Spörfuglssöngur Til að Lyfta Upp Himininn

[Í áttatíu ár hefur Evrópska ráðstefnan í Alpbach verið kynslóða- og fagþverfaglegur fundur leiðtoga úr stjórnmálum, viðskiptalífi og borgaralegu samfélagi til að ýta undir hugmyndir að sterkari Evrópu. Ráðstefnan í ár kom saman 4.000 þátttakendum, þar á meðal voru fyrirlesarar á borð við Frans páfa, fyrrverandi forseta ESB og Nóbelsverðlaunahafa í hagfræði. Nipun Mehta, stofnandi ServiceSpace, var boðið að deila innsýn sinni á opnunarfundinum. Hér að neðan er ritstýrð útgáfa af afriti hans.]

Ég er auglýsingahlé ykkar á milli þessara fjölbreyttu stjórnmálaumræðna. [Hlær] Þakka ykkur fyrir að bjóða mér. Það er mér mikill heiður að fá að deila þessu rými með ykkur, til að hugleiða saman hvernig stjórnmál og viðskipti geta mótað sjálfa gang mannkynssögunnar.

Leyfðu mér að byrja á sögu. Á kyrrðarferð í Indlandi, rétt fyrir hádegismat, var okkur sagt að fara og setjast við hliðina á einhverjum sem við þekktum ekki. Ég endaði á því að sitja hjá ungum unglingi úr þorpi. Áður en ég borðaði lokaði ég augunum í stutta stund þakklætis – eins og ég er vanur. Þegar ég opnaði augun sá ég það óvenjulegasta – þessi ungi maður var að útbúa bita af diskinum mínum. Diskurinn minn! [Hlær]

Hann skynjaði rugling minn og bauð upp á milda útskýringu: „Ég ólst upp við þá hugmynd að ef maður vill tengjast einhverju, þá ætti maður að færa því fórn. Ég vildi vera hluti af bæn þinni, svo ég hugsaði, hvaða betri leið væri til en að taka þátt í máltíðinni þinni?“ Og með því rétti hann mér bita! Vá.

Forvitinn spurði ég hann hvers konar vinna hefði vakið hann til lífsins. Með visku sem var langt umfram aldur hans sagði hann mér sögu – sögu af litlum spörfugli. „Spörfuglinn,“ byrjaði hann, „heyrði að himininn væri að hrynja og á meðan allar hinar verurnar flýðu spurði hún sjálfa sig: „Hvað get ég gert? Ég er bara spörfugl.“ En þá, í ​​snilldarskyni, lagðist hún á bakið og benti litlu fótunum sínum til himins. „Hvað ertu að gera, litli spörfugl?“ spurðu hinir. „Jæja, ég hef heyrt að himininn sé að hrynja og því legg ég mitt af mörkum til að halda honum uppi.“ Hann þagnaði og bætti síðan lágt við: „Það er það sem ég reyni líka að gera.“

Það sem spörfuglinn kennir okkur er lexía í jafnvægi — milli hins þekkta, hins óþekkta og hins óþekkta.

Hið þekkta er gjörðir okkar, skrefin sem við tökum af öryggi. Það eru „hendurnar“ sem byggja, hin áþreifanlega viðleitni sem við leggjum okkur fram. Hið óþekkta, þótt það kunni að vekja upp ótta við óvissu, hvatir heim möguleikanna þar sem forvitni og vaxtarhugsun leiðbeinir okkur. Það er „höfuðið“, hugurinn sem siglir um flókið vef orsaka og afleiðinga, þar sem nýsköpun og sköpun festa rætur.

En hið óþekkjanlega – það er lén hjartans. Það er leyndardómurinn sem fangar egóið, sem býður okkur að treysta hinu óþekkta, að trúa á tilkomu einhvers sem er stærra en summa hlutanna. Rétt eins og vetnis- og súrefnisatóm hafa ekki fljótandi eiginleika fyrr en þau koma saman sem vatn, getum við ekki vitað um möguleikana á að við komum saman. Það eru hjörtu okkar sem geta leiðbeint okkur til að faðma hið óþekkjanlega.

Hvernig getum við þá haldið jafnvægi á milli handanna, höfuðsins og hjartans? Ef við leiðum eingöngu með höndunum getum við brugðist við, en við eigum á hættu að bregðast við af hvatvísi. Ef við leiðum eingöngu með höfðinu getum við skapað nýjungar og stefnumótun, en eigum á hættu að missa tengslin við mannúð okkar. Gandhi varaði eitt sinn við: „Menn vilja að kerfi þeirra séu svo góð að þau þurfi ekki að vera það.“ Kannski viðvörun um að standast það að láta mannúð okkar renna út í kalda rökfræði kerfa, að standast það að færa sig frá hjartanu til höfuðsins. Ef hjartað getur í staðinn leitt hendur okkar og höfuð, þá leiðir auðmýkt hins óþekkjanlega okkur að þröskuldum óvæntrar uppkomu.

Og slík uppkoma er það sem heimurinn okkar þarfnast svo sárlega. Við finnum okkur föst í fjölpólakreppu – allt frá jarðeðlisfræðilegum kröftum til ójöfnuðar, hernaðarátaka og fjöldaflutninga – hvert og eitt skarast og ógnar því að steypa okkur í fordæmalaust ójafnvægi. Við höfum engin skýr svör við loftslagsbreytingum, ójöfnuði, félagslegri einangrun eða stríði. Við hegðum okkur, hugsum, setjum lög, en það líður oft eins og að leika sér að moldvörpunni, þar sem hver ný lausn fæðir nýtt vandamál.

Það sem við þurfum er hjartans greind, viska tenginga, þar sem sambönd vefa vefnað af nýjum, ófyrirséðum mynstrum jákvæðra frávika.

Í samfélagslegum breytingum einbeitum við okkur oft að því að mæla áhrif, að ná markvissum fjölda, í þeirri trú að ef nægilega margir ganga til liðs við okkur, þá muni breytingar fylgja í kjölfarið. En eins og John Paul Lederach, þekktur friðarsmiður, sagði eitt sinn í hring í Súdan: „Það sem vantar er ekki markviss fjöldi. Það er markviss ger.“ (Ég held að það sé „Hoofeh“ á þýsku? Hlær.)

Bakarar munu segja þér að til að baka brauð þarftu hveiti, salt, sykur, vatn – og ger. Gerið, þótt það sé næstum ósýnilegt, er það sem lætur allt annað hefast. Án þess er ekkert brauð. Einstein sagði einu sinni: „Þú getur sjaldan talið það sem skiptir máli,“ og það er reyndar hið mikilvæga ger sem býr til grunninn fyrir veldisvöxt. Það býður upp á breytingu frá magni til gæða grunnsins, frá „hversu margir“ til „hverjir“ – hverjir eru réttu einstaklingarnir, þegar þeim er blandað saman og haldið saman, endurskapa ólínulegan, veldisvöxt umfram mælanleg áhrif?

„Tímarnir eru brýnir, við verðum að hægja á okkur,“ minnir Bayo Akomolafe okkur á. Í hraða okkar við að mæla strax áhrif, að ná markmiðum sem eru skýr og þröng, gætum við misst af breiðari, fínlegri mörkum þar sem raunverulegir hæfileikar hjartans koma í ljós.

Frá sjónarhóli áhrifa geta gjörðir spörvsins virst ómerkilegar. Samt sem áður er það ekki magn þar sem mikilvægur fjöldi og mikilvæg ger mætast, heldur skipulagsregla þess sviðs sem þeir starfa á. Ætlun spörvsins um að þjóna án skilyrða heldur uppi þeirri meðvitund sem gerir þúsund blómum kleift að blómstra. Hún bætir ekki bara dropa í hafið; hún sér hafið í þeim dropa. Athafnir hennar, vegna þess að þær eru gefnar frjálslega, án væntinga, verða að geri hjartans, draga fínlega línu frá hinu hverfula til hins eilífa, bornar áfram af ósýnilegum straumum náttúrunnar. Og á þann hátt verður jafnvel minnsta athöfn að fræi umbreytingar, neista sem kveikir hið óhugsandi.

Þakka ykkur öllum fyrir að vera þessi gagnrýna ger hjartans. Þegar höfuð okkar og hendur eru leiddar af hjörtum okkar, þegar við getum dansað við hið þekkta, óþekkta og óþekkjanlega, og þegar við bregðumst við þjáningum heimsins með ótakmörkuðum samúð, þá finnum við okkur sjálf bökuð brauð saman til að seðja hungur heimsins!

Viðbót: Þegar þið leggið af stað í dag munið þið sjá borð með hjartanálum, hver og ein smíðuð með ást af konum frá fátækum samfélagi á Indlandi. Fyrir mörgum árum, þegar ég og konan mín vorum að heimsækja þær sem vinkonur, buðu þessar konur okkur kveðjugjöf - handsaumaðar hjartanál úr úrgangi klút. „Við vitum að þið hafið gaman af að gefa,“ sögðu þær, „þannig að við vildum gefa ykkur eitthvað til að gefa.“ Í dag hafa þær sent fleiri af þessum hjartanálum til ykkar. Ef einhver talar við ykkur, takið hana og setjið hana á ykkur. En hér er fegurðin við hana - um leið og einhver dáist að henni, verðið þið að gefa hana áfram til þeirra. Á þennan einfalda hátt verða þessi litlu hjörtu kennarar í að gæta fegurðar, opna hjörtu og treysta á óútskýranlega tengsl okkar. Áfram!