亲爱的孩子们，
我知道这个世界对你来说常常令人困惑。它喧闹、肮脏，到处都是忙碌的大人，他们匆匆忙忙地过着自己的生活，有时甚至不太注意到你。这里充满了各种规矩，人们总是告诉你该做什么，却很少问问你想做什么。在这个世界里，大人们教你周围的各种危险，却很少告诉你那些美好美好的事物。
你看，我们小时候可不是这样的。当然，我们也有规矩和危险，但跟你们今天面临的完全不一样。那时候（其实也没过去多久），人们交流更多，邻里之间也更熟识，学校与其说像工厂，不如说更像游乐场。那时候电视、电脑和手机没那么多，孩子们有更多开阔的场地可以玩耍，就像他们本该做的那样。
最重要的是，那不是一个人们总是互相伤害的世界。而如今，你看到的很多事情——无论是新闻里的真实事件，还是电子游戏、电影之类的虚构作品——似乎都充斥着人们互相伤害、伤害自己、伤害周围世界的情节。这一切并非你的错，而是我们成年人的错，我们为此感到抱歉。
我知道道歉并不能弥补一切。我也知道，最近你可能听到了一些关于康涅狄格州一所学校里孩子受伤甚至丧命的可怕消息。请相信，这起惨剧让许多成年人感到心碎，我们中的许多人都决心努力创造一个不再发生此类事件的世界。
但我们无法阻止所有坏事的发生。你认识的大多数成年人只是努力在这个世界上生活和工作，却无法掌控世间万物。我们有约会要赴，有信息要回复，有账单要付，有家务要做。所有这些都让我们几乎没有时间去做真正重要的事情。可悲的是，这也让我们几乎没有时间去思考这个世界正在对你们所有人造成怎样的影响。
这并非我们行为的借口。我们让自己陷入了生活的快节奏中，忽略了我们都需要共同努力解决的重要问题。长久以来，我们忽视了你们的想法，没有倾听你们的声音。如果我们当初听取了你们的意见，就会更加欣赏你们身上那份纯真和好奇，欣赏你们比我们更贴近生活的视角，欣赏你们坦诚地表达情感，以及沉浸在天马行空的想象世界中。
与此同时，我们这些成年人中太多人对我们留给你们的世界所遭受的难以修复的破坏视而不见。近年来人们习以为常的基本生活必需品——例如食物、水和住所——对你们来说将更加难以寻觅。宁静的时刻、亲近自然的体验和开阔的空间也将变得更加难得。除非……否则，你们对未来抱有希望的机会将远不如我们当年。
除非大人们多听听你们的心声，别再摆出一副无所不知的样子。我们并非无所不知。我们只是学会了如何在这个世界上生存，但我们需要你们的帮助，让我们重新找回生活的真谛。你们能帮帮我们吗？或许你们会觉得奇怪，大人们竟然会请求你们的帮助，但我们真的需要你们的帮助。作为回报，我们也会尽力帮助你们，努力创造一个更美好的世界，更重要的是，我们会全心全意地爱你们。
这意味着你们所有人，全世界的每一个孩子。我们不能让你们中的任何一个在人生中感到不被爱或不被重视。这不仅包括美国的孩子们，也包括世界各地的孩子们。这意味着我们必须开始更多地关注其他人的孩子，关注有多少孩子每天都在受到伤害——有时甚至是因为我们成年人的选择，比如我们购买东西、忽视某些事情，或者只关注自己的生活而忘记了其他人的存在。
这也意味着，作为世界的未来，你们必须立即开始学习如何成为一名“世界公民”。你们与世界各地的人们，以及你们居住地的人们息息相关，这一点永远不会改变。你们与树木、动物、空气、水以及自然界中一切为我们提供生存所需之物的事物紧密相连。你们彼此相连，与家人朋友相连，与你们的祖先相连，也与你们未来的孩子相连。请不要忘记这一点。这或许是你们最应该明白的。
亲爱的孩子们，请原谅我们。请原谅我们没有早点告诉你们这一切，原谅我们没有在忙碌的生活中放慢脚步，静下心来与你们交谈，而不是仅仅对你们说教。请原谅我们，直到可怕的悲剧发生，我们才意识到你们对我们有多么重要，也原谅我们没有足够重视留给你们的未来世界，是多么不负责任。毕竟，这是你们的世界，我们只是借用而已。
最后，请记住，我们爱你。我们一直爱你，将来也永远爱你。如果你曾经感到不被爱，那是我们的错，不是你的错。我们无法改变过去，但我们可以携手共创更美好的未来。这并不容易，但可以充满乐趣：更多的玩耍，更多的分享，更多的倾听，更多的朋友，更多的爱！这不仅对你有益，也能帮助我们这些大人重新找回快乐、健康、安全、被重视和充满生活乐趣的真谛。
孩子们，谢谢你们提醒我们这一点。你们是我们的老师，我们已经准备好再次学习。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
For the Children - A letter from my mother
I hope this letter will bring comfort. I too was a child when my life was shattered by events
that I had no control of. I was only ten years old when the second World War broke out and my life was turned upside down.
And yet I managed to go on and have hope and felt that most people are good. You must let
sunshine into your heart. A happy and healthy heart survives everything.
Do not fear the future.Have faith in humanity and try to improve whatever you can. Be
charitable and gracious and have compassion. I am eighty-four years old and still hoping for peace in the world.
With love,
Bronia Krause
Our Children
A Prayer for the World
Our children who live on earth,
Holy are each and every one of you.
May good dreams come,
Your way be found,
And heaven and earth rejoice with you.
May you be given
All you need for life
And may you accept our mistakes
As you allow yourself
To make mistakes and grow.
Lead us with imagination
And true integrity,
For yours are the minds, the hearts, and the souls
To heal the world
Now and forever.
I think the biggest key to that whole statement was "children of the world", not just the US...every "bad" thing we all see here in the US doesnt even compare to all that the children in developing countries have to go through. We American adults have been selfish in that regard because people have only loved our own children, not the millions of other kids out there starving to death
----------------------------------------------------------------
Extraordinary Extras
I really like most of this, but you have to remember that sentimentality is stronger than memory. Technology connects people like never before and you can't say violence has gotten any worse. (From my childhood in the 90's the numbers have cliff dived.)
Still, adults do need to take children more seriously and try to see things from their point of view. :)
----------------------------------------------------------
One Spirit One World