एक अंतिम और मनमोहक सहयोग

"क्राउस की किताबें एक गरीब, नीरस और असंवेदनशील वयस्क और एक ताजा, कल्पनाशील, बिल्कुल नए बच्चे के बीच सेतु का काम कर सकती हैं।"

बच्चों की प्रिय लेखिका रूथ क्रौस (25 जुलाई, 1901-10 जुलाई, 1993) ने अपने चालीस साल के करियर में बच्चों के लिए तीस से अधिक पुस्तकें लिखीं, लेकिन उन्हें सर्वकालिक सबसे प्रसिद्ध लेखक-चित्रकार जोड़ियों में से एक के रूप में जाना जाता है, दूसरी जोड़ी कोई और नहीं बल्कि मौरिस सेंडक थे। उनकी आठ साल की साझेदारी, जिसकी योजना महान उर्सुला नॉर्डस्ट्रॉम ने बनाई थी, जिन्होंनेसेंडक को प्रतिभावान लेखक बनने में भी मदद की , ने ऐसी भावपूर्ण और हृदयस्पर्शी रचनाएँ प्रस्तुत कीं, जैसे कि मित्रता पर लिखी गई अत्यंत अद्भुत रचना 'आई विल बी यू एंड यू बी मी' । लेकिन क्रौस का सेंडक के साथ आठवां और अंतिम* सहयोग, ' ओपन हाउस फॉर बटरफ्लाइज़ ' ( सार्वजनिक पुस्तकालय ), निस्संदेह उनकी सबसे प्यारी रचना थी। मूल रूप से 1960 में प्रकाशित और सौभाग्य से, कई दुर्लभ और अनुपलब्ध कृतियों के विपरीत, 2001 में पुनः प्रकाशित, यह छोटा सा खजाना बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए एक कालातीत मुस्कान लाने वाला है।

ओपन हाउस फॉर बटरफ्लाइज़ अपनी संपूर्णता में बिल्कुल अद्भुत है, यह क्राउस-सेंडक के उस जादू का प्रतीक है जिसने पीढ़ियों के बच्चों को रचनात्मक, विचारशील और थोड़ी-बहुत बेपरवाह वयस्कों के रूप में विकसित होने के लिए पोषित किया।

लेकिन क्राउस के बच्चे की भावना को नॉर्दस्ट्रॉम से बेहतर किसी ने नहीं पकड़ा: 29 जनवरी, 1952 के एक पत्र में, जो पूरी तरह से शानदार पुस्तक 'डियर जीनियस: द लेटर्स ऑफ उर्सुला नॉर्दस्ट्रॉम' ( सार्वजनिक पुस्तकालय ) में पाया गया है, नॉर्दस्ट्रॉम ने क्राउस-सेंडक की पहली पुस्तक के प्रकाशन से महीनों पहले अपने लेखक को लिखा था:

पिछले सप्ताहांत मैंने एक टेलीविजन कार्यक्रम देखा (हाँ, मेरे पास एक टीवी सेट है और बाकी बच्चों की किताबों के संपादक सोचते हैं कि मेरे पास टीवी होना बहुत बुरा है, लेकिन मैं बस अपना प्यारा सा सिर हिलाकर अकड़ दिखाती हूँ) और उस पर मैंने अब तक का सबसे आकर्षक चार साल का लड़का देखा। एकदम छोटे बाल, मर्दाना हेयरकट और गालों पर डिंपल वाला प्यारा सा चेहरा। कार्यक्रम के अरुचिकर संचालक ने उससे पूछा: "बताओ, क्रेग, तुम्हारे ये डिंपल कब आए?" और संचालक ने बच्चों जैसी मुस्कान दी, और वहाँ मौजूद वयस्क दर्शक प्यार से खिलखिला उठे। और बच्चे ने उसकी ओर देखा और कहा: "जब मुझे मेरा चेहरा मिला।" उसकी आवाज़ का लहजा समझदारी भरा और विनम्र था, और वह यह जताने की कोशिश कर रहा था कि यह कितना बेवकूफी भरा सवाल था। ...लिखने में इतना अच्छा नहीं लगता, लेकिन यह वाकई अद्भुत था। एक क्राउस बच्चा, मैंने मन ही मन खुशी से सोचा।

फरवरी 1954 के एक अन्य पत्र में, नॉर्डस्ट्रॉम ने हार्पर एंड रो के पश्चिमी तट के प्रतिनिधियों में से एक को बताया:

क्राउस की किताबें एक संवेदनहीन, नीरस और असंवेदनशील वयस्क और एक जीवंत, कल्पनाशील, बिल्कुल नए बच्चे के बीच सेतु का काम कर सकती हैं। लेकिन ज़ाहिर है, यह तभी संभव होगा जब वह नीरस वयस्क इतना भी नीरस न हो कि यह स्वीकार न कर सके कि उसे हर बात का जवाब नहीं पता। क्राउस की किताबें उन पापी वयस्कों को आकर्षित नहीं करेंगी जो बच्चों की किताबों पर अपनी प्रतिक्रिया को अपनी ही उलझी हुई वयस्क समस्याओं के आधार पर परखते हैं। यह एक पाप है और मैं ऐसे लोगों से अक्सर मिलता हूँ। लेकिन कुछ वयस्क ऐसे भी हैं जो बच्चों की किताबों पर अपनी प्रतिक्रिया को अपनी ही उलझी हुई वयस्क समस्याओं के आधार पर नहीं परखते और मुझे लगता है कि वही लोग क्राउस की किताबों को पसंद करेंगे और खरीदेंगे।