Back to Stories

Ein Offener Brief an Die Kinder

Liebe Kinder,

Ich weiß, dass dir diese Welt oft verwirrend vorkommt. Sie ist laut, schmutzig und voller Erwachsener, die in ihrem geschäftigen Alltag wimmeln und dich manchmal kaum wahrnehmen. Es gibt viele Regeln und Leute, die dir vorschreiben, was du zu tun hast, meistens ohne zu fragen, was du willst. Es ist auch eine Welt, in der Erwachsene dir zwar von allen Gefahren erzählen, aber nicht so viel von den wunderbaren, schönen Dingen.

Weißt du, als wir Kinder waren, war das ganz anders. Natürlich gab es auch bei uns Regeln und Gefahren, aber nichts Vergleichbares zu dem, womit ihr heute konfrontiert seid. Damals (und das ist ja noch gar nicht so lange her) haben die Menschen mehr miteinander geredet, die Nachbarn kannten sich, und die Schulen glichen weniger Fabriken, sondern eher Spielplätzen. Es gab weniger Fernseher, Computer und Handys, die unsere Aufmerksamkeit forderten, und mehr Freiflächen zum Spielen, so wie es sich für Kinder gehört.

Am wichtigsten war, dass es keine Welt war, in der man ständig das Gefühl hatte, die Menschen würden einander verletzen. Heute scheint so vieles, was man sieht – sowohl reale Ereignisse in den Nachrichten als auch Fiktionen wie Videospiele und Filme –, davon zu handeln, dass Menschen einander, sich selbst und ihrer Umwelt schaden. Es ist nicht eure Schuld, dass die Dinge so sind. Es ist unsere Schuld als Erwachsene, und es tut uns leid.

Ich weiß, dass eine Entschuldigung nicht alles wiedergutmacht. Ich weiß auch, dass Sie vielleicht in letzter Zeit von schrecklichen Ereignissen gehört haben, bei denen Kinder an einer Schule in Connecticut verletzt oder sogar getötet wurden. Bitte seien Sie versichert, dass dieses schreckliche Ereignis viele Erwachsene zutiefst erschüttert und dass viele von uns fest entschlossen sind, sich für eine Welt einzusetzen, in der so etwas nicht mehr passiert.

Aber wir können nicht alles Schlechte verhindern. Die meisten Erwachsenen, die du kennst, versuchen einfach nur, in dieser Welt zu leben und zu arbeiten, haben aber nicht immer die Kontrolle darüber, was passiert. Wir haben Termine, Nachrichten, Rechnungen und Pflichten zu erledigen. All das lässt uns wenig Zeit für die wirklich wichtigen Dinge. Traurigerweise bleibt uns dadurch auch wenig Zeit, darüber nachzudenken, was die Welt euch allen antut.

Das ist keine Entschuldigung für unser Handeln. Wir haben uns vom Tempo unseres Alltags mitreißen lassen und die wichtigen Themen aus den Augen verloren, an denen wir alle gemeinsam arbeiten müssen. Zu lange haben wir eure Ideen ignoriert und eure Stimmen überhört. Hätten wir es getan, würden wir eure Begeisterung und Unschuld, euren bodenständigen Blick, eure ehrliche Art, eure Gefühle auszudrücken und eure Fantasie voll auszuleben, viel besser verstehen.

Währenddessen haben allzu viele von uns Erwachsenen weggeschaut, während die Welt, die wir euch hinterlassen, auf eine Weise geschädigt wurde, die schwer zu reparieren sein wird. Grundlegende Dinge, die die meisten in den letzten Jahren für selbstverständlich hielten – wie Nahrung, Wasser und Unterkunft – werden für euch schwerer zu finden sein. Stille Momente, Naturerlebnisse und Weite werden seltener zu finden sein. Eure Chance, hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken, wird geringer sein als unsere, es sei denn…

Es sei denn, Erwachsene hören euch endlich besser zu und tun nicht mehr so, als wüssten wir alles. Das tun wir nämlich nicht. Wir haben gerade erst gelernt, in dieser Welt zu überleben , aber wir brauchen eure Hilfe, um uns daran zu erinnern, wie man richtig darin lebt . Könnt ihr uns helfen? Es mag seltsam klingen, dass Erwachsene euch um Hilfe bitten, aber wir brauchen euch wirklich. Im Gegenzug könnt ihr auf unsere Unterstützung zählen – wir helfen euch, die Welt zu verbessern und euch vor allem von ganzem Herzen zu lieben.

Und das gilt für euch alle, für jedes Kind auf der Welt. Wir dürfen nicht zulassen, dass auch nur eines von euch sich ungeliebt oder nicht wertgeschätzt fühlt. Das betrifft Kinder hier in den Vereinigten Staaten und überall auf der Welt. Es bedeutet, dass wir anfangen müssen, mehr an die Kinder anderer Menschen zu denken und daran, wie viele von ihnen jeden Tag verletzt werden – manchmal sogar durch Entscheidungen, die wir als Erwachsene treffen, wenn wir Dinge kaufen, Dinge ignorieren oder uns nur auf unser eigenes Leben konzentrieren und all die anderen Menschen da draußen vergessen.

Das bedeutet auch, dass ihr als Zukunft der Welt sofort lernen müsst, was es heißt, ein „Weltbürger“ zu sein. Ihr seid mit Menschen auf der ganzen Welt und an euren jeweiligen Wohnorten verbunden, und daran wird sich nichts ändern. Ihr seid mit den Bäumen und Tieren, mit der Luft und dem Wasser und mit allem in der Natur verbunden, was uns alles zum Leben Notwendige schenkt. Ihr seid miteinander verbunden, mit euren Familien und Freunden, mit euren Vorfahren und mit euren eigenen Kindern, die ihr eines Tages haben werdet. Bitte vergesst das nicht. Es ist wahrscheinlich das Wichtigste, was ihr wissen solltet.

Bitte verzeiht uns, liebe Kinder. Verzeiht uns, dass wir euch das alles nicht früher gesagt haben, dass wir in unserem geschäftigen Alltag nicht innegehalten und in unser Herz geschaut haben, um mit euch zu sprechen, anstatt nur zu euch. Bitte verzeiht uns, dass wir erst nach einer schrecklichen Tragödie erkannt haben, wie wichtig ihr uns seid und wie verantwortungslos wir gehandelt haben, indem wir der Zukunft der Welt, die wir euch hinterlassen, nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt haben. Es ist schließlich eure Welt, und wir haben sie uns nur geliehen.

Zum Schluss möchten wir euch wissen lassen, dass wir euch lieben. Das haben wir immer getan und werden wir immer tun. Falls ihr euch jemals ungeliebt gefühlt habt, liegt das an uns, nicht an euch. Wir können die Vergangenheit nicht ändern, aber wir können gemeinsam eine bessere Zukunft gestalten. Es wird nicht einfach sein, aber es kann auch Spaß machen: mehr spielen, mehr teilen, mehr zuhören, mehr Freunde, mehr Liebe! Das wird nicht nur euch helfen – es wird auch uns Erwachsenen helfen, uns daran zu erinnern, was es bedeutet, glücklich, gesund, sicher und wertgeschätzt zu sein und voller Lebensfreude zu sein.

Danke, Kinder, dass ihr uns daran erinnert habt. Ihr seid unsere Lehrer, und wir sind bereit, wieder zu lernen.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Aaron Zerah Dec 15, 2014

For the Children - A letter from my mother

I hope this letter will bring comfort. I too was a child when my life was shattered by events
that I had no control of. I was only ten years old when the second World War broke out and my life was turned upside down.

And yet I managed to go on and have hope and felt that most people are good. You must let
sunshine into your heart. A happy and healthy heart survives everything.

Do not fear the future.Have faith in humanity and try to improve whatever you can. Be
charitable and gracious and have compassion. I am eighty-four years old and still hoping for peace in the world.

With love,
Bronia Krause

User avatar
Aaron Zerah Dec 15, 2014

Our Children

A Prayer for the World

Our children who live on earth,

Holy are each and every one of you.

May good dreams come,

Your way be found,

And heaven and earth rejoice with you.

May you be given

All you need for life

And may you accept our mistakes

As you allow yourself

To make mistakes and grow.

Lead us with imagination

And true integrity,

For yours are the minds, the hearts, and the souls

To heal the world

Now and forever.

User avatar
Katie Woodard Dec 15, 2014

I think the biggest key to that whole statement was "children of the world", not just the US...every "bad" thing we all see here in the US doesnt even compare to all that the children in developing countries have to go through. We American adults have been selfish in that regard because people have only loved our own children, not the millions of other kids out there starving to death
----------------------------------------------------------------
Extraordinary Extras

User avatar
Ethan Glover Dec 14, 2014

I really like most of this, but you have to remember that sentimentality is stronger than memory. Technology connects people like never before and you can't say violence has gotten any worse. (From my childhood in the 90's the numbers have cliff dived.)

Still, adults do need to take children more seriously and try to see things from their point of view. :)
----------------------------------------------------------
One Spirit One World