
आँख की पुतली के गहरे नीले रंग में एक तैरता हुआ, ढलानदार, मायावी सा कुछ था, जो मानो अभी भी उन प्राचीन, शानदार जंगलों की छायाओं को संजोए हुए था, जहाँ बाघों से ज़्यादा पक्षी और काँटों से ज़्यादा फल थे, और जहाँ किसी धुंधली गहराई में मनुष्य के मन का जन्म हुआ था। – व्लादिमीर नाबाकोव
किराने की दुकानों में, आइरिस की कलियाँ गुच्छों में इस तरह सजी होती हैं, मानो पूरी तरह से नुकीली बैंगनी नोक वाली पेंसिलें हों, या पतले नीले किनारों वाले भाले हों, या वसंत के तीरों का एक तरकश हो जो मन के उदास झुकावों को दूर करने के लिए तैयार हो। एक गुच्छा घर ले आइए, उसे एक कांच के फूलदान में रखिए और सुबह तक, शांत बैंगनी नोक वाली कलियों से, रेशों और झालरों से भरे हुए बाह्यदल और पंखुड़ियाँ फूट पड़ें, मानो नन्हे-मुन्ने फव्वारे धूप में फूट पड़े हों, और अचानक ही विशाल दुनिया के प्रति सजग हो उठें।
कली में पल रहा आइरिस स्वाभाविक रूप से खुद को ही दुनिया समझता है। कली से बाहर निकला आइरिस अचानक भटकने लगता है। उसका पुराना घर खो जाता है, मानो खोई हुई जवानी या बीते बुधवार का सूर्यास्त। फिर भी, घटनाओं का यह मोड़ आइरिस की शांति को ज़रा भी नहीं भंग करता। कई मनुष्यों के विपरीत, आइरिस परिस्थितियों में आए नाटकीय बदलावों से विचलित नहीं होते। शायद इसका कारण यह है कि वे अपने पूर्वजों की यादों को संजोए रखते हैं, जो पतझड़ की धरती में गांठदार प्रकंदों या कंदों के रूप में सो गए थे, और कुछ मौसमों बाद सपने देखकर जागे, लंबे, पतले, बैंगनी संभावनाओं से भरे हुए, और समुद्री डाकुओं की तलवारों की तरह हरे पत्ते लहराते हुए।
कौन समझ सकता है कि ड्रैगनफ्लाई को लार्वा से, आइरिस को कली से, और वकील को शिशु से कैसे पहचाना जा सकता है? ...हम सब रूप बदलने वाले और जादुई रूप से खुद को नया रूप देने वाले हैं। जीवन वास्तव में एक बहुवचन संज्ञा है, अनेक स्वरूपों का एक कारवां है। – डायने एकरमैन
सच तो यह है कि जिसे हम आइरिस कहते हैं, वह वास्तव में एक फूल नहीं, बल्कि पंखे के आकार का पुष्पक्रम है – एक ही तने (जिसे मज़ाकिया तौर पर पेडंकल कहा जाता है) पर व्यवस्थित फूलों का एक छोटा समूह। दूसरे शब्दों में, आइरिस एक समुदाय है, न कि एक अकेला पौधा। जो भी आइरिस ऐसा नहीं सोचता, वह भ्रम में जी रहा है। हमें उन्हें दोष नहीं देना चाहिए (जैसे कि जो लोग खुद कांच के घरों में रहते हैं)। कठोर और अंतर्राष्ट्रीय स्वभाव वाले आइरिस विभिन्न प्रकार के भूभागों में पनपते हैं; अर्ध-मरुस्थलीय भूमि, पथरीली पर्वतीय चोटियाँ, घास के ढलान, मैदान, दलदल और नदी के किनारे। सदियों के लंबे अंतराल को पार करते हुए, उन्होंने लंबी दूरी तय की है और इतिहास, परंपरा, चिकित्सा, सौंदर्य प्रसाधन, व्यापार और अन्य क्षेत्रों पर अपनी पंखुड़ियों की छाप छोड़ी है।
प्राचीन काल में यूनानी और रोमन औषध विक्रेता अपच से पीड़ित लोगों को आइरिस के बीज देते थे, और आइरिस का लेप युद्ध के घावों पर लगाया जाता था। लेप! ज़रा ध्यान दीजिए कि यह शब्द कितना गाढ़ा है, जैसे मूंगफली का मक्खन आपके मुंह के ऊपरी हिस्से से चिपक जाता है। मिस्रवासियों ने आइरिस की सूखी जड़ों (जिन्हें ऑरिस रूट कहा जाता है) से अनोखी सुगंध निकाली, जिनका उपयोग संयोगवश जिन को स्वाद देने के लिए भी किया जाता है। छिलके वाली ऑरिस रूट से वायलेट की मनमोहक खुशबू आती है। वायलेट की खुशबू के कारण इसे पीसकर बेबी पाउडर, विग पाउडर और टूथपेस्ट में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता था। क्रोएशिया में आइरिस का नाम स्लाविक देवताओं के मुखिया, गरज के देवता पेरुण के नाम पर रखा गया है। पेरुणिका वहाँ उगती है जहाँ भी उनकी बिजली पृथ्वी पर गिरती है, एक कोमल प्रतिफल के रूप में। कश्मीर में सफेद आइरिस कश्मीरियाना को अक्सर मुस्लिम कब्रों पर लगाया जाता है, यह प्रथा तुर्की और उससे आगे तक फैली हुई है। मध्ययुगीन फ्लोरेंस में, जहाँ शहर की दीवारों से सफेद आइरिस के फूल उगते थे, वहाँ फूल की एक शैलीबद्ध आकृति, फ़्लूर-डी-लिस, शहर का प्रतीक बन गई। 12वीं शताब्दी के फ्रांस में लुई VII ने इसे अपने ध्वज पर अंकित किया। कैटरीना तूफान के बाद न्यू ऑरलियन्स में लोगों ने इसे अपने शरीर पर टैटू के रूप में बनवाया, जो एकता, नवीनीकरण और लचीलेपन का प्रतीक था।
आपको बता दें कि फ़्लूर-डी-लिस, दाढ़ीदार आइरिस के फूलों से प्रेरित है। आइरिस कई प्रकार के होते हैं: दाढ़ीदार, बिना दाढ़ी वाले या कलगीदार। बौने दाढ़ीदार आइरिस भी होते हैं और लंबे दाढ़ीदार आइरिस भी। इसके अलावा, कुछ बौने दाढ़ीदार आइरिस के नाम एक जैसे होते हैं, और कुछ छोटे लंबे दाढ़ीदार आइरिस के नाम विरोधाभासी होते हैं। आइरिस की लगभग उतनी ही किस्में हैं जितने साल में दिन होते हैं, और उनके नाम अक्सर उतने ही आकर्षक और रहस्यमय होते हैं जितने पेंट के रंगों, रेसिंग घोड़ों और समुद्री जहाजों के नाम। जैसे: वेस्पर, घोस्ट राइटर, गैंबलिंग मैन, थॉर्नबर्ड, फ्लोरेंटिना, ऑटम जेस्टर, पैगन डांस, पार्टिंग ग्लांसेस, डस्की चैलेंजर, अर्ली लाइट, लेडी फ्रेंड, पेटीकोट शफल, हियर बी ड्रैगन्स, लेट इवनिंग कम।

वैन गॉग द्वारा चित्रित आइरिस फूल, सेंट-रेमी, लगभग 1889
जब सारा शोर शांत हो जाता है, बैठकें स्थगित हो जाती हैं… सूचियाँ एक तरफ रख दी जाती हैं, और घने जंगल में जंगली आइरिस अपने आप खिल उठता है… तब भी आपकी आत्मा को क्या पुकारता रहता है? – रूमी
सन् 1889 की वसंत ऋतु में, कई बार आत्म-हानि और अस्पताल में भर्ती होने के बाद, विंसेंट वान गॉग ने स्वेच्छा से एक पागलखाने में अपना नाम दर्ज कराया। वहाँ अपने पहले सप्ताह में ही उन्होंने अपनी सबसे प्रसिद्ध कलाकृतियों में से एक, "आइरिस" पर काम करना शुरू किया। यह चित्र जीवंत, अचानक, अंतरंग और बेचैन कर देने वाला है। वान गॉग की दृष्टि गति की निरंतर, अतृप्त, भव्यता को उजागर करती है जो हमेशा "स्थिर जीवन" की संभावना को नकारती है। ब्रह्मांड का विशाल नृत्य पत्ती और अनाज, पानी, तारे और सूरजमुखी में समान रूप से प्रतिबिंबित होता है। इस करोड़ों डॉलर की उत्कृष्ट कृति में अकेला सफेद आइरिस, शांत, रहस्यमय और रंगों के उथल-पुथल भरे सागर में अलग-थलग सा दिखाई देता है, जिसने कई अटकलों को जन्म दिया है। यह कोमल हाथों की तरह हृदय में प्रवेश करता है, मानो दिनभर की चिंताओं से क्षण भर के लिए विराम दे रहा हो, और आपको शायद एक पल के लिए यह आभास करा रहा हो कि वैन गॉग की दृष्टि से इस दुनिया को देखना कैसा होगा, इसकी सुंदरता के बोझ को ढोने का अनुभव कैसा होगा। और शायद यह संयोग नहीं है कि परितारिका को कई स्थानों पर तलवार लिली या मरियम की दुःख की तलवार के नाम से जाना जाता है। अगले वर्ष (उनके जीवन का अंतिम वर्ष) में वैन गॉग ने लगभग 130 चित्र बनाए। जब उनका निधन हुआ, तो वे सफेद परितारिका के रहस्य को अपने साथ कब्र में ले गए।

Morguefile.com पर Pellinni द्वारा ली गई तस्वीर।
“अब थाउमास ने गहरे समुद्र के देवता ओकेनोस (ओशनस) की पुत्री इलेक्ट्रा से विवाह किया, और उसने थाउमास को तेज कदमों वाली इंद्रधनुषी देवी आइरिस को जन्म दिया।” – हेसियोड, थियोगोनी (अनुवाद: एवलिन-व्हाइट)
ग्रीक पौराणिक कथाओं में आइरिस एक गौण देवी हैं। जी हाँ, किसी ने आकाशीय प्राणियों पर इस तरह अपना दबदबा कायम करना उचित समझा – उरसा मेजर और उरसा माइनर इसका एक और उदाहरण हैं। कोई सोच सकता है कि गौण देवी होना विरोधाभास है। मानो किसी छोटी सी आपदा का प्रतीक हो। लेकिन नहीं। स्वर्ग में निवास करने से आप स्वतः ही महान नहीं बन जाते। कुछ दिव्य सत्ताएँ दूसरों से कहीं अधिक महान होती हैं और यदि आप उनमें से एक हैं, तो आप स्वतः ही गौण हो जाते हैं। ब्रह्मांड में अक्सर ऐसा ही होता है, कम से कम तब तक जब तक हमें बेहतर जानकारी नहीं मिल जाती (जो उम्मीद है कि जल्द ही मिलेगी)। लेकिन वापस आइरिस की बात पर आते हैं, जिन्हें (कम से कम अभी के लिए) यूनानियों की गौण देवी माना जाता है। एक समुद्री देवता और एक बादल अप्सरा की प्रकाशमान पुत्री, समुद्र और आकाश से जन्मी, जो भी उन्हें देखता है, वह आनंदित हो उठता है।
मूर्तियों, चित्रों, कविताओं और सपनों में, आइरिस सुडौल आकृति, चमकीली आँखों और हाथ में घड़ा लिए हुए दिखाई देती है। प्राचीन काल के लोग मानते थे कि वह इस सुविधाजनक पात्र का उपयोग समुद्र से वर्षा के बादलों को जल से भरने के लिए करती थी। जब यह घड़ा बादलों को जल से भरने में उपयोग में नहीं होता था, तो कभी-कभी ज़्यूस (जो ग्रीक देवताओं में सबसे अधिक बार किसी को भेजने का काम करता है) इस घड़े को, आइरिस के साथ, स्टिक्स नदी से जल लाने के लिए भेजता था, जिसका एकमात्र उद्देश्य किसी संदिग्ध देवता (या देवी) की सत्यता की परीक्षा लेना होता था। चाहे वह दिव्य प्राणी हो या नहीं, स्टिक्स नदी के जल की शपथ लेकर झूठ बोलने पर आपको एक वर्ष के लिए बेहोश कर दिया जाएगा, और फिर नौ वर्षों तक सभी प्रकार के देवी-देवताओं के भोज, समारोहों, बैठकों, सम्मेलनों और मुलाकातों से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा (यह एक बहुत ही भयानक दंड था, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि देवताओं को भी आत्मसम्मान के लिए एक सक्रिय सामाजिक नेटवर्क की आवश्यकता होती है)।
शायद, एक ऐसे दिन जब सभी बादल भरे हुए थे और सभी देवता भरोसेमंद थे, तटीय यूनानियों ने आइरिस को अस्थायी रूप से बेरोजगार देखा, एक प्यारी सी युवती जो आराम कर रही थी, अपने माता-पिता दोनों की ओर हाथ बढ़ा रही थी, और उनके बीच एक इंद्रधनुषी चाप पर उछल-कूद कर रही थी, जो इस लोक को दूसरे लोक से जोड़ रहा था। दो लोकों के बीच एक सेतु, एक तेजस्वी उपस्थिति और एक संभावना। और शायद इसी तरह वह इंद्रधनुष की आइरिस बन गई, जिसे हमारे लोक से अगले लोक तक आत्माओं को कोमल भाव से ले जाने का दायित्व सौंपा गया। और आपको यह मानना ही होगा, चाहे आप परलोक के बारे में कुछ भी मानते हों, कि यदि अंततः किसी को इस घूमती हुई पृथ्वी से, जिसमें डॉल्फ़िन, डोनट्स, रिक्शा और रोडोडेंड्रोन, रस्सी पर चलने वाले, मौसम रिपोर्ट और वायरलेस राउटर हैं, एक अज्ञात गंतव्य तक की यात्रा करनी ही है (और करनी ही होगी), तो इंद्रधनुष के चमकदार वक्र पर, एक ऐसी छोटी देवी के साथ, जिसने कभी किसी बादल को प्यासा नहीं रहने दिया, इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है।
क्योंकि ये फूल बेहद खूबसूरत होते हैं और इंद्रधनुष के सभी रंगों (सच्चे लाल रंग को छोड़कर) से जगमगाते हैं, इसलिए इन्हें देवी का नाम दिया गया है। युवा महिलाओं की मृत्यु के बाद उनकी कब्रों पर आइरिस के फूल लगाने की प्रथा प्रचलित हो गई, ताकि परलोक की यात्रा में ईश्वर की उपस्थिति का आह्वान किया जा सके। ये फूल बारहमासी होते हैं, इसलिए हर साल सोई हुई धरती से फिर उग आते हैं, मानो फूलों का पुनर्जन्म हो रहा हो। ऐसे समय में जब आइरिस की भाषा लगभग भुला दी गई लगती है, तब भी ये अपने नुकीले पत्तों से मिट्टी को भेदते हैं, इनके तनों पर कोणीय कलियाँ होती हैं, जिनसे असाधारण फूल खिलते हैं। जब दुनिया हरी भाषा में बात करती है, तो चकित और मोहित होना स्वाभाविक है। आइरिस दुनिया को याद दिलाते हैं कि उपस्थिति और अनुपस्थिति अविभाज्य हैं। जो आता है वह हमेशा जाता है, और जो जाता है वह हमेशा आता भी है।
इस हल्की बारिश में मैं संसार की मासूमियत में सांस ले रहा हूँ। अनंतता के सूक्ष्म रंगों से रंगा हुआ महसूस कर रहा हूँ। इस क्षण मैं अपनी तस्वीर के साथ एक हो गया हूँ। हम एक इंद्रधनुषी अराजकता हैं। – पॉल सेज़ेन
यदि आपने कभी तेल के रिसाव, हमिंगबर्ड के गले, तितली के पंख, मोर के पंख या साबुन के बुलबुले में इंद्रधनुष की झिलमिलाहट देखी है, तो आपने इंद्रधनुषी रंगत देखी है। इंद्रधनुष जैसी इस विशेषता की उत्पत्ति आइरिस शब्द से हुई है।
कुछ शब्द अनुपयुक्त हैं, जैसे 'पुलक्रिट्यूड', जिसका अर्थ सुंदरता तो है, लेकिन सुनने में यह पेट दर्द या मुंह के अप्रिय स्वाद जैसा लगता है। वहीं, कुछ अन्य शब्द बिल्कुल सटीक हैं, जैसे 'एक्स्ट्रावैगांज़ा', 'डिसकॉम्बोबुलेशन' और 'इरिडेसेंस', जो अपने अर्थ में इस प्रकार समाहित होते हैं जैसे घोंघा अपने खोल में।
प्रकाश जब कुछ खास भौतिक संरचनाओं से टकराता है, जिनकी विशेषताओं के कारण उसकी तरंगें आपस में उलझ जाती हैं, तो इंद्रधनुषी रंग उत्पन्न होता है। ठीक वैसे ही जैसे कुछ खास तरह की सुंदरता को देखकर हम अवाक रह जाते हैं, अपने पैरों का सही इस्तेमाल करना भूल जाते हैं और फुटपाथ की झाड़ियों में सिर के बल गिर पड़ते हैं। विज्ञान इस घटना को व्यतिकरण कहता है और यह दो प्रकार का होता है: विनाशकारी और रचनात्मक। विनाशकारी व्यतिकरण तब होता है जब टकराती हुई तरंगों के शिखर और गर्त एक दूसरे को रद्द कर देते हैं, जिससे उनका परावर्तित प्रकाश मंद हो जाता है। यह उस तरह के व्यतिकरण के समान है जिसका सामना मनुष्य अक्सर दखल देने वाले रिश्तेदारों और कठोर उच्च प्रबंधन के रूप में करते हैं। रचनात्मक व्यतिकरण में, टकराती हुई तरंगों के शिखर और गर्त पूरी तरह से एक सीध में आ जाते हैं। इस तरह से एक दूसरे पर आरोपित प्रकाश तरंगें एक दूसरे को मजबूत और जीवंत बनाती हैं, जिससे उनके परावर्तित रंग की चमक बढ़ जाती है। उदाहरण के लिए, जो रंग हल्का लाल था, वह गहरे लाल रंग में बदल जाता है, जो लाल रंग का चरम होता है। ठीक वैसे ही जैसे आत्मिक साथी मिलते हैं और अपने सबसे गहरे स्वरूप में समा जाते हैं। क्योंकि ये दोनों प्रकार के हस्तक्षेप एक साथ होते हैं, जैसे कि एक नृत्यमंच अविश्वसनीय रूप से असंगठित नर्तकों और असाधारण रूप से समन्वित नर्तकों के यादृच्छिक संयोजन से भरा हुआ हो, दर्शक के देखने के कोण के बदलने के साथ, इंद्रधनुषी वस्तु के रंग अप्रत्याशित रूप से मंद या अधिक होने की ओर फिसलते और बढ़ते हुए प्रतीत होते हैं, जो विनाशकारी और रचनात्मक हस्तक्षेप की विभिन्न मात्राओं पर निर्भर करता है।

फोटो: सुरेन मनवेलियन
यह अनोखी कहानी एक ऐसे समुद्र से शुरू होती है जो नीले सपने जैसा था, नीले रेशमी मोजों की तरह रंगीन, और ऐसे आकाश के नीचे जो बच्चों की आंखों की पुतलियों की तरह नीला था। – एफ. स्कॉट फिट्जगेराल्ड
दुनिया में आप कहीं भी इंद्रधनुषी रंग देखें, आप उसे अपनी पुतली के माध्यम से ही देखते हैं – वह चपटी, गोलाकार झिल्ली जिसके विभिन्न रंग इंद्रधनुष की याद दिलाते हैं, इसीलिए इसका नाम पुतली है। संयोजी ऊतक और मांसपेशियों से बनी पुतली प्रकाश के खेल पर प्रतिक्रिया करती है, सिकुड़कर या फैलकर उस खिड़की को संकरा या चौड़ा करती है जिसके माध्यम से प्रकाश हमारे बाहरी जगत से हमारे आंतरिक जगत में प्रवेश करता है और विलीन हो जाता है, जिससे जटिल तंत्रिका तंत्र सक्रिय हो जाता है और विचारों और भावनाओं का एक समृद्ध और उलझा हुआ जाल इतनी तेजी से उत्पन्न होता है कि हममें से सबसे तेज व्यक्ति भी इसे पलक झपकते ही व्यक्त नहीं कर सकता।
अपने प्रियजन, अपनी बिल्ली, अपने डाकिया या बस में अपने बगल में बैठे यात्री की आँखों में गौर से देखिए, और आप एक रहस्यमय, मानचित्रहीन ब्रह्मांड में खो जाएँगे, जो अपनी विचित्रता में बेहद खूबसूरत है और अनूठे स्थलों से भरा है जिनके नाम चिकित्सा की किताबों के बजाय टॉल्किन के उपन्यासों के ज़्यादा उपयुक्त हैं। आँख की पुतली की बनावट उतनी ही विचित्र और अद्भुत है जितनी कि आप अपनी कल्पना में किसी अनदेखे परग्रही ग्रह की कल्पना कर सकते हैं।
फुश की गुहाएँ खाँचों जैसी दिखने वाली जगहें हैं, जहाँ अगर आप अपने आइरिस में पौधे लगाने की सोच रहे हों तो पौधे लगाए जाते हैं। ये वो जगहें हैं जहाँ कोलेजन फाइबर कम घने होते हैं। सफेद धब्बे वोल्फ्लिन नोड्यूल्स हैं - जो सुनने में किसी क्रोधित जादूगर द्वारा किए जाने वाले हमले जैसे लगते हैं, लेकिन वास्तव में ये कोलेजन फाइबर के हॉटस्पॉट हैं। छोटे-छोटे काले छिद्रों जैसे दिखने वाले गहरे धब्बे नेवी हैं और ये पिगमेंट उत्पादन में स्थानीय वृद्धि का परिणाम हैं। और नहीं, मैं इनमें से कुछ भी मनगढ़ंत नहीं कह रहा हूँ। कसम से।
गूगल पर खोज करने पर आपको पता चल सकता है कि आइरिस रिकग्निशन "बायोमेट्रिक पहचान की एक स्वचालित विधि है जो किसी व्यक्ति की आंखों की एक या दोनों आइरिस की वीडियो छवियों पर गणितीय पैटर्न-पहचान तकनीकों का उपयोग करती है, जिनके जटिल पैटर्न अद्वितीय, स्थिर होते हैं और कुछ दूरी से देखे जा सकते हैं।" आपको यह भी पता चल सकता है कि दुनिया के कई देशों में अब करोड़ों लोग ऐसे हैं जिन्हें ग्रीष्मकालीन शिविर में स्कूली बच्चों की तरह "सुविधा के लिए" आइरिस रिकग्निशन सिस्टम में नामांकित किया गया है।
गूगल सर्च से आपको यह पता नहीं चलेगा कि हमारे भीतर ऐसे नेत्र-पहचान तंत्र समाहित हैं जो मुगल शैली के म्यान में जड़े माणिकों की तरह चमकते हैं। चाहे आपकी कार्यसूची कितनी भी लंबी हो और जिम्मेदारियाँ कितनी भी भारी हों, ये नेत्र-पहचान तंत्र आपको वसंत ऋतु में सड़क के किनारे रोककर फूलों को निहारने और उनसे रस पीने के लिए मजबूर कर देंगे। जब आप किसी नीरस आकाश में किसी कविता की तरह लहराते इंद्रधनुष को देखेंगे, तो ये नेत्र-पहचान तंत्र आपके दिल को धड़कते हुए सुनहरे गोले की तरह आपके गले में उतार देंगे। जब आप अपने आशीर्वादों का हिसाब लगा रहे होंगे, तो ये नेत्र-पहचान तंत्र आपको हमिंगबर्ड के गले की रत्न-जड़ित चमक गिनने पर मजबूर कर देंगे; जब आप किसी दूसरे की दृष्टि के अलौकिक परिदृश्य में डूबेंगे, तो ये आपको अपने दिल की गहराइयों में ले जाएंगे; ये आपको ऐसे आनंद से भर देंगे जो दर्द की सीमा को छू लेगा, और आपको हमेशा के लिए हर किसी और हर चीज के जुड़ाव का एहसास करा देंगे।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
10 PAST RESPONSES
I have always loved irises and you work helps me appreciate them even more.