Back to Stories

BẢN Sao Cho Billy MILLS, Christina TORRES, Ashl

bắt đầu bằng cảnh tôi chạy về phía mẹ.

[ nhạc: “Cowgirl” của The Album Leaf ]

CÔ TENORE: Tôi mới 11 tuổi khi mẹ tôi qua đời, và bà đã phải vật lộn với căn bệnh ung thư vú suốt ba năm. Khi bà mất, tôi thực sự bị sốc. Mặc dù tôi biết bà bị bệnh, nhưng mọi người trong gia đình tôi đều nói rằng bà sẽ ổn. Và là một đứa trẻ 11 tuổi khá lạc quan, tôi thực sự đã nghĩ rằng bà sẽ vượt qua được. Vì vậy, khi bà qua đời, tôi thực sự cảm thấy như mình đã mất hết kiểm soát.

Và thế là tôi bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó mà tôi có thể kiểm soát, và với tôi, đó chính là thức ăn. Tôi bắt đầu giảm lượng thức ăn nạp vào một cách nghiêm ngặt. Tôi bắt đầu tập thể dục một cách ám ảnh và bị ốm đến mức phải nhập viện nhiều lần và điều trị nội trú suốt một năm rưỡi. Và một trong những cách giúp tôi hòa nhập trở lại trường trung học, sau khoảng thời gian xa nhà khoảng ba năm, là tham gia đội chạy việt dã.

Và tôi muốn nói rằng trong những năm kể từ khi tốt nghiệp đại học, tôi đã làm tốt hơn rất nhiều. Ý tôi là, tôi đã tiến xa hơn rất nhiều so với những gì tôi từng nghĩ rằng mình sẽ từ cô bé nặng 66 pound và rất không khỏe mạnh. Nhưng tôi vẫn phải ghi nhớ thực tế là chạy bộ có thể có tác động bất lợi tiềm ẩn nếu tôi bắt đầu quá ám ảnh về nó hoặc nếu tôi bắt đầu chỉ tập trung vào việc đốt cháy calo. Và vì vậy, khi tôi nói với chuyên gia dinh dưỡng và nhà trị liệu của mình rằng tôi đang nghĩ đến việc chạy marathon, cả hai đều rất hoài nghi. Và họ nói, "Chà, tôi không biết. Điều này có thể thực sự tệ cho bạn. Nó có thể khiến bạn quay lại những hành vi cũ." Nhưng đối với tôi, tôi thực sự muốn làm điều đó gần như một cách để nói rằng tôi không muốn các vấn đề ăn uống của mình hạn chế những gì tôi có thể làm trên thế giới này và trong cuộc sống của tôi.

Và tôi nhận ra rằng khi tập luyện cho cuộc đua marathon, tôi thực sự tập trung vào việc giữ gìn sức khỏe và vóc dáng hơn là giảm cân. Và điều đó không phải lúc nào cũng dễ dàng. Vì vậy, đó thực sự là một trải nghiệm học hỏi, nhưng cũng là một lời nhắc nhở chân thành về tất cả những nỗ lực tôi đã bỏ qua để giải quyết phần lớn những vấn đề về ăn uống mà tôi đã phải vật lộn rất nhiều.

Tôi từng nghĩ mẹ tôi thực sự muốn tôi trở nên hoàn hảo. Và tôi nghĩ nhiều người gặp vấn đề về ăn uống thường là người theo chủ nghĩa hoàn hảo, hay cầu toàn. Và theo một cách nào đó, khi chạy bộ, tôi cảm thấy được giải phóng và tự do, bởi vì tôi đang cố gắng buông bỏ tính cầu toàn và xu hướng luôn tự nhủ rằng, "Ồ, mình phải đạt được thành tích tốt nhất, và mình phải chạy tốt nhất", và thực sự trân trọng món quà chạy bộ mà mẹ đã ban tặng.

[ nhạc: “The Path” của Zoe Keating ]

ÔNG JEET SINGH: Thực ra, tôi lớn lên cùng chạy bộ. Tôi là một cầu thủ bóng đá từ nhỏ, và vì vậy — chạy đường dài rất nhiều. Tôi không thích chạy mà không có bóng. Đó là một nghĩa vụ để có được đặc quyền được chơi bóng đá. Mọi chuyện đã thay đổi khi tôi chuyển đến Boston. Lúc đó tôi vừa tốt nghiệp đại học, đang bắt đầu học cao học tại Harvard, và tôi không có cộng đồng nào để cùng chơi bóng đá, bóng rổ hay bất kỳ môn thể thao nào khác mà tôi yêu thích.

Và thế là tôi thấy mình đang ở trên sông Charles, và tôi bắt đầu tận hưởng khoảng thời gian riêng tư để suy ngẫm về bất cứ điều gì đang hiện hữu trong tâm trí, dù đó là điều gì đó liên quan đến việc học, sự tự vấn, hay liên quan đến tâm linh của chính mình, hay nghĩ về gia đình và bạn bè. Đó thực sự là một cách tuyệt vời để suy ngẫm.

BÀ TIPPETT: Trong truyền thống Sikh của Simran Jeet Singh, có một nhiệm vụ là “rèn giũa thể xác tinh thần giống như cách chúng ta rèn giũa bản thân tinh thần của mình”.

ÔNG JEET SINGH: Đạo Sikh xem thế giới là chân lý, và chân lý ấy thấm nhuần toàn bộ thế giới. Vì vậy, "Đấng sáng tạo ở trong tạo vật, và tạo vật ở trong Đấng sáng tạo" là một câu mà chúng ta thường trích dẫn từ kinh sách. [ đọc kinh bằng tiếng Ả Rập ] Và Thượng Đế hoàn toàn hiện hữu trong mọi vật. Vì vậy, phụng sự trở thành một khía cạnh rất quan trọng của tâm linh, của đời sống tôn giáo.

Và vì vậy, một trong những điều tôi thấy chạy bộ là một hoạt động phục vụ cộng đồng vô cùng mạnh mẽ — tôi biết hầu hết mọi người không nghĩ chạy bộ là một hoạt động phục vụ — nhưng một trong những điều đối với tôi là — khi mọi người nhìn thấy tôi trên phố với khăn xếp và bộ râu quai nón, họ có nhiều định kiến ​​về con người tôi. Và hầu hết những định kiến ​​này đều rất tiêu cực. Tệ nhất, họ liên tưởng tôi với chủ nghĩa khủng bố, điều này đã xảy ra với tôi trong nhiều lần chạy bộ. Trong hầu hết các trường hợp, ít nhất mọi người nhìn tôi như một người xa lạ hoặc kỳ lạ.

Vậy nên, với tôi, chạy bộ là một cách đơn giản để phá vỡ những định kiến ​​này. Nó thách thức mọi người nhìn nhận tôi từ một góc nhìn khác so với những gì họ thường thấy. Và vì vậy, tôi nghĩ có lẽ cách bất ngờ nhất mà chạy bộ đã hình thành nên tôi chính là việc nó định hình nên tính kỷ luật của tôi. Tôi nghĩ rằng chính việc thực hành tham gia vào một điều gì đó mỗi ngày tự nó đã là một nghi thức hình thành nên một con người giống như nghi thức tôn giáo vậy. Và vì vậy, theo nghĩa đó, tôi nghĩ chạy bộ thực sự đã góp phần vào sự hình thành đạo đức của tôi, ở chỗ nó đã giúp tạo ra ý thức trách nhiệm và sức mạnh tinh thần, để khi đối mặt với những tình huống khó khăn, tôi có nhiều khả năng nói và làm điều đúng đắn hơn nhờ việc thực hành chạy bộ hàng ngày này.

[ nhạc: “History Day” của Mogwai ]

CÔ TIPPETT: Tôi là Krista Tippett, và đây là On Being . Hôm nay, chúng ta sẽ khám phá chạy bộ như một phương pháp thực hành tâm linh, được kể lại qua giọng nói và câu chuyện của những người chạy bộ.

CÔ CHRISTY MARVIN: Ký ức đầu tiên của tôi về chạy bộ là việc chạy nhanh hơn anh trai tôi. Một trong những trò giải trí của anh ấy khi tôi còn nhỏ là trêu chọc, hành hạ, tra tấn bằng mọi cách có thể. Và tôi chẳng mất nhiều thời gian để nhận ra rằng mình có thể chạy nhanh hơn anh ấy. Vậy nên, có lẽ khoảng năm 5 tuổi, tôi bắt đầu chạy ra đường để tránh xa anh ấy.

CÔ TIPPETT: Christy Marvin là một vận động viên chạy bộ leo núi từng đoạt giải thưởng và phá kỷ lục ở Palmer, Alaska. Cô là một tín đồ Cơ Đốc giáo sùng đạo, kết hợp đức tin và lời cầu nguyện vào các môn thể thao mạo hiểm — leo vách đá, chạy qua bùn và tuyết. Christy rất giỏi ở những địa hình này, và cô cũng đang nuôi dạy ba cậu con trai của mình.

BÀ MARVIN: Khi bạn là một người mẹ và ở nhà, cách nhanh nhất để thu hút sự chú ý của con là ngồi xuống và tỏ ra thoải mái. Vì vậy, đối với tôi, việc kết nối với Chúa một cách thực sự và không bị phân tâm, khi tôi ở nhà và ba đứa con đang la hét chạy nhảy khắp nhà, điều đó thực sự không xảy ra. Vì vậy, thời gian chạy bộ của tôi là thời gian riêng tư của tôi, và đó là lúc tôi trẻ hóa tâm trí và cơ thể, và khi tôi thực sự cảm thấy mình không chỉ trở về sau những lần chạy bộ với cái mà người ta gọi là cảm giác hưng phấn khi chạy bộ — mà tôi còn trở về với một cảm giác hưng phấn về mặt tinh thần.

Bởi vì suốt thời gian chạy bộ, tôi cầu nguyện, trò chuyện với Chúa, và cầu xin Ngài giúp đỡ tôi trong mọi nẻo đường của cuộc sống, giúp tôi trở thành một người vợ tốt hơn, một người mẹ tốt hơn. Và đặc biệt là khi thi đấu, tôi tìm thấy những câu Kinh Thánh mà tôi gọi là sức mạnh mà tôi tìm kiếm trước mỗi cuộc đua. Và tôi thực sự suy ngẫm về những câu Kinh Thánh đó.

Và tôi ghi nhớ chúng để có thể vận dụng chúng và kêu gọi chúng khi tôi đạt đến những điểm yếu trong cuộc đua, khi tôi cảm thấy mình không thể tự mình làm được, và tôi cảm thấy mình cần một sức mạnh và năng lực lớn hơn. Có một số điều trong Thi Thiên. Thi Thiên 46:1-3 chép rằng: “Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức mạnh của chúng tôi, Ngài luôn giúp đỡ trong cơn gian truân. Vì vậy, chúng tôi sẽ không sợ hãi dù đất bị biến dạng, núi đồi sụp đổ và chìm vào lòng biển cả. Dù nước biển gầm thét sủi bọt, và núi đồi rung chuyển vì sóng lớn.”

[ nhạc: “On the Long Road Home” của The End of the Ocean ]

CÔ MARVIN: Các cuộc đua — Tôi hoàn toàn bị cuốn vào cuộc thi, và tôi thực sự muốn chiến thắng khi bước vào vạch xuất phát. Tôi không chỉ tham gia từ góc nhìn của một thời gian cầu nguyện và thiền định khác. Ý tôi là, tôi ở ngoài đó để cạnh tranh, nhưng tôi hoàn toàn biết rằng tôi không thể làm điều đó một mình, và rằng tôi thậm chí không thể bắt đầu thúc đẩy bản thân đến mức Chúa có thể giúp tôi thúc đẩy bản thân. Và hai năm trước, tại Núi Marathon, khi tôi xuống chân núi, chân tôi cảm thấy như sợi mì. Chúng cảm thấy như chúng sắp khuỵu xuống. Mọi thứ trong cơ thể bạn đều đau đớn vào thời điểm đó. Đôi khi, khi cơn đau trở nên quá sức chịu đựng, tôi thực sự kêu cầu Chúa và tôi chỉ nói rằng, "Chúa Giê-su ơi, Ngài phải cõng con suốt chặng đường về nhà vì con cảm thấy quá yếu đuối khi chỉ có một mình, và con chỉ cần Ngài kéo con vượt qua."

Tôi biết rằng anh ấy không đưa tôi đến đây để rồi nhìn tôi thất bại, và tôi thực sự chỉ cần thực hiện tất cả những gì đã được huấn luyện và chuẩn bị mà chúng tôi đã cùng nhau trải qua trong suốt bao nhiêu giờ đồng hồ trên đường mòn, lên núi và vượt sông. Tôi chỉ cần đào sâu, và tôi cần huy động tất cả sức lực còn sót lại của mình.

[ âm nhạc: “El Aparato” của Cafe Tacuba ]

BÀ TIPPETT: Chúng ta kết thúc buổi trò chuyện này với vận động viên giành huy chương vàng Olympic Billy Mills. Anh ấy đã giành huy chương vàng tại Thế vận hội Tokyo năm 1964. Tại đó, anh ấy đã lập kỷ lục thế giới ở nội dung chạy 10.000 mét, và anh ấy vẫn là người Mỹ duy nhất giành huy chương vàng ở nội dung này. Billy lớn lên tại Khu bảo tồn Pine Ridge của người da đỏ ở Nam Dakota.

ÔNG MILLS: Ký ức đầu tiên của tôi về chạy bộ là — một linh mục Dòng Tên đã tặng cha tôi thứ mà tôi gọi là một cuốn sách, nhưng thực ra đó là một tập hợp các bài viết. Và một trong những bài viết đó, khi cha tôi đọc cho tôi nghe, đã nói rằng: "Các vị thần Olympian được chọn." Và tôi muốn trở thành một vị thần Olympian. Tôi muốn được các vị thần lựa chọn. Và điều đó hoàn toàn không liên quan gì đến Thế vận hội Olympic. Mẹ tôi vừa mất, và tôi nghĩ nếu tôi được các vị thần lựa chọn, ngay cả khi họ là các vị thần Olympic, có lẽ tôi sẽ có thể gặp lại mẹ mình.

Lúc đó, tôi nghĩ mình sẽ thử sức với quyền Anh. Tôi đã đấu sáu trận trên võ đài, không thắng một trận nào, thua sáu trận, và điều đó thật đau đớn. [ cười ] Tôi đã thử chơi bóng rổ. Tôi chậm chạp. Tôi vào sân một trận và thua vì tôi ném nhầm rổ và ghi được hai điểm. Bóng bầu dục thì đau đớn. Nhưng tôi đã chạy, và rồi tôi cảm thấy tâm linh. Tôi có thể cảm nhận được đôi chân mình đập xuống đất. Tôi có thể hít thở, và nếu gió thổi đúng hướng, cách đó một phần tư dặm sẽ có vài bông hoa dại, và tôi có thể hít hà hương thơm của hoa. Và cảm giác đó thật tâm linh.

Cuộc thi điền kinh chính thức đầu tiên tôi tham gia, các cậu bé người da đỏ xếp hàng. Chúng tôi đến khu dân cư da trắng này, và tất cả các vận động viên da trắng trẻ tuổi đều đi giày chạy bộ và mặc đồng phục chạy bộ. Tôi đi giày bóng rổ, quần Levis và mặc áo phông. Tại Trường Mỏ ở Rapid City, Nam Dakota, tôi về chót ở nội dung 400 mét, nhưng tôi rất thích. Tôi thích sự vận động, thích hoạt động.

Vì vậy, khi cha tôi mất, và tôi 12 tuổi, tôi thực sự không theo đuổi chạy bộ nhiều. Sau đó, tôi vào trường trung học. Tôi cao 5'1", nặng 102 pound, là cậu bé nhỏ thứ hai ở trường, Trường Haskell Indian ở Lawrence, Kansas. Và huấn luyện viên đã nói chuyện với chúng tôi và ông ấy chỉ nói, "Một trong số các em có thể làm điều gì đó kỳ diệu trong thể thao. Một trong số các em có thể trở thành một vận động viên tuyệt vời." Chỉ cần nghe huấn luyện viên chỉ vào tôi và nói, "Một trong số các em có thể làm điều gì đó kỳ diệu", tôi cảm thấy như đó là cha tôi đang nói với tôi. Năm thứ hai của tôi, cuộc đua thứ ba tôi tham gia, tôi đã giành chiến thắng - là bất bại trong suốt phần còn lại của sự nghiệp trung học của tôi. Vì vậy, tôi đã rời trường trung học với dặm nhanh thứ tư trên toàn quốc, đạt điểm cao - cuối cùng đã nhận được học bổng thể thao toàn phần tại Đại học Kansas.

[ âm nhạc: “El Aparato” của Cafe Tacuba ]

ÔNG MILLS: Việc luyện tập chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic của tôi bắt đầu từ khi tôi còn học đại học. Và tôi đã suýt tự tử. Xã hội đã làm tôi suy sụp. Tôi bị mắc kẹt giữa Plessy và Ferguson, nước Mỹ da trắng và da đen, bình đẳng nhưng tách biệt, bị đảo ngược với Brown và Hội đồng Giáo dục. Vì vậy, xét trên nhiều phương diện, nếu bạn không phải là một vận động viên da trắng hoặc một vận động viên da đen, bạn đã không hòa nhập vào sự thay đổi đang diễn ra ở Mỹ, sự lãnh đạo của người da trắng, sự lãnh đạo của người da đen trong cuộc xung đột vì bình đẳng.

Vậy nên, dù bạn là người Latinh, người Tây Ban Nha, người Mỹ bản địa, người châu Á, nam hay nữ, bạn đều không thực sự phù hợp với phương trình đó. Vì vậy, tôi cảm thấy mình lạc lõng, nhưng tôi vẫn phải đối mặt với một số sự phân biệt chủng tộc. Khi tôi thực hiện bộ ảnh All-American — và điều này đã xảy ra nhiều lần — rất nhiều người đã chụp ảnh, nhưng luôn có một nhiếp ảnh gia, ba năm liên tiếp, yêu cầu tôi rời khỏi bức ảnh.

Và tôi nhớ lại một chút về bản thân mình đã vỡ vụn. Tôi trở về phòng khách sạn, và tôi sẽ nhảy xuống. Và tôi không nghe thấy điều đó bằng tai; tôi nghe thấy nó dưới làn da mình, chuyển động. Và chuyển động đó, theo nhiều cách, đã hình thành nên một từ, năng lượng của chuyển động đó. Tôi cảm thấy mình có thể nghe thấy, "Đừng." Bốn lần. Lần thứ tư, mạnh mẽ, dịu dàng, yêu thương, "Đừng." Và, với tôi, đó là giọng nói của cha tôi.

Vậy nên tôi khóc, và tôi viết ra một giấc mơ: huy chương vàng, chạy 10.000 mét. Đấng Tạo Hóa đã ban cho tôi khả năng đó. Phần còn lại tùy thuộc vào tôi. Tin, tin, tin, tin. Và những gì tôi đã làm — tôi đã tiếp thu văn hóa, truyền thống và tâm linh của người Mỹ bản địa. Chúng trở thành cốt lõi trong hành trình Olympic của tôi, đơn giản vì tôi cảm thấy những đức tính và giá trị tích cực của văn hóa, truyền thống và tâm linh sẽ cho tôi sự tự tin, định hướng, cho tôi sự sáng suốt để đưa ra quyết định tích cực và kiên trì theo đuổi. Và đó đã trở thành cốt lõi trong quá trình luyện tập Olympic của tôi.

Theo một nghĩa nào đó, mục tiêu không phải là giành huy chương vàng tại Thế vận hội, mặc dù tôi muốn cố gắng giành huy chương vàng. Tôi muốn cố gắng lập kỷ lục thế giới. Nhưng mục tiêu số một trong hành trình Olympic của tôi là chữa lành một tâm hồn tan vỡ. Và khi nhìn lại, tôi thực sự choáng ngợp. Một người đàn ông 77 tuổi, và tôi hiểu cảm giác tan vỡ là như thế nào, nhưng tôi cũng hiểu cảm giác đang trên hành trình chữa lành. Bạn cảm thấy mình không bao giờ được chữa lành, nhưng hành trình đó lại là cả một đời người.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe những gì đã diễn ra trong đầu tôi khi tôi chạy cuộc đua Olympic. Giờ chúng tôi đang ở Tokyo, Nhật Bản. Cuộc đua đang diễn ra. Hết vòng này đến vòng khác, các vận động viên đều tụt lại phía sau. Tôi nhớ mình đã vượt qua ba dặm chỉ trong vòng một giây so với tốc độ ba dặm nhanh nhất từ ​​trước đến nay của mình, nhưng chúng tôi vẫn còn hơn ba dặm nữa. Hoàn toàn không có cách nào tôi có thể tiếp tục, nhưng đó chỉ là một lần thử nữa thôi, một lần thử nữa thôi.

Còn 120 mét nữa. Tôi cảm thấy như mình đang tụt lại phía sau 12 yard. Tôi phải đi ngay bây giờ. Nhấc đầu gối lên, sải chân dài hơn, vung tay, ra khỏi khúc cua cuối cùng, 95, có thể là 85 mét. Tôi có thể thấy vạch đích. Và khi tôi đi ngang qua người chạy bộ đã di chuyển vào làn số năm để tôi có thể đi ngang qua anh ấy, tôi nhìn, và từ khóe mắt trên áo đấu của anh ấy, tôi thấy một con đại bàng. Nó quay trở lại với bố tôi, thật mạnh mẽ. "Con trai, hãy làm những điều này. Một ngày nào đó, con có thể có đôi cánh của đại bàng." Đó là đôi cánh của đại bàng. "Con có thể thắng. Con có thể thắng. Con có thể thắng." Còn sáu mươi mét nữa, có thể là 55 mét nữa, những suy nghĩ đó thật mạnh mẽ. Tôi có thể không bao giờ ở gần như thế này nữa. Tôi phải làm điều đó ngay bây giờ.

Tôi cảm thấy băng vải đứt ngang ngực. Một viên chức tiến đến chỗ tôi và hỏi, "Anh là ai? Anh là ai?" Và tôi thốt lên, "Ôi trời, tôi có đếm nhầm số vòng không?" Ông ấy nói, "Xong rồi, nhà vô địch Olympic mới." Tôi giơ một ngón tay lên và nói, "Tôi thắng à? Số một?" Ông ấy nói, "Nhà vô địch Olympic mới." Tôi nói, "Tôi phải tìm vận động viên chạy bộ đó để nói với anh ấy rằng con đại bàng trên áo đấu của anh ấy đã giúp tôi chiến thắng." Tôi tìm thấy anh ta. Tôi nhìn, và không có con đại bàng nào cả. Đó chỉ đơn giản là một nhận thức. Và tôi nhận ra rằng nhận thức tạo ra chúng ta hoặc hủy hoại chúng ta, nhưng chúng ta có cơ hội để tạo ra hành trình của riêng mình.

[ nhạc: “Sự im lặng của Siberia” của Lowercase Noises ]

BÀ TIPPETT: Chương trình này ra đời khi chúng tôi đang sản xuất các câu chuyện cho podcast Creating Our Own Lives — viết tắt là COOL , do Lily Percy dẫn chương trình.

BÀ LILY PERCY: Bạn biết đấy, tôi không biết nhiều về điều này nhưng có vẻ như bạn đang thực hành chánh niệm khi chạy, bởi vì bạn thực sự chú ý đến cơ thể mình, đó là một phần quan trọng của chánh niệm.

ÔNG JUSTIN WHITAKER: Vâng, và một trong những người ảnh hưởng lớn đến tôi là tác giả Danny Dreyer, một vận động viên chạy bộ đã tạo ra ChiRunning sau khi học các bài tập Thái Cực Quyền. Và chúng rất giống nhau. Phương pháp này tập trung nhiều vào chánh niệm về cơ thể và thực sự cảm nhận những gì đang diễn ra, học tư thế phù hợp và sau đó thư giãn. Và tất nhiên, tôi thường xuyên thực hành thiền chánh niệm. Và thực sự — rất nhiều thứ rất giống nhau, cách bạn thiết lập, cách bạn bỏ công sức để tạo ra tư thế đúng. Sau đó, bạn cần thư giãn và xem điều gì sẽ đến với mình.

[ âm nhạc: “Arrabal” của Gotan Project ]

BÀ TIPPETT: Bạn có thể đăng ký podcast "Creating Our Own Lives" trên iTunes. Toàn bộ 11 tập đầy đủ về chạy bộ như một phương pháp thực hành tâm linh, với những chia sẻ mà bạn đã nghe trong giờ này, hiện đã có sẵn để tải xuống. Bạn cũng có thể, như thường lệ, nghe lại chương trình này và tất cả các podcast của chúng tôi tại onbeing.org.

[ âm nhạc: “Arrabal” của Gotan Project ]

NHÂN VIÊN: On Being có Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Bethanie Kloecker, Selena Carlson, Dupe Oyebolu và Ariana Nedelman.

CÔ TIPPETT: On Being được sáng tạo tại American Public Media. Các đối tác tài trợ của chúng tôi là:

Quỹ Ford hợp tác với những người có tầm nhìn xa trong lĩnh vực thay đổi xã hội trên toàn thế giới tại Fordfoundation.org.

Viện Fetzer, giúp xây dựng nền tảng tinh thần cho một thế giới yêu thương. Tìm hiểu thêm tại fetzer.org.

Quỹ Kalliopeia hoạt động nhằm tạo ra một tương lai nơi các giá trị tinh thần phổ quát tạo thành nền tảng cho cách chúng ta chăm sóc ngôi nhà chung của mình.

Quỹ Henry Luce hỗ trợ cho chương trình Thần học công cộng được tái hiện.

Và Quỹ Osprey – chất xúc tác cho cuộc sống mạnh mẽ, khỏe mạnh và viên mãn.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS