SD: Я организовал конкурсы талантов, знаете, я сказал тому здоровяку: «Ты должен научиться играть на каком-нибудь инструменте, но на большом». Так он и получил тубу. В день конкурса талантов в этом большом спортзале было 800 человек, и он собирался сыграть сольную партию. Все должны были участвовать в конкурсе. Ни у кого не было выбора. Фрэнк играл на тубе, и я предупреждал ребят в течение дня: «Я вас „убью“, если вы скажете хоть что-нибудь плохое об этом парне». Потому что, знаете, он играл не очень хорошо. Поэтому никто не освистывал его. Уважение было крайне важно.
В семье этого мальчика даже водопровода не было. Его сестра была самой большой задирой. Однажды я заметила, как она в коридоре напевала какую-то песенку. И я подумала:
«Ты умеешь петь!»
«Нет, я не могу».
«Да, можно».
Она сказала: «Ну, мой отец умеет развлекать».
Я спросил: «А какая из его песен вам нравится?»
Она сказала: «Папины руки». Это что-то вроде кантри-песни. Она немного фальшивила, и я слушал её каждый день в своём кабинете.
RW: У неё это стало получаться лучше?
SD: Да, она пела. И у неё хорошо получалось. Потом в городе жила замечательная женщина, Линда Гибсон, учительница. Она была довольно состоятельной. Ей нравилось то, что я делала, поэтому я сказала: «Дженни собирается петь на конкурсе талантов, но у неё нет нарядной одежды. Вы же знаете, как они бедны».
Муж этой женщины купил ей наряд за 400 долларов: пояс, ковбойские сапоги, красивую ковбойскую блузку. К тому времени, как она вернулась, никто не выглядел лучше этой девушки.
RW: К какой этнической группе принадлежала эта девушка?
SD: Она была белой и ужасно бедной. Они приехали в город на повозке с лошадьми, чтобы набрать воды. Так началось представление, и она стала звездой. С тех пор у нее никогда не было проблем с дисциплиной. Она присоединилась к хору. Она вышла замуж за очень хорошую семью, у которой были лошади, потому что ей нравились лошади.
RW: Это вдохновляющая история.
SD: Но если не смотреть, это пройдет мимо. Вы совершенно не узнаете, через что они проходят. Однажды маленькую девочку изнасиловал отец, потому что умерла ее мать. Отец начал издеваться над ней в четвертом классе. Я позвонила в социальную службу. «О, мы этим займемся завтра».
Я сказал: «Послушай меня внимательно. Она сегодня вечером не пойдёт домой к отцу».
RW: Вы действительно внимательно присмотрелись к этим детям.
SD: И они в конце концов вам скажут — или вы спросите: «Ты в порядке?» Так что, если вы не увидите их у автобусов, вы не увидите их до конца дня, когда пожелаете им спокойной ночи. Я имею в виду, я тоже пожелала им спокойной ночи в конце дня.
RW: Правда? О боже мой.
SD: Постоянно. Вот небольшая история про автобус. Учителя знали, что этот маленький мальчик украл часы у учительницы. Учителя пришли ко мне. «Идите и заберите у него эти часы, мисс Донис».
Я сказала: «Я не получу от него эти часы, пока он не признается, что взял их». Но автобусы уже почти отправлялись. Все стояли там, как будто спрашивая: «Что вы собираетесь делать, мисс Донис?»
Я увидел его и сказал: «Спокойной ночи, Джонни, увидимся завтра». Я подумал: «Если не получится, я заплачу за часы».
Мальчик доходит до автобуса, затем возвращается ко мне с часами: «Вот часы, мисс Донис».
Я не кричала на него. Я не разговаривала с ним. Я ничего не делала, но сказала учителям, что не заставлю его говорить правду. Это было не в моем стиле. «Это только в ее стиле. Вот опять ее стиль». Так вы понимаете, как это расстроило людей? Они беспокоятся о часах, а я беспокоюсь о жизни ребенка.
RW: Они должны вам кланяться.
SD: Эй, я не хочу, чтобы кто-то кланялся. Но именно так я жил каждый день своей администрации. Есть еще кое-что, что я должен вам сказать. Я постоянно писал гранты.
РВ: Вы говорили мне ранее, что получили грант на обучение работе с компьютером для нескольких учителей. То есть, вы рано поняли, что компьютеры будут важны.
SD: Каждое воскресенье я тратил от шести до восьми часов на самообразование. Директор сказал, что это просто мода.
RW: То есть вы были директором и решили, что нам нужны эти вещи. Это будущее.
SD: Я имею в виду, это было довольно очевидно.
RW: Вы просили директора школы купить компьютеры для детей?
SD: Да. И он сказал: «Нет. Это просто мода». Он сказал, что если я сам найду деньги, то смогу это сделать. Так я получил грант от Apple. Все началось с того, что монахини научили меня писать. Благодаря им пять преподавателей смогли приехать в Новато, Калифорния. Они все оплатили. Это был настоящий Тадж-Махал среди мастерских.
Я сказала нашей учительнице рисования: «Тебе бы действительно стоило этому научиться».
Она сказала: «Я изучаю компьютеры не ради искусства. Я занимаюсь живописью».
Я сказал: «Жаль. Мы едем в Калифорнию».
Она поехала с нами, а когда вернулась домой, рефинансировала ипотеку и купила Amiga?
RW: Это было очень давно.
SD: Да. Поэтому я всегда покупал для школы компьютеры Apple высшего класса. Когда я закончил начальную школу, у нас было 45 лазерных принтеров Apple. Самое высокое качество — вот что нужно. Поэтому, если я видел фразу «потоковое видео», и никто здесь об этом не знает, я включал это в заявку на грант.
РВ: И вам очень успешно удавалось получать гранты.
SD: Я была очень успешной писательницей. И я поняла, что не получишь грант, если будешь хоть немного медлить. К тому времени меня уже знали в Госдепартаменте, и они сказали: «Она доведет дело до конца».
RW: Вы создали траст, и они об этом знали.
SD: Мне очень нравилось наблюдать, как маленькие дети всему этому учатся. Мы обучили PageMaker 80 второклассников. У меня был большой, красивый экран и высококачественный проектор. В начальной школе у меня было три компьютерных класса, и в каждом классе было по четыре-пять компьютеров.
РВ: И это бедный район. Верно?
SD: Да. От 80 до 90 процентов населения живут в нищете постоянно.
RW: Это действительно потрясающе.
SD: Ну, мне было веселее, если ты учишься в бедной школе. Так что мне было очень весело. Это была большая работа, но было здорово, когда у нас были деньги на это. Я получал деньги на конкурсы талантов, на научные ярмарки и на все, что кому-либо было нужно. Я никогда не отказывал учителям. Чего вы хотите? Вам нужна доска? Сколько из вас хотят доски? Знаете, к осени у всех были доски. Но потом мне приходилось изрядно потрудиться, чтобы их получить. За 17 лет я в среднем получал 500 000 долларов в год в виде грантов.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is what a real Superhero looks like! thank you for sharing Sheila Donis' story; Powerful in the consistent, constant use of kindness. There is much for us to learn; to teach, first LOVE the students, every one of them and show that love to them.
I love this woman! She is totally clear and heart-centered! So courageous!!! She has lifted so many people in her life... I'm so grateful ! Thanks for the interview.