सुश्री बटलहा: जी हाँ। मेरे लिए यह आश्चर्य की बात रही है कि प्रेम के प्रति मेरा दृष्टिकोण विज्ञान से इतना प्रभावित रहा है, लेकिन ऐसा हुआ है। यह पूरी तरह से बदल गया है। फिर मैंने अन्य वैज्ञानिकों के विचारों को पढ़ा जिनका दृष्टिकोण भी यही था और अब सब कुछ समझ में आ रहा है। मेरा मतलब है, कार्ल सागन का कथन: "हम जैसे छोटे प्राणियों के लिए, विशालता केवल प्रेम के माध्यम से ही सहनीय है।" यह प्रेम, यह विचार, एक प्रेरक शक्ति है। मेरा मतलब है, यह हमारे इतिहास, हमारी संस्कृति में व्याप्त है। मैंने इसकी तुलना डार्क मैटर की उपमा से की है।

सुश्री टिप्पेट: ठीक है।

सुश्री बटलहा: ब्रह्मांड का पंचानवे प्रतिशत हिस्सा ऐसी चीज है जिसे हम देख भी नहीं सकते, फिर भी यह हमें प्रभावित करता है। यह हमें अपनी ओर खींचता है। यह आकाशगंगाओं का निर्माण करता है। हम एक ऐसे गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र की धारा पर चल रहे हैं जो ज्यादातर ऐसी चीजों से बना है जिन्हें हम देख नहीं सकते। और प्रेम के साथ यह तुलना मुझे बहुत प्रभावित करती है, आप जानते हैं, कि यह एक ऐसी चीज है जिसे हम देख नहीं सकते, जिसे हम अभी तक समझ नहीं पाए हैं। यह हर जगह है और हमें प्रभावित करता है। और विज्ञान ने मुझे यह परिप्रेक्ष्य दिया है, लेकिन बहुत ही तार्किक, मूर्त और व्यावहारिक तरीकों से भी। मेरा मतलब है, जब आप विज्ञान का अध्ययन करते हैं, तो आप पृथ्वी ग्रह से बाहर निकल जाते हैं। आप इस नीले गोले को नीचे देखते हैं और आपको एक ऐसी दुनिया दिखाई देती है जिसकी कोई सीमा नहीं है।

सुश्री टिप्पेट: ठीक है, ठीक है।

सुश्री बटलहा: आप सूर्य की किरण में तैरते धूल के एक छोटे से कण को ​​देखते हैं। आप ब्रह्मांड की विशालता को देखते हैं और आपको एहसास होता है कि हम कितने छोटे हैं और एक दूसरे से कितने जुड़े हुए हैं, और हम सब एक समान हैं, और जो आपके लिए अच्छा है वह मेरे लिए भी अच्छा होना चाहिए। मतलब, यह आपके दृष्टिकोण को पूरी तरह बदल देता है।

सुश्री टिप्पेट: क्या कोई ऐसा क्षण था या कोई ऐसी घटना घटी थी जब आपको पहली बार एहसास हुआ कि आप प्यार के बारे में उसी तरह सोच रही थीं जिस तरह आप काली ऊर्जा के बारे में सोच रही थीं?

सुश्री बटलहा: ओह, हे भगवान!

सुश्री टिप्पेट: मेरा मतलब है, क्योंकि यह एक बहुत ही दिलचस्प संबंध है। साथ ही, यह प्रेम के बारे में आपकी सोच को भी बदल देता है। यह एक ऊर्जा है, है ना? यह सिर्फ आपके अंदर की भावना नहीं है।

सुश्री बटलहा: मेरा मतलब है, मेरे अपने निजी अनुभवों के आधार पर, आप जानते हैं, एक अधेड़ उम्र की महिला होने के नाते और चार बच्चों की परवरिश करने के बाद...

सुश्री टिप्पेट: मुझे पता है। आपके चार बच्चे हैं।

सुश्री बटलहा: मेरे चार बच्चे हैं [हंसते हुए] और, आप जानते हैं, जीवन के उतार-चढ़ाव, चुनौतियों, कठिनाइयों और अपनों को खोने जैसी चीज़ों से हमें प्यार के बारे में सोचने का मौका मिलता है। आप जानते हैं, खुश रहने के लिए हमें प्यार करना और प्यार पाना ज़रूरी है। विज्ञान के संदर्भ में, मैं ब्रह्मांड में मौजूद जीवन के बारे में सोचती हूँ।

मैं हमारे आपसी जुड़ाव के बारे में सोचता हूँ। मुझे लगता है कि जुड़ाव एक महत्वपूर्ण शब्द है। विज्ञान का अध्ययन करते हुए, आपको सभी चीजों के जुड़ाव का एहसास होता है। आप जानते हैं, हम सब तारों की धूल से बने हैं और मैं, तारों की धूल का यह थैला, और मेरे शरीर को बनाने वाले परमाणुओं को एक साथ आने और इस प्राणी को बनाने में अरबों साल लगे हैं जो ब्रह्मांड को सचेत रूप से देख सकता है। मेरा मतलब है, मैं ही ब्रह्मांड हूँ और मैं अपनी इन इंद्रियों के माध्यम से खुद को देख रहा हूँ और यह एक अद्भुत बात है।

सुश्री टिप्पेट: आपके लिए, यह एक बहुत ही ठोस बयान है। कोई और ऐसा कह सकता है और शायद थोड़ा अटपटा लगे, लेकिन आप वाकई में इस विषय में माहिर हैं [हंसते हुए]। मेरा मतलब है, आपने पहले चट्टानी ग्रह की खोज की है और ऐसी ही कई चीज़ें। आप वाकई में इन विषयों को अच्छी तरह जानते हैं।

सुश्री बटलहा: जी हाँ, जी हाँ। खैर, नहीं, यह एक अच्छा मुद्दा है। मेरा मतलब इसे हिप्पी स्टाइल में, बालों में फूल लगाने वाले अंदाज़ में कहना नहीं है। आप जानते हैं, ये सारे खोखले दार्शनिक शब्द कहना आसान है जो हमें अच्छा महसूस कराते हैं, लेकिन वास्तव में इनके व्यावहारिक पहलू भी हैं। ऐसी चीज़ें हैं जो मुझे वास्तविक लगती हैं, जो हमारी खोज का हिस्सा हैं।

आप जानते हैं, मैंने पिछले हफ्ते ही भारत के बच्चों से कहा था, मेरे लेक्चर के आखिर में हम प्यार के बारे में बात कर रहे थे। मैंने कहा, ठीक है—वे किशोर थे, है ना? तो मैंने पूछा, आप में से कितने लोग फेसबुक पर हैं? ज़ाहिर है, सबने हाथ उठाया, है ना? मैंने कहा, ठीक है, इससे आपको इतना आनंद क्यों मिलता है? क्यों? ज़रा सोचिए, इससे आपको कितनी खुशी मिलती है। आखिर है क्या? आप दूसरे इंसानों से जुड़ते हैं और इससे आपको आनंद मिलता है। आपके पास लोगों का एक विशाल समूह होता है जिनसे आप जुड़ाव महसूस करते हैं और इससे आपको खुशी मिलती है। तो मैं इसे प्यार के रूप में देख रहा हूँ और हम इस धरती पर प्राणी होने के नाते आपस में जुड़ाव का अनुभव कैसे करते हैं।

और फिर मैं सोचने लगता हूँ कि जब हम न केवल पृथ्वी पर मौजूद मनुष्यों से, बल्कि ब्रह्मांड में मौजूद अन्य प्रजातियों से भी जुड़ने में सक्षम होंगे, तो इसकी क्या संभावनाएं होंगी? हम कैसा महसूस करेंगे? प्रेम की इस भावना को न केवल मेरे परिवार, न केवल मेरे समुदाय, न केवल मेरे देश तक, बल्कि पृथ्वी और ब्रह्मांड में भी कैसे फैलाया जा सकता है, जब हम वहाँ जीवन की खोज कर लेंगे? मुझे लगता है [हंसते हुए] कि वहाँ अपार संभावनाएं हैं जिनका हमने अभी तक उपयोग नहीं किया है, है ना?

सुश्री टिप्पेट: मेरे मन में हमेशा यही सवाल घूमता रहता है कि इंसान होने का क्या मतलब है और हम अपने जीवन के इन विभिन्न रूपों और ज्ञान से क्या सीखते हैं? आप इंसान होने के अर्थ से जुड़े इस सवाल को ही ले जा रहे हैं, है ना? आप इसे उस मुकाम तक ले जा रहे हैं जहाँ आप हमारे जीवन से जुड़ने के बारे में भी सोच रहे हैं, जो शायद हमारे जैसा हो या न हो, हमारी प्रजाति से परे हो।

सुश्री बटलहा: हाँ, बिल्कुल।

सुश्री टिप्पेट: मेरा मतलब है, आपके फेसबुक पेज पर एक परिभाषा है, फिर से - मुझे उम्मीद है कि आपने उन भारतीय छात्रों को अपने फेसबुक पेज का लिंक भेजा होगा। मैंने भेजा है। आपने यह बात फिर से कही, और मेरे मन में यह सवाल है कि आप जो काम करती हैं, वह मानव होने के अर्थ के बारे में आपकी सोच को कैसे प्रभावित करता है? आपने लिखा कि आप "अरबों वर्षों से इस बात से अवगत हैं कि परमाणुओं को एक साथ आने और ब्रह्मांड के द्वार, यानी मेरे भौतिक स्वरूप को बनाने में कितना समय लगा।" मानव होने का यह एक आकर्षक अर्थ है, कि हम ब्रह्मांड के द्वार हैं।

सुश्री बटलहा: जी हाँ। मैं इसके बारे में बस इतना ही कह सकती हूँ। मतलब, यही वास्तविकता है, है ना? और यह क्यों मौजूद है, मुझे नहीं पता। आप जानते हैं, मुझे नहीं पता कि इसका कोई अर्थ है या नहीं। मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ जा रही हूँ। मुझे नहीं पता कि हम यहाँ क्यों हैं। मुझे नहीं पता कि हम ब्रह्मांड का अवलोकन क्यों कर रहे हैं और अपने मस्तिष्क में, इस ब्रह्मांड की यह छाप, यह रिकॉर्ड क्यों बना रहे हैं। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैं जानती हूँ कि यह हमें कहीं ले जा रहा है, कि हमारे अंदर यह सहज जिज्ञासा है, ब्रह्मांड के इस द्वार का उपयोग करके अवलोकन करने और सीखने की यह ललक है और यह हमें कहीं ले जा रही है। और इस यात्रा में, यह हमें बदल रही है।

सुश्री टिप्पेट: मैं क्रिस्टा टिप्पेट हूं, ऑन बीइंग के साथ, आज हमारे साथ नासा के केप्लर मिशन की खगोलशास्त्री नताली बटालहा हैं।

सुश्री टिप्पेट: वह प्लैनेट हंटर्स प्रोजेक्ट क्या है जिसमें नागरिक शामिल हैं और जिसका आप हिस्सा रही हैं या जिसकी आप वास्तव में समर्थक रही हैं, है ना?

सुश्री बटलहा: जी हाँ, बिल्कुल। यह ज़ूनिवर्स परियोजना का हिस्सा है, जो नागरिकों को वैज्ञानिक खोज के रोमांच का अनुभव करने का अवसर प्रदान करती है। केप्लर के लिए, आप वेबसाइट पर जाते हैं और एक बैकएंड कंप्यूटर सिस्टम आपको केप्लर डेटा उपलब्ध कराता है। यह आपको वह वास्तविक डेटा दिखाता है जिसका हम अध्ययन करते हैं। यह समय के फलन के रूप में चमक का मापन है। आप इन डेटा को बार-बार देख सकते हैं और कंप्यूटर आपसे कुछ सरल प्रश्न पूछेगा। यह पूछेगा, "आप क्या देखते हैं? यह आपको कैसा दिखता है?" यह आपको कुछ विकल्प और बहुत ही सरल प्रश्न देगा। आप इस डेटा का विश्लेषण करते हुए कुछ ऐसा रोचक खोज सकते हैं जिसे हमारे कंप्यूटर एल्गोरिदम ने अनदेखा कर दिया हो।

मतलब, इंसानी दिमाग पैटर्न पहचानने का एक अद्भुत उपकरण है, है ना? हमने एक बेहद परिष्कृत और शक्तिशाली कंप्यूटर पाइपलाइन की मदद से इसे अनुकरण करने की कोशिश की है जो हमारे डेटा का विश्लेषण करती है और यह वाकई बहुत अच्छा काम करती है। मुझे गलत मत समझिए। लेकिन हम एक ऐसा एल्गोरिदम नहीं बना सकते जो प्रकृति की विविधता को संभाल सके, है ना? कुछ न कुछ अप्रत्याशित चीज़ें तो होंगी ही, है ना? तो अगर आप दस लाख लोगों, नागरिकों को एक कंप्यूटर के सामने बिठा दें, तो वे ऐसी चीज़ें खोज निकालेंगे जो हमसे छूट गई हों, और ठीक यही हुआ है। उन्होंने दो शोध पत्र प्रकाशित किए हैं, दरअसल तीसरा शोध पत्र अभी-अभी प्रकाशित हुआ है, जिसमें उन्होंने केप्लर डेटा से चार नए ग्रहों की पहचान की है। इसके अलावा, उन्होंने स्टार वार्स के टैटूइन जैसे दो ग्रहों में से एक के साथ एक सर्कमबाइनरी ग्रह की खोज की है।

जी हां, दरअसल, ये दो ग्रह हैं जो एक दोहरे तारे के समूह की परिक्रमा कर रहे हैं। तो मुझे लगता है कि यह इतना महत्वपूर्ण इसलिए है क्योंकि इससे पता चलता है कि - आप जानते हैं, मुझे विज्ञान तब तक समझ नहीं आया जब तक मैंने इसे करना शुरू नहीं किया और खोज के उस रोमांच का अनुभव नहीं किया। यह सब खोज के रोमांच के बारे में है, और यह किसी गोरे, अधेड़ उम्र के पुरुष के बारे में नहीं है जो सफेद लैब कोट पहने हुए अकेले ही प्रयोगशाला में रसायन मिला रहा हो। आप जानते हैं, वह विज्ञान नहीं है। यह खोज है। और अगर लोग कम उम्र में ही यह समझ लें, तो मुझे लगता है कि हमारे देश में, आप जानते हैं, एक ऐसा देश जहां लोग विज्ञान को अपना पेशा नहीं बनाते, मुझे लगता है कि अधिक लोग इस क्षेत्र में रुचि लेंगे और विज्ञान को अपने करियर के रूप में अपनाएंगे।

सुश्री टिप्पेट: आपने वास्तव में एक बहुत ही महत्वपूर्ण खोज की है या आपने हमारे सौर मंडल के बाहर किसी तारे की परिक्रमा करने वाले पहले चट्टानी ग्रह की खोज में मदद की है।

सुश्री बटलहा: जी हाँ, यह सही है।

सुश्री टिप्पेट: वह अनुभव कैसा था?

सुश्री बटलहा: ओह, हे भगवान, यह एक अद्भुत अनुभव था। केप्लर मिशन मार्च 2009 में लॉन्च हुआ था। आप जानते हैं, आप इस उपकरण को लॉन्च करते हैं। आप इस बेहद संवेदनशील उपकरण को विस्फोटकों से भरे टावर पर रखते हैं और इसे अंतरिक्ष में भेज देते हैं। यह ऊपर पहुँच जाता है और, ज़ाहिर है, आपको यह सुनिश्चित करना होता है कि सब कुछ ठीक है। आप जानते हैं, यह लगभग एक महीने की अवधि होती है जिसमें हम अंतरिक्ष यान की बारीकी से जाँच करते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि सब कुछ ठीक है और सभी कैलिब्रेशन करते हैं। फिर 10 दिनों की अवधि होती है जिसमें हम दूरबीन को तारों की ओर खोलते हैं और अपने पहले अवलोकन शुरू करते हैं, यह एक तरह का परीक्षण होता है। और उन 10 दिनों में, उस परीक्षण में, हमने एक छोटे ग्रह का संकेत देखा, जो एक छोटा ग्रह हो सकता है, जो लगभग 540 प्रकाश वर्ष दूर एक तारे की परिक्रमा कर रहा था, जिस तारे को हमने बाद में केप्लर 10 नाम दिया।

सुश्री टिप्पेट: और यह आपके लिए एक रोमांचक क्षण था।

सुश्री बटलहा: ओह, यह बहुत ही शानदार था। आप जानते हैं, पहले 10 दिनों में ही डेटा में संकेत इतनी स्पष्ट रूप से दिखना, निश्चित रूप से यह दर्शाता था कि सब कुछ सही ढंग से काम कर रहा है, इसलिए उस दृष्टिकोण से यह बहुत ही रोमांचक था। लेकिन साथ ही, उस खोज का होना, यह जानना भी। मेरा मतलब है, यह हमारा पहला संकेत था कि, हे भगवान, हम ऐसी बहुत सी चीजें खोजने वाले हैं। हम पृथ्वी के आकार के बहुत से ग्रह खोजने वाले हैं, और यह बेहद रोमांचक था।

सुश्री टिप्पेट: मुझे लगता है कि जो कुछ अभी हो रहा है और जिसे आप बखूबी महसूस कर रही हैं, वह यह है कि ये अंतरिक्ष दूरबीनें बहुत बड़ा बदलाव ला रही हैं। आप जानती हैं, हबल दूरबीन एक ऐसी दूरबीन है जिससे लोग तस्वीरें देखते हैं। यह सब कुछ लोगों के सामने और अधिक स्पष्ट कर रहा है, है ना? यह अधिक वास्तविक लगता है और साथ ही उस उमंग और सुंदरता का एहसास भी होता है जो न केवल वापस आने वाली तस्वीरों में है, बल्कि खोज की इस प्रक्रिया में भी है। आप जैसे लोग जो इस क्षेत्र में काम कर रहे हैं, उनमें भी यह उत्साह और सुंदरता झलकती है।

सुश्री बटलहा: हाँ, बिल्कुल।

सुश्री टिप्पेट: आप जानते हैं, कुछ नया हो रहा है जो अब उतना अमूर्त नहीं लगता।

सुश्री बटलहा: दिलचस्प।

सुश्री टिप्पेट: केप्लर इसे क्या कहते थे? वे अपने काम को "खगोलीय भौतिकी" कहते थे।

सुश्री बटलहा: क्योंकि मुझे लगता है कि उन्होंने तो...

सुश्री टिप्पेट: यह तो बहुत ही अमूर्त है, है ना? [हंसते हुए]

सुश्री बटलहा: जी हाँ, बिल्कुल।

सुश्री टिप्पेट: बिल्कुल, लेकिन दिलचस्प बात यह है कि उस समय खगोल विज्ञान और भौतिकी दो अलग-अलग विषय थे। जी हाँ, आप समझ रहे हैं ना? इसीलिए मुझे लगता है कि जब लोग आप जैसे किसी व्यक्ति को बोलते हुए सुनते हैं, तो उन्हें यह एहसास होता है कि विज्ञान क्या है, वैज्ञानिक होना क्या होता है और यही इसकी आत्मा है। यही इसका आनंद है, और कुछ नहीं। यही खोज है।

सुश्री बटलहा: आप शायद यह कहना चाह रही हैं कि अब हम अपने उपकरणों, दूरबीनों और मंगल ग्रह पर मौजूद रोबोटों के ज़रिए अपनी इंद्रियों को ब्रह्मांड में एक वास्तविक और मूर्त तरीके से विस्तारित कर रहे हैं। और इससे हमारी कल्पना को जगाना और हमें प्रेरित करना बहुत आसान हो जाता है। क्यूरियोसिटी रोवर के ज़रिए हम मंगल ग्रह की सतह पर अपने हाइकिंग बूट्स पहने खड़े हैं। सच में, मैं अपने पैरों के नीचे मिट्टी के कुचलने की आवाज़ लगभग सुन सकती हूँ। ऐसा लगता है जैसे मैं झुककर एक पत्थर उठा सकती हूँ और उसे उस पहाड़ी के ऊपर फेंक सकती हूँ। मतलब, बिल्कुल ऐसा ही महसूस होता है। तो ये प्रयोग हमारी इंद्रियों को ब्रह्मांड में एक वास्तविक तरीके से विस्तारित कर रहे हैं।

सुश्री टिप्पेट: जब आप टहलने या दौड़ने जाते हैं और रात के आकाश को देखते हैं, तो आप जो भी काम करते हैं, जिस तरह के डेटा और छवियों के साथ आप हर समय काम करते हैं और अंतरिक्ष के बारे में जो कुछ भी जानते हैं, उसके आधार पर आप क्या देखते हैं? आप क्या ग्रहण करते हैं?

सुश्री बटलहा: अरे बाप रे, मेरे पास इतने सारे उदाहरण हैं कि उनमें से एक चुनना मुश्किल है। मेरे जीवन में कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण आए हैं, खासकर दो, जिनके बारे में शायद मैं आपको बता सकती हूँ। एक बहुत ही सरल है। दरअसल, मैं दौड़ रही थी। आपने दौड़ने का जिक्र किया। मैं दौड़ रही थी और गर्मियों का मौसम था, और मुझे गर्मियों में रात के अंधेरे में दौड़ना अच्छा लगता है क्योंकि तब मौसम सुहावना और ठंडा होता है।

दौड़ते समय मेरे मन में कई तरह के विचार आते हैं। बेशक, मैं काम और अपनी खोजों के बारे में भी सोचता हूँ, और आप जानते हैं, मैं लोगों से इस बारे में बहुत बातें करता हूँ। इसलिए ये सब मेरे दिमाग में चलता रहता है। घर लौटते समय मैंने आसमान की ओर देखा, पश्चिम दिशा में क्षितिज पर चाँद चमक रहा था, और फिर मैंने तारों की ओर देखा। उस एक पल में, बस एक क्षण के उस छोटे से हिस्से में जब मैंने पहली बार तारों से भरा आसमान देखा, तो मुझे रोशनी के छोटे-छोटे बिंदु नहीं दिखे, जो तारे होते हैं। मुझे ग्रहों के समूह दिखे। मुझे सौर मंडल दिखे। मुझे वहाँ दूसरे ग्रह भी दिखे। और उस भावना को शब्दों में बयान करना वाकई मुश्किल है।

इस तरह के अनुभव को शब्दों में बयां करना वाकई मुश्किल है। यह बहुत ही निजी मामला है। आप जानते हैं, जब आप आसमान की ओर देखते हैं और किसी चीज को बिल्कुल अलग नजरिए से देखते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे मैंने वैज्ञानिक के रूप में जो कुछ भी खोजा है, केप्लर ने जो कुछ भी खोजा है, उसे गहराई से आत्मसात कर लिया हो। मेरा मतलब यही है जब मैं कहता हूं कि जब हम आसमान की ओर देखते हैं और उसे अलग नजरिए से देखते हैं। मैंने इसे बहुत ही वास्तविक और प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया है। तो यह एक उदाहरण है।

मेरे जीवन का एक और बेहद महत्वपूर्ण क्षण तब आया जब मैं ब्राज़ील में पोस्ट-डॉक्टरेट की पढ़ाई कर रहा था और चिली में यूरोपीय दक्षिणी वेधशाला गया। आधी रात को, ज़ाहिर है, आसमान बिल्कुल काला था। मतलब, सिर्फ़ तारों से भरा आसमान - और आप दक्षिणी गोलार्ध में थे। मैंने उस रात जिस टेलीस्कोप बिल्डिंग का इस्तेमाल कर रहा था, उसकी छत पर चढ़ने का फैसला किया। ऊपर तक जाने के लिए सीढ़ियाँ और एक चबूतरा था जहाँ आप खड़े हो सकते थे। खगोलविद ऐसा ही करते हैं, आप जानते हैं। हम बाहर जाते हैं और आसमान को देखते हैं कि वह कैसा है, देखते हैं कि बादल हैं या नहीं। तो अब मैं इस विशाल पहाड़ की चोटी पर था, न केवल पहाड़ की चोटी पर, बल्कि पहाड़ की चोटी पर बनी इमारत की चोटी पर। तो मैं उस इमारत की छत पर लेट गया और सचमुच मेरे चारों ओर तारों के सिवा कुछ नहीं था, है ना?

हमें ऐसा अनुभव अक्सर नहीं मिलता, जब हमारे सिर के ऊपर ब्रह्मांड जैसा पूरा गुंबद हो। लेकिन मुझे जो अनुभव हुआ, उसमें मैंने आकाशगंगा को आकाश में चाप बनाते हुए देखा। मैंने आकाश में ग्रह देखे। मुझे लगता है कि आकाश में एक अर्धचंद्राकार चंद्रमा भी था। मैं विशाल और लघु मैगेलैनिक बादल देख सका, जो हमारी अपनी आकाशगंगा की उपग्रह आकाशगंगाएँ हैं। मैंने कोल्सैक नेबुला देखा, जो हमारे और आकाशगंगा के केंद्र के बीच स्थित एक विशाल आणविक बादल है। मैंने ये सब देखा और इनके बारे में कुछ जानकारी प्राप्त की। मुझे इनका ज्ञान था और इस ज्ञान ने मुझे ब्रह्मांड की त्रि-आयामी समझ प्रदान की। ब्रह्मांड ने स्वयं को रूपांतरित कर लिया।

यह मेरे सिर के ऊपर कोई गुंबद नहीं था। यह एक त्रि-आयामी ब्रह्मांड था जिसमें मैं निलंबित था, और यह मेरे लिए एक अद्भुत क्षण था। इसने ब्रह्मांड को देखने का मेरा नजरिया और ब्रह्मांड में मेरी भूमिका को बदल दिया। और यह मुझे खगोल विज्ञान के मेरे ज्ञान और अध्ययन के माध्यम से प्राप्त हुआ, और मुझे लगता है कि यह एक उपहार है, और मैं इसे मानवता के लिए चाहता हूँ। मैं सचमुच, दिल से चाहता हूँ।

सुश्री टिप्पेट: नताली बटालहा नासा एम्स रिसर्च सेंटर में एक शोध खगोलविद और केपलर अंतरिक्ष दूरबीन के साथ एक मिशन वैज्ञानिक हैं।

नासा ने केप्लर मिशन को 2016 तक बढ़ा दिया है। अपने पहले चार वर्षों में, मिशन ने 100 से अधिक नए ग्रहों की पुष्टि की है - लेकिन जीवन के लिए बिल्कुल उपयुक्त ग्रह की खोज जारी है। केप्लर डेटा की प्रारंभिक व्याख्या से पता चलता है कि अकेले मिल्की वे आकाशगंगा में ही पृथ्वी के आकार के 17 अरब ग्रह मौजूद हैं।

इस कार्यक्रम को दोबारा सुनें, या नताली बटालहा के साथ मेरी बिना संपादित बातचीत को onbeing.org पर और iTunes पर हमारे पॉडकास्ट के माध्यम से सुनें। onbeing.org पर आपको हबल अंतरिक्ष दूरबीन के मारियो लिवियो और वेटिकन वेधशाला के जॉर्ज कोयने और गाय कंसोलमैग्नो जैसे खगोलविदों के साथ किए गए हमारे अन्य कार्यक्रमों के लिंक भी मिलेंगे। ट्विटर पर अन्य श्रोताओं से जुड़ने के लिए हैशटैग onbeing का उपयोग करें। हमारे शो को @beingtweets पर फॉलो करें। मैं अपने विचार @kristatippett पर साझा करती हूं।

[डॉन मैकलीन के गीत "विंसेंट" ("स्टारी, स्टारी नाइट") का संगीत अंश]