsehsendung (ja, ich habe einen Fernseher, und die anderen Kinderbuchredakteure finden mich schrecklich, weil ich einen habe, aber ich werfe einfach meinen Kopf in den Nacken und tue trotzig). Darin war der süßeste vierjährige Junge zu sehen, den ich je gesehen habe. Kurzer, männlicher Haarschnitt und ein entzückendes Gesicht mit Grübchen. Der widerliche Moderator fragte ihn: „Sag mal, Craig, wann hast du die Grübchen bekommen?“ Dabei grinste er so ein Baby-Grinsen, und das erwachsene Publikum kicherte liebevoll. Der Junge sah ihn an und sagte: „Als ich mein Gesicht bekam.“ Sein Tonfall war vernünftig und höflich, und er bemühte sich, nicht durchblicken zu lassen, wie albern die Frage war. … Klingt aufgeschrieben nicht so toll, aber es war toll. Ein Krauss-Kind, dachte ich glücklich bei mir.

In einem weiteren Brief vom Februar 1954 schreibt Nordstrom an einen der Vertreter von Harper & Row an der Westküste:

„Krauss-Bücher können eine Brücke schlagen zwischen dem gefühlskalten, unbedarften Erwachsenen und dem frischen, fantasievollen, unschuldigen Kind. Das funktioniert natürlich nur, wenn der Erwachsene nicht zu einfältig ist, um zuzugeben, dass er nicht auf alles eine Antwort weiß. Krauss-Bücher werden jene Erwachsenen nicht begeistern, die ihre Reaktionen auf Kinderbücher durch die Brille ihrer eigenen Probleme und Schwierigkeiten betrachten. Das ist ein Fehler, dem ich ständig begegne. Aber es gibt auch Erwachsene, die ihre Reaktionen auf Kinderbücher nicht durch ihre eigenen Probleme und Schwierigkeiten betrachten, und ich vermute, genau diese werden Krauss lieben und kaufen.“