Back to Stories

Radikal Na Kagalakan Para Sa Mahirap Na Panahon

Kapag nakatanggap ako ng regalo, conscious ako sa regalo at sa nagbigay. Ang pasasalamat ay bumabalot sa akin. Ang pasasalamat na ito ay madalas na nagbabago sa isang pagnanais na ibalik ang isang bagay sa aking mapagbigay na nagbibigay. Kami ay mulat sa pagnanais na magbigay pabalik pagdating sa mga taong nagbibigay. Ang mga lugar ay nagbibigay din. At maaari nating ibalik sa kanila. Kapag ginawa natin, nagiging mas matapang tayo, mas malikhain—at tiyak na mas nagpapasalamat! ~ Trebbe Johnson

Dito sa aming tampok na "Mga Mapagpasalamat na Tagapagbago," ipinagdiriwang namin ang mga programa at proyekto na nagsisilbing mga beacon ng pasasalamat. Itinataas ng mga pagsisikap na ito ang mga halaga ng mapagpasalamat na pamumuhay at nagbibigay-liwanag sa kanilang potensyal na baguhin ang mga indibidwal at komunidad. Samahan kami sa pagpapahalaga sa nagbibigay-inspirasyon at nakapagpapasiglang kontribusyon na iniaalok ng mga Changemaker na ito sa paghubog ng isang mas mapagpasalamat na mundo.

Radikal na Kagalakan para sa Mahirap na Panahon

Ang Radical Joy for Hard Times ay isang pandaigdigang komunidad ng mga tao na nakatuon sa pagbibigay ng kahulugan, kagandahan, at halaga sa mga lugar na napinsala ng tao o natural na mga gawa. Sa pamamagitan ng online na komunidad at taunang Global Earth Exchange na kaganapan, ang Radical Joy ay nagpapasigla at nagbibigay inspirasyon sa mga halaga ng relasyon, komunidad, ARTivism, at presensya. Kahit sino ay maaaring gawin ang Radical Joy practice, na sa kaibuturan nito ay nag-aanyaya sa amin na ibahagi ang aming kalungkutan o pasasalamat para sa mga lugar na dumaan sa mahihirap na panahon. Ang Founder na si Trebbe Johnson ay ang may-akda ng Radical Joy for Hard Times: Finding Meaning and Making Beauty in Earth's Broken Places at 101 Ways to Make Guerrilla Beauty . Dito ay ibinahagi niya ang higit pa tungkol sa kung paano tayo inaanyayahan ng Radical Joy na gumugol ng oras sa mga sugatang lugar: paglalantad sa ating mga puso sa mahirap na damdamin ng pagkawala at pagkakasala; pakikinig sa lupain at sa isa't isa; at pagbubukas ng ating sarili sa mga posibilidad para sa paghahanap at paglikha ng kagandahan.

Ano ang nagbunsod sa pagkakatatag/paglikha ng Radical Joy?

Si David Powless ay gumagawa ng seremonya sa isang ibong gawa sa tabako, dinurog na mais, at mga balahibo mula sa mga agila, isang kuwago at isang lawin.

Noong 1987 gumawa ako ng video tungkol kay David Powless ng Oneida Nation. Nakatanggap siya ng grant ng National Science Foundation ilang taon na ang nakalilipas para i-recycle ang mga basurang bakal, at bilang unang Native American na nakatanggap ng ganoong prestihiyosong grant, ibinahagi niya na medyo nagmamahalan siya. Sinabi niya na noong una siyang lumapit sa napakalaking bunton ng mga basurang bakal, ang kanyang hilig ay isipin na ito ay isang bagay na dapat pagtagumpayan, labanan. Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, "Napagtanto ko na ang basura ay hindi isang kaaway na dapat talunin. Ito ay isang ulila na nahiwalay sa bilog ng buhay. Ang aking trabaho ay ibalik ito sa bilog ng buhay."

Sobrang na-touch ako sa mga salitang ito. Ang konsepto ng basura ay tila isang paraan upang i-recycle ang mga nasira, nakakalason na lugar sa isip pati na rin sa kapaligiran. Gumugol ako ng maraming taon sa pag-iisip kung paano ko maisasabuhay ang gayong ideya. Naakit ako sa gawa ni Joanna Macy, ang mahusay na manunulat at guro ng pagbabago ng kalungkutan tungo sa empowerment; kay Daniel Dancer, isang pintor na gumagawa ng mga malikhaing eskultura sa mga sirang lugar; at sa isang lalaking nagngangalang Pete Maniscalco, na magmumuni-muni sa harap ng isang nuclear power plant. Ang tanong ko ay: Paano ako makakalikha ng isang uri ng pagsasanay na magpapabago sa isang lugar na pangit sa isang magandang lugar, isang lugar na hindi pinapansin o kahit na hinahamak sa isang lugar na minamahal muli at inaalagaan nang buong pagmamahal?

Ginabayan ko ang isang linggong pagbabantay sa isang lumalagong kagubatan, gumawa ng isang seremonya malapit sa Ground Zero sa New York pagkatapos ng Setyembre 11, at pinangunahan ko ang isang programa sa isang kagubatan na nasunog ng napakalaking apoy. Ngunit gusto kong lumikha ng ilang paraan ng pagbibigay sa mga masasakit na lugar na maaaring gawin ng mga tao anumang oras sa anumang lugar–isang madaling gamiting tool na magagamit ng sinuman. Kaya itinatag ko ang Radical Joy for Hard Times noong 2009.

Paano nagsasalita ang Radical Joy sa mga pangangailangan at pag-asa ng mga tao at komunidad sa buong mundo? Ano ang kahalagahan ng iyong trabaho sa partikular na oras na ito?

Kapag nasaktan ang mga lugar na mahal natin, nasasaktan din tayo. Hanggang ngayon ay walang paraan upang tumugon, o kahit na aminin, nasaktan at nagdadalamhati sa pagkawala ng lugar, kahit man lang sa mga kulturang hindi katutubo ng US Kung ipagtatapat mo nga na ikaw ay nagdadalamhati sa pagkasira ng isang lugar, malamang na ikaw ay pagtawanan–akusahan ng mapagmahal na mga kuwago o lumot o puno kaysa sa mga tao. Baka ma-dismiss ka bilang isang "tagayakap ng puno." Binibigyan ng RadJoy ang mga tao ng simple, makabuluhang paraan ng paggalang sa mga lugar na pinapahalagahan nila na dumaan sa mahihirap na panahon, at parangalan din ang sarili nilang relasyon sa mga lugar na ito. Ang aming pagsasanay ay nagsasangkot ng apat na simpleng hakbang, na, siyempre, ay walang katapusan na nagbabago ayon sa mga pangyayari:

1. Pumunta at bisitahin ang isang lugar na sugatan.
2. Umupo sandali at ibahagi ang iyong mga kuwento kung ano ang kahulugan ng lugar para sa iyo.
3. Kilalanin ang lugar kung ano ito ngayon.
4. Gumawa ng regalo ng kagandahan para sa lugar.

Alok at larawan ni Claire Hayes. Ang mga dahon ng Oak sa hugis ng isang ibon ay nagpaparangal sa mga biktima ng karahasan sa Ireland.

Taun-taon sa Hunyo, nagdaraos kami ng Global Earth Exchange, isang araw kung kailan ang mga tao sa buong mundo ay pumupunta sa mga nasugatan na lugar at ginagawa ang mga hakbang na ito, pagkatapos ay ipadala sa amin ang kanilang mga larawan at kwento ng nangyari. Ang kasanayang ito ay buong pagmamahal at tapat na isinabatas sa napakaraming paraan sa napakaraming lugar, mula sa mga siyentipiko sa Antarctica na ginugunita ang pagkatunaw ng mga glacier, hanggang sa mga magsasaka sa Bali na nagpapaganda para sa ani ng clove na nasira ng hindi napapanahong pag-ulan, hanggang sa mga sagradong bilog na bato sa England, hanggang sa mga site ng Superfund sa America.

Habang patuloy na inaagaw sa atin ng pagbabago ng klima at iba pang mga hamon sa ekolohiya ang mga lugar na gusto natin, ang mga simpleng hakbang na ito ay lalong magiging makabuluhan. Tutulungan nila tayong panatilihing konektado sa mga lugar na pinapahalagahan natin at sa ibang mga tao na nagmamalasakit din sa kanila.

Paano binibigyang inspirasyon ng Radical Joy ang pangangalaga sa Earth at sa isa't isa?

Ang aming mga gawi ay nagpapatibay para sa mga tao ng tatlong mahahalagang bagay: (1) na tama at normal at kahanga-hangang mahalin ang iyong lugar, (2) na kapag nasaktan ang lugar, nasasaktan ka rin, at (3) na, kahit na hindi mo maibabalik ang iyong lugar sa kung ano ito noon o kung ano ang nais mong mangyari, maaari mong alagaan ang isang makabuluhan at patuloy na kaugnayan dito sa pamamagitan ng paghahanap at pagpapaganda doon.

Pinagsasama-sama rin ng mga gawi na ito ang mga tao na maaaring hindi karaniwang iniisip na marami silang pagkakatulad, dahil ang pagmamahal sa lugar ay higit sa relihiyon, pulitika, kasarian, at etnikong pagkakaiba. Ako mismo ay nagsagawa ng Global Earth Exchange isang taon para sa Susquehanna River, na tinawag na Most Endangered River sa America dahil sa gas fracking na kumukuha ng tubig mula dito at nagdaragdag ng mga lason dito. Ang kaganapan ay dinaluhan ng humigit-kumulang isang dosenang tao — mga Demokratiko at Republikano, mga kalalakihan at kababaihan, mga kabataan at matatandang tao, mga Hudyo at mga Mormon at mga Baptist at mga ateista. Nagsama-sama kaming lahat at nagbahagi ng aming mga kuwento tungkol sa kung gaano namin kamahal ang Susquehanna River, at pagkatapos ay naghabi kami ng isang korona ng mga bulaklak para dito, na dahan-dahan naming inilagay sa daloy nito. Ito ay isang magandang karanasan.

Paano mo nakikita ang Radical Joy na kinakatawan at nililinang ang pasasalamat at mga kaugnay na katangian (paggalang, katumbasan, pag-aari, atbp.) sa pamamagitan ng gawain nito?

Pabalat ng aklat para sa “Radical Joy for Hard Times: Finding Meaning and Make Beauty in the Earth's Broken Places”

Kapag ginawa nila ang RadJoy Practice, ang mga tao ay madalas na nagulat na sila ay makakahanap ng kagandahan sa isang lugar na akala nila ay walang iba kundi pangit o nakaka-depress. Ang isang kuwentong kinukwento ko sa aking pinakabagong libro ( Radical Joy for Hard Times: Finding Meaning and Making Beauty in Earth's Broken Places ) ay tungkol sa pagbisita ko kasama ng mga kaibigan sa isang malalim at napakalaking clay pit sa Eglin Air Force Base sa Florida. Ang hukay ay ginamit para sa pagsasanay sa artilerya, at may mga butas sa mga dingding. Sa una ay nalungkot at nakakatakot na naroon, kahit na alam naming ligtas kami. Ngunit pagkatapos ay napansin ko ang paggalaw ng mga lunok na lumilipad sa paligid, at natanto ko na sila ay gumagawa ng mga pugad sa mga butas!

Ang ganitong uri ng bagay ay nangyayari sa lahat ng oras kapag tayo ay pumupunta sa isang lugar na nasugatan at nagbukas sa kung ano ang iniaalok nito. Nakikita natin ang katatagan ng Earth, natutunan natin na kaya nating harapin ang mga bagay na hindi natin gustong harapin, natuklasan natin na may posibilidad ng kagandahan sa lahat ng uri ng sitwasyon. Ang mga karanasang ito ay nagpapadama sa atin na mas konektado sa buong buhay, ang Dakilang Misteryo. At napagtanto namin na mayroon kaming kapangyarihang ibalik ang Earth, dahil napakarami niyang ibinibigay sa atin. Ang pakiramdam na bahagi ng dakilang kabuuan na ito ay naghahatid ng napakalaking pakiramdam ng pasasalamat para sa ating koneksyon sa Earth.

Paano ka binibigyang inspirasyon ng pasasalamat na gumawa ng pagbabago sa mundo?

Mga miyembro ng RadJoy sa Zimbabwe, na may regalo ng kagandahang ginawa sa isang Global Earth Exchange.

Kapag bukas ako sa pasasalamat, bukas ako sa posibilidad, sa buhay, sa kagandahan. Kung ako ay sarado sa pasasalamat, ako ay magsasara sa aking sarili, magiging makasarili at abala sa sarili kong mundo na ako ay hilig na isara ang iba. Sa sarili kong buhay nalaman ko na kahit na sa pinakamalungkot at pinakamahirap na panahon, lagi akong bukas sa paghahanap at pagpapaganda. Ang dalawang pasukan na ito sa beauty threshold—paghahanap at paggawa—panatiling nagpapasalamat sa akin, panatilihin akong konektado, panatilihin akong mapagpakumbaba, at panatilihin akong nagsusumikap! Ito ang esensya ng Radical Joy for Hard Times: anuman ang ating pinagdadaanan, palagi tayong makakahanap at makapagpapaganda.

Sasabihin ko ito sa iyong tanong: ang pasasalamat ay hindi lamang nagbibigay-inspirasyon sa akin na gumawa ng pagbabago sa mundo; ang paggawa ng pagbabago sa mundo ay nagbibigay inspirasyon sa pasasalamat. Kaya naman, kahit paano gawin ng mga tao ang kanilang RadJoy Practice, ang isang mahalagang elemento ay ang gumawa ng regalo ng kagandahan para sa nasaktang lugar na iyon. Napakaraming ibinibigay ng Earth sa atin, ngayon ay may maibabalik tayo.

Ano ang pangmatagalang epekto ng trabaho ni Radical Joy? Ano ang mga epekto ng ripple?

Isang entry sa journal ng isang mag-aaral mula sa Klase ng Komunikasyon sa Klima ni Jo Huxster, St. Petersburg, FL

Napagtanto ng mga taong lumahok sa aming pagsasanay at mga programa ang kanilang koneksyon sa buong mundo sa isang ganap na bagong paraan. Napagtanto nila na hindi nila kailangang iwasan ang nasira o may sakit, maging sa kanilang sarili, sa ibang tao, o sa mundo. Lumilikha iyon ng napakalaking pakiramdam ng empowerment. Maaari kang magpatuloy nang may kaalaman na, kahit na hindi mo palaging mababago ang iyong mga kalagayan, maaari mong palaging baguhin kung paano mo haharapin ang iyong mga kalagayan. At hindi sa malaki, karapat-dapat na balita, ngunit sa maliliit, simpleng paraan na nagdudulot ng pagbabago sa sandaling ito.

Pagkatapos ng aming taunang Global Earth Exchange, madalas sumulat sa amin ang mga tao para sabihing, "Naisip ko talaga na ang pagpunta sa isang maruming ilog—o isang abandonadong pabrika, o lugar ng isang marahas na pagkilos—ay isang kakaibang ideya. Ngunit pagkatapos naming magtagal doon at gumawa ng aming regalo para sa lugar, nagbago ang lahat. Nahulog ako sa pag-ibig sa sugatang lugar na iyon."

Habang ang mga epekto ng pagbabago ng klima, na sinamahan ng iba pang mga ekolohikal na hamon, pagtaas, paghahanap at pagpapaganda, at pagbubukas ng pasasalamat at pakikiramay sa proseso, ay magiging higit na mahalaga, higit at higit na kinakailangan.

Ano ang ilan sa mga hadlang at hadlang na kinakaharap ng Radical Joy habang ginagawa nito ang kanyang pananaw?

Alok at larawan ni Janet Keating. Dolly Sods Wilderness Area—isang lugar na dating matinding sugat, ngunit ngayon ay binago ng mapagmahal na intensyon at katatagan ng kalikasan.

Maraming nagbago sa nakalipas na taon sa paraan ng pagtugon ng mundo sa ating gawain, ang ating pananaw. Noong nakaraan, itinatakwil ng ilang mga environmentalist ang ideya ng paghahanap at pagpapaganda. Naisip nila na napakahalaga ng pagprotesta at paglaban (at sila nga) na wala nang puwang para sa anumang bagay, tulad ng pagbabahagi kung ano talaga ang ibig sabihin sa iyo ng lugar na pinaghirapan mong protektahan.

Ang ibang mga tao ay hindi lubos na nauunawaan ang halaga ng pag-amin ng kalungkutan para sa pagkawala ng lugar at paunang natukoy na ang RadJoy ay magiging "nakapanlulumo." Hindi kaya. Ang palampasin ang kalungkutan sa ating pagmamadali na tumalon sa pasasalamat o higit pang "positibong" damdamin ay magiging hindi totoo. At ang pag-amin sa kalungkutan ay hindi nakakabawas sa atin, ito ay nagpapalakas sa atin at nagiging mas mahabagin.

Ang mahihirap na panahon ng pandemya ng Coronavirus, kasama ang karagdagang pag-aalala ng labis na pagkamuhi at karahasan sa Amerika, ay gumawa ng maraming tao na tumingin sa aming trabaho sa isang bagong paraan. Nakikita nila na ang pagsasama-sama sa pag-ibig sa lugar o pagbabahagi ng kalungkutan ay nagbubuklod sa mga tao.

Paano pinaplano ng Radical Joy na palaguin at palawakin ang gawain nito?

Ang aming tunay na pananaw ay ang bawat lugar sa Earth ay minamahal, inaalagaan, at pinahahalagahan. Ang isang layunin na mayroon kami ay lumikha ng isang Urgent Beauty Network, isang pangkat ng mga tao mula sa buong mundo, na magtitipon online pagkatapos ng isang partikular na krisis at bumuo ng isang kampanya ng kagandahan at pagkamalikhain na maaaring makilahok ng iba saanman sila naroroon upang mag-alok ng suporta at pakikiramay sa mga nagdurusa. Nais din naming isama ang kasanayan sa paghahanap at paggawa ng kagandahan sa kurikulum ng mga paaralan at mga liturhiya ng mga espirituwal na serbisyo, kaya ang pagsasanay ay nagiging isang ugali para sa mga tao. Ang pinakamahalagang bagay, gayunpaman, ay patuloy na maipalabas ang mensahe: na anuman ang nangyayari sa ating buhay, lagi nating mahahanap at mapaganda.

Anong pangunahing mensahe ang inaasahan mong ibahagi sa mga taong lumahok sa Radical Joy?

Tingnan sa itaas! Anuman ang nangyayari sa ating buhay, lagi nating mahahanap at mapapaganda.

Kung maibabahagi ni Radical Joy ang isang mensahe tungkol sa pamumuhay nang may pasasalamat, ano ito?

Kapag nakatanggap ako ng regalo, conscious ako sa regalo at sa nagbigay. Ang pasasalamat ay bumabalot sa akin. Ang pasasalamat na ito ay madalas na nagbabago sa isang pagnanais na ibalik ang isang bagay sa aking mapagbigay na nagbibigay. Kami ay mulat sa pagnanais na magbigay pabalik pagdating sa mga taong nagbibigay. Ang mga lugar ay nagbibigay din. At maaari nating ibalik sa kanila. Kapag ginawa natin ito, nagiging mas matapang tayo, mas malikhain—at tiyak na mas nagpapasalamat!

Ano ang ilang makabuluhang paraan upang makisali at suportahan ng mga tao ang iyong trabaho?

Maaari silang lumahok sa aming ika-12 taunang Global Earth Exchange sa Hunyo at samahan ang iba sa buong mundo sa pagpapaganda para sa isang lugar na nasaktan. Nagsusumikap na kami sa paglikha ng isang espesyal na pokus para sa kaganapan sa taong ito na isasaalang-alang hindi lamang ang pinsala sa lugar, kundi pati na rin ang mga sakit na nararamdaman ng maraming tao sa kanilang sarili.

Samantala, maaaring mag-sign up ang mga tao para sa aming lingguhang blog, Radical Joy Revealed , na nagtatampok ng kuwento kung paano hinahanap at ginagawa ng mga tao ang kagandahan para sa mga masasakit na lugar sa mga kawili-wili at nagbibigay-inspirasyong paraan, pati na rin ang mga balita ng mga paparating na kaganapan. Maaari silang sumali sa RadJoy Community , ang aming bagong online hub kung saan maaaring magsama-sama ang mga tao upang magbahagi ng mga kuwento, hamon, inspirasyon, tula, at balita tungkol sa kanilang mga kasanayan sa paghahanap at pagpapaganda.

At lahat tayo ay maaaring maging mas mulat ng kaunti sa mga nasaktan at nasirang lugar sa ating gitna, na huminto sandali sa harap nila sa halip na dumaan, kahit yumukod lamang tayo sa kanila bilang aliw o pasasalamat.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 26, 2021

Thank you so much Trebbe! Here's to honoring the hurt places and people's with heartfelt simple gifts of love and beauty. May this love and beauty expand.
I've often meditated and sent loving kindness to hurt places, but have only rarely left beauty offerings, I'll add that to my practice. ♡

User avatar
Patrick Watters Apr 26, 2021

Your own smallest act of love holds great, transforming power. }:- a.m.