Back to Stories

Não Tenha Medo Dos Traficantes De drogas.

Outra história sagrada de Ann Sieben , a Peregrina de Inverno que tive a honra de registrar e compartilhar aqui. Esta história em particular é de sua peregrinação em 2010:

Não temas os narcotraficantes
Um vislumbre da peregrinação nº 4
-De Denver à Cidade do México: Dedicado a Nossa Senhora de Guadalupe
-Início: Igreja Paroquial de Nossa Senhora de Guadalupe, Denver, CO, EUA, domingo, 10 de outubro de 2010
-Fim da visita: Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, Cidade do México, México, -Quarta-feira, 21 de janeiro de 2011
-Dias: 95
Distância: 3.321 quilômetros/2.064 milhas

Alguns eventos da vida definem o que você realmente pensa, mesmo que nunca tenha tido esse pensamento conscientemente. Cada vez mais, durante minha caminhada rumo ao sul pelo Novo México, muitas pessoas, principalmente padres, me advertiam, até mesmo me repreendiam, por continuar minha peregrinação a pé pelo Deserto de Chihuahua. Não por causa do deserto em si, com seus perigos inerentes, mas por causa dos narcotraficantes, os homens fortemente armados, implacáveis ​​e sem lei que controlam o tráfico de drogas no México e além da fronteira. Eu ouvia educadamente os excessivamente cautelosos, mas continuava. Padres expressavam relutância em me acolher em suas paróquias, preocupados em serem posteriormente acusados ​​de apoiar meu plano inconsequente e perigoso. Persisti, sem me deixar abalar. Refletindo: "Deus protege os peregrinos entre nós...", há um salmo para isso.

Eu nunca duvidei que teria sucesso, mas os inúmeros avisos dos muitos padres inundavam meus pensamentos, enquanto outros pensamentos retrucavam que nenhum deles tinha experiência em primeira mão de caminhar pelo deserto do México, então estavam apenas refletindo seus próprios medos, baseados, na melhor das hipóteses, em notícias e estatísticas da mídia. Notícias e estatísticas da mídia não podem prever a experiência singular de um peregrino.

Atravessei a fronteira. Os guardas americanos que carimbaram meu passaporte me alertaram sobre os perigos e me deixaram passar. Os guardas mexicanos que me receberam dispensaram a taxa padrão de entrada de US$ 24, me deram algumas barras de chocolate e exclamaram "Vaya con Dios" com fervor. Na primeira noite em Ciudad Juárez, fiquei com freiras idosas em seu convento nos arredores da cidade; o padre da catedral me indicou o caminho e instruiu seu motorista a me levar de carro. Muros de blocos construídos às pressas ladeavam todas as ruas para proteger os moradores e as lojas. Era como estar em um labirinto. Era a realidade de estar na cidade mais perigosa do mundo, onde as pessoas desaparecem sem deixar rastro. As freiras, vivendo isoladas como vivem, não tinham conselhos a oferecer sobre como seguir para o sul, saindo da cidade. Os mapas mostravam apenas a Rodovia Pan-Americana, que eu considerava absolutamente perigosa e proibida em qualquer circunstância. Eu simplesmente atravessaria o deserto a pé. Quão difícil poderia ser? Bastaria encontrar o primeiro conjunto de cabanas e, então, eu tinha quase certeza e esperança de que os habitantes me indicariam o caminho para o próximo. As irmãs me deram vários burritos de feijão extras.

Funcionou. Encontrei um rancho isolado na primeira noite. O rancheiro não estava presente quando cheguei, mas a cozinheira e os peões me receberam gentilmente, ofereceram comida e um lugar para tomar banho e dormir em um dos anexos, muito agradáveis, porém atualmente desocupados. O rancheiro retornou mais tarde naquela noite, surpreso com o relato da cozinheira de que uma gringa peregrina havia pedido hospitalidade, e praticamente irrompeu no quarto onde eu me preparava para dormir, como John Wayne, com uma arma na mão; a cozinheira atrás dele. Num instante, ele baixou a guarda. Falava inglês impecavelmente, obviamente um homem culto, rindo um pouco e balançando a cabeça em descrença. "Você é mesmo uma peregrina!" Tivemos uma conversa agradável, falando sobre sua família, as meninas que estudavam no Texas, as caçadas de leões e lobos troféu (legal, eu não sei). Ele sugeriu que eu ficasse mais um dia; poderíamos ir a cavalo até as montanhas a leste, onde ele tinha visto petróglifos e outros vestígios da antiguidade. — Não, obrigado, sou peregrino, vou continuar caminhando. — Ele me alertou sobre os perigos, sugerindo que me levasse de carro até a cidade de Chihuahua, a mais de uma semana de caminhada. — De jeito nenhum, estou aqui para caminhar. Incrédulo, ele instruiu o cozinheiro a me mandar embora com bastante comida.

Caminhei sem muitas preocupações pelo deserto, longe da estrada, fora da vista do perigo, pensei. Estava desfrutando imensamente da minha solidão. A topografia era acidentada e irregular; eu caminhava para o sul ao longo da base de uma longa cordilheira a leste; a oeste, o terreno era mais plano e com vegetação mais densa, com tamargueiras, nopales — altos ou largos, mas nunca ambos —, mesquite, creosoto, iúca e sálvia-coelho. A paisagem estava constantemente animada por arbustos secos que rolavam pelo chão, redemoinhos de poeira que surgiam, serpenteavam erraticamente e desapareciam em um turbilhão. Lebres-do-deserto, raposas-orelhudas, muitas cascavéis e ocasionais grupos de gado quebravam a vista distante. Eu estava em paz.

Então, ao longe, alertados pela minha presença, talvez pelas minhas pegadas ou por algum dos peões da fazenda, surgiu uma grande caminhonete cabine dupla, com pneus adaptados para as condições off-road do deserto, virando em minha direção e avançando rapidamente, deixando um rastro de poeira branca. Consegui distinguir quatro homens em pé na carroceria, cada um atrás de uma arma montada. Os homens com bandoleiras e pistolas, nada parecidos com John Wayne. A caminhonete veio rápido, com os homens gritando, e cruzou meu caminho. Num instante, quatro homens, também fortemente armados com fuzis de assalto, bandoleiras e pistolas, saltaram da cabine e me cercaram por trás. Oito homens. Oito homens! Absorvi a situação imediatamente, apesar dos seus gritos agressivos e incoerentes… ter apenas um conhecimento rudimentar do idioma tem suas vantagens. Eu não fazia ideia do que eles estavam dizendo, mas pelo tom de voz, percebi que estavam chateados com alguma coisa. Isso me irritou um pouco, mas controlei essas emoções imediatamente e sorri. Quase rindo, avaliei quem parecia ser o chefe. 'Quem é o chefe?' Tentei soar cordial, mas apressei-me a iniciar a conversa, então acabei soltando a pergunta sem pensar. Focando no mais velho, talvez por volta dos 40 anos, e presumindo que ele fosse o chefe, sorri amplamente, quase rindo, enquanto empurrava a arma que ele apontava para minha cabeça com um movimento do meu antebraço esquerdo para que eu pudesse vê-lo enquanto falava. 'Verdad?' Sério? Oito homens! Só por uma mulherzinha? Era quase um ataque à masculinidade coletiva deles. 'Sério, que covardia', era o que eu estava dizendo, mas ao rir, dei a ele a chance de sorrir de volta. Quase funcionou, mas ainda não. Suas perguntas eram tão razoáveis ​​quanto rápidas, com a arma erguida novamente: 'Quem é você? De onde veio? O que está fazendo aqui? Quem a mandou? Quem mais está com você? O que tem na sua mochila? Por que não tem medo de nós? Você está louca?'

Tentei acalmar a situação e consegui. “Tranquilos amigos”, insisti com uma postura relaxada, “sou peregrino. Caminhei desde Denver; estou indo para Nossa Senhora de Guadalupe, na Cidade do México”. Alguns dos homens abaixaram as armas por um instante e fizeram o sinal da cruz. “Vejam, não há necessidade de violência. Entendo que sou um visitante de passagem pelo deserto, mas estou apenas de passagem e não quero fazer mal a ninguém…” Transmiti tudo isso em um espanhol ruim e com muita tranquilidade.

Eu estava ganhando a confiança deles. "Ninguém ficaria sozinho no deserto, é muito perigoso, sozinho?" Resposta fácil: "com todos os anjos e os santos". Sorri. "Mas por que vocês não têm medo?". Foi aí que a coisa ficou séria, sem ensaio, sem preparo, sem prática, mas as palavras saindo dos meus lábios com absoluta honestidade, como se eu mesmo as estivesse ouvindo pela primeira vez: "Sou um peregrino a caminho da Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe. Ou minha peregrinação termina em Guadalupe ou termina no céu. Para mim, tanto faz. Vocês decidem". Sem blefe, eu falava sério, ali sob o vasto céu azul do deserto, cercado por oito homens armados, cada um com uma arma apontada para a minha cabeça. O momento crucial da ação aconteceu ali, talvez o momento mais crucial da minha vida até então. O joio foi separado do trigo. Eu falava sério. Ou minha peregrinação terminaria em Guadalupe ou no céu; era a mesma coisa. Eu acreditava nisso. Não tenho desejo de morrer, queria chegar a Guadalupe sem que nada de ruim me acontecesse, mas estava fazendo algo nobre, não apenas aventureiro. Eu acreditava. Ser qualquer coisa além de calmo teria sido irracional.

Minha calma prevaleceu, uma verdadeira graça de Deus, reconheço. As armas foram totalmente desembainhadas, para não serem erguidas contra mim novamente. O chefe refletiu sobre minhas palavras por um instante: "Sério, peregrino?". Olhou para seus companheiros. "Você poderia rezar por mim?". "Sim! Claro!". Peguei um pequeno caderno e uma caneta do bolso lateral. "Escrevam suas intenções de oração aqui, junto com as dos outros. Vou levá-las todas a Nossa Senhora." "Não, não, não, então não reze por mim, reze pelo meu filho, José. Não quero que ele cresça e leve uma vida como a minha. Quero algo melhor para ele." Nossa, que lição séria aprendi com esse agressor convertido. Em toda a minha vida, até aquele momento no deserto, eu nunca havia atribuído nada além de um significado abstrato às palavras de Jesus: "Não basta amar aqueles que te amam, você deve amar também os seus inimigos". Até aquele momento no deserto, eu nunca havia me considerado como alguém que realmente tinha inimigos. Claro que existem muitas pessoas de quem eu não gosto particularmente, e outras que não gostam particularmente de mim, mas eu não nos consideraria inimigos. Lá no deserto, bem, esses homens certamente mataram e cometeram outras atrocidades; os narcotraficantes não são meus amigos, mas quem sou eu para julgá-los? Não tenho ideia dos eventos na vida desses homens que os levaram àquela situação em que todos nós estávamos naquele exato momento. Não ignoro quaisquer crimes hediondos e injustiças que possam ter cometido, mas não vou fazer suposições e condená-los com base nelas.

Demonstrei confiança neles. Eles retribuíram da mesma forma. Esse é o papel de um peregrino. Que episódio esclarecedor da vida de peregrino! Eu estava lá para construir confiança. Pela graça de Deus, funcionou.

A partir daí, começaram as conversas paralelas enquanto o caderno circulava. Ouvi um homem dizer algo como "reze pela minha avó, ela fica doente de preocupação rezando por mim..." O chefe, o padre José, ofereceu: "entre na caminhonete, nós te levamos até Guadalupe." "Não! Um peregrino vai a pé." "É muito longe." "Vou aproveitar cada passo." "Onde você vai ficar esta noite?" "Há um pequeno rancho não muito longe daqui. Vou pedir hospedagem lá." "Eu sei, nós te levamos." "Não! Não posso chegar com homens armados, posso?" "Tudo bem, peregrino, vá com Deus, você passará em segurança." E passei em segurança. Encontrei outros narcotraficantes em outras regiões ao sul, mas nunca com o mesmo risco e intensidade (provavelmente porque eu já havia me arriscado tanto, então nada depois pareceu tão intenso). Não tenho como saber o que aconteceu com esses homens depois disso. Será que algum deles teve uma conversão duradoura? Será que um dia olharão para o cano da arma e se lembrarão da minha tranquilidade divina refletida no meu olhar, e mudarão de ideia? Será que ainda estão vivos? Nossa conversa no deserto durou apenas alguns minutos; quanto tempo o impacto dessa conversa durará, eu não sei. Para mim, durará o resto da minha vida. Aquela peregrinação terminou em Guadalupe. Nunca senti medo pela minha vida, nem mesmo com aqueles oito homens. A última peregrinação termina no céu. Eu compareço e deixo o resto com Deus.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,763 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
shadashary Jun 6, 2018

very interesting

User avatar
malbago Jun 6, 2018

You found the compassion in those men when they asked you to pray for them. Compassion for themselves perhaps. For their position in life.

User avatar
Tom Yeshe Jun 3, 2018

Thank you! 🙏❤️😊

User avatar
Michael Albrough Jun 3, 2018

What an incredible tale of faith and courage. Many profess faith, but when confronted with dire circumstances become panicked much like Peter on the Lake. Those who find it within themselves to summon strength in the midst of the storm produce a calming energy that can affect everything around them. Great share.

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 3, 2018

Powerful affirmation of what can happen when we trust and allow ourselves to see the human in front of us. Deeply moving and the perfect reflection on a rainy Sunday in DC. Thank you. ♡ Hugs from my human heart to yours.