Back to Stories

空を高く舞い上げる雀の歌

[過去80年間、ヨーロッパ・フォーラム・アルプバッハは、政治、ビジネス、市民社会のリーダーたちが世代を超えて学際的に集い、より強固なヨーロッパのためのアイデアを推進してきました。今年の会合には4,000人が参加し、フランシスコ教皇、EU前大統領、ノーベル経済学賞受賞者などの講演者が登壇しました。ServiceSpace創設者のニプン・メータ氏は、オープニングセッションで自身の見解を共有しました。以下は、彼の発言録を編集したものです。]

こうした充実した政治討論会の合間のCMです。[笑] お招きいただきありがとうございます。皆様とこの場を共有し、政治とビジネスが人類の歴史の行方をどう形作ることができるのかを共に考えることができることを、大変光栄に思います。

まず、ある話から始めましょう。インドでのリトリートで、昼食の直前に、知らない人の隣に座るように言われました。私は村から来た10代の若者の隣に座ることになりました。食事の前に、いつものように、感謝の気持ちを込めて目を閉じました。目を開けると、なんとも不思議な光景が目に飛び込んできました。その若者が私の皿から一口食べようとしていたのです。しかも、私の皿から!(笑)

私の戸惑いを察した彼は、優しく説明してくれた。「何かと繋がりたいなら、捧げ物をすべきだという考えで育ちました。皆さんの祈りに少しでも加わりたいと思ったので、皆さんの食事を共にするより素晴らしい方法はないと思ったんです。」そう言って、彼は私にその一口を差し出した!すごい!

興味が湧いたので、どんな仕事が彼を生き生きとさせるのか尋ねてみた。年齢をはるかに超えた知恵で、彼はある物語を語ってくれた。小さなスズメの物語だ。「スズメは」と彼は話し始めた。「空が落ちてくるという音を聞き、他の生き物たちが逃げていく中、彼女は『私に何ができる?私はただのスズメ』と自問した。しかしその時、ひらめきがひらめいた。彼女は仰向けに寝そべり、小さな足を空に向けた。『何をしているの、小さなスズメ?』と他の生き物たちが尋ねた。『ええと、空が落ちてくるという音を聞いて、空を支えるために自分の分を尽くしているんだ』」彼は少し間を置いてから、優しく付け加えた。「私もそうしようと努力しているんだ」

スズメが私たちに教えてくれるのは、既知のもの、未知のもの、そして知り得ないもののバランスについての教訓です。

既知とは、私たちの行動であり、自信を持って踏み出す一歩です。何かを作り上げるのは「手」であり、私たちが行う具体的な努力です。未知のものは、不確実性への恐怖を呼び起こすかもしれませんが、好奇心と成長志向が私たちを導く可能性の領域へと触媒作用をもたらします。因果の複雑な網を操るのは「頭」であり、イノベーションと創造が根付くのは心です。

しかし、不可知なるもの――それは心の領域です。それは自我を捕らえ、目に見えないものへの信頼へと、そして部分の総和よりも偉大な何かの出現を信じるよう促す神秘です。水素と酸素の原子が水として結合するまで液体の性質を持たないように、私たちは結合によって生じる可能性のある可能性を知ることはできません。不可知なるものを受け入れるよう私たちを導くのは、私たちの心なのです。

では、手と頭と心のバランスをどう取ればいいのでしょうか?手だけで導けば、行動は起こせるかもしれませんが、衝動的に反応してしまう危険性があります。頭だけで導けば、革新を起こし政策を策定することはできるかもしれませんが、人間性を失う危険性があります。ガンジーはかつて、「人々は、システムがそれほど良くなくてもいいように、あまりにも良くなることを望む」と警告しました。これは、人間性がシステムの冷酷な論理に飲み込まれないように、心から頭へと移行しないようにという警告なのかもしれません。もし、心が手と頭を導くことができれば、不可知なものへの謙虚さが、私たちを予期せぬ発見の扉へと導いてくれるでしょう。

そして、そのような出現こそが、私たちの世界が切実に必要としているものです。私たちは多極的な危機に陥っています。地球物理学的な力から不平等、軍事紛争、大量移民に至るまで、それぞれが重なり合い、私たちを前例のない不均衡へと陥れようとしています。気候変動、不平等、社会的孤立、戦争。それらに対する明確な答えは存在しません。私たちは行動し、考え、立法しますが、まるでモグラ叩きをしているような感覚に陥りがちです。新しい解決策が次々と生まれるたびに、新たな問題が生まれるのです。

私たちに必要なのは、心の知性、つまりつながりの知恵であり、そこでは人間関係が、前向きな逸脱という予期せぬ新しいパターンのタペストリーを織り成します。

社会変革の分野では、私たちはしばしば、インパクトの測定やクリティカルマスの達成に固執し、十分な数の人々が私たちの活動に加われば変化は起こると信じがちです。しかし、著名な平和構築活動家であるジョン・ポール・レデラックがかつてスーダンの集会で述べたように、 「欠けているのはクリティカルマスではない。クリティカル酵母だ」 (ドイツ語で「Hoofeh」だったかな?笑)

パン職人は、パンを作るには小麦粉、塩、砂糖、水、そしてイーストが必要だと言います。イーストはほとんど目に見えませんが、他のすべてのものを膨らませる原動力です。イーストなしではパンはできません。アインシュタインはかつて「何が重要かを数えることはほとんどできない」と言いましたが、まさに指数関数的成長の基盤を築くのは、まさにイーストです。これは、基盤の量から質へ、「何人」から「誰」へと転換を促します。つまり、適切な人材が集まり、力を合わせれば、定量化可能な影響を超えた非線形の指数関数的成長を再び生み出せるのでしょうか。

「時は急を要し、私たちはペースを落とさなければならない」とバヨ・アコモラフェは私たちに言い聞かせます。目先の成果を測ろうと、明確で狭い目標を達成しようと急ぐあまり、心の真の能力が発揮される、より広く、より繊細な余地を見失ってしまうかもしれません。

影響というレンズから見れば、スズメの行動は取るに足らないものに見えるかもしれない。しかし、臨界質量と臨界酵母が収束するのは、量ではなく、それらが活動する場の組織原理にある。無条件に奉仕するというスズメの意志こそが、千の花を咲かせる意識の土台そのものを支えている。彼女はただ大海に一滴の水を加えるのではなく、その一滴の中に大海を見ている。彼女の行為は、期待されることなく惜しみなく与えられるがゆえに、心の酵母となり、はかないものから永遠へと繊細な線を描き、目に見えない自然の潮流に運ばれる。こうして、たとえどんなに小さな行為であっても、変革の種となり、想像を絶するものに火をつける火花となるのだ。

皆様、心の酵母となってくださり、ありがとうございます。私たちの頭と手が心に導かれ、既知のもの、未知のもの、そして計り知れないものと共に踊り、世界の苦しみに限りない慈悲の心で応えるとき、私たちは共にパンを焼き、世界の飢餓を養っていることに気づくのです。

追伸:今日お出かけになると、インドの恵まれない地域の女性たちが一つ一つ愛情を込めて作ったハートのピンが置かれたテーブルが目に入ります。何年も前、妻と私が友人として彼女たちを訪ねていたとき、彼女たちは私たちに別れの贈り物として、古布で作った手縫いのハートのピンをくれました。「あなたは与えるのが好きなので、何か贈れるものをあげたいと思ったんです」と彼女たちは言いました。今日、彼女たちはあなたにもそのハートのピンを送ってくれました。もし心に響くものがあれば、受け取って身につけてください。でも、ここが素晴らしいところです。誰かがそれを気に入ったら、すぐにその人に伝えてください。このように、これらの小さなハートは、美を守り、心を開き、私たちの説明できない繋がりを信頼することを教えてくれるのです。さあ、前へ!

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

12 PAST RESPONSES

User avatar
Rajni Gohil Sep 12, 2025
Thanks for the sparrow's song, avery thought provoking article to inspire us to think out of the box. You always reflect something innovative.
User avatar
Jagannatha Das Jun 30, 2025
In the midst of all our worries and troubles, it is not easy to understand that even small contributions, just lke the yeast, can have a tremendous lifting effect.

Nowadays, the use of AI is on the rise. While this technology has a lot of positive potentials, it also brings with it risks and dangers.

Namaste🙏
User avatar
Anne Borden Evans Jan 28, 2025
a beautiful philosphy to live by especially in these times. Thank you for keeping so many heart together, Nipun!
User avatar
Marianne Sep 23, 2024
This story of the sparrow reminds me of the story that is told in The Star Thrower by Loren C. Eiseley where a starfish is thrown back into the ocean amid so many others that also will die without being thrown back. When asked by a bystander why bother throwing one back when there are too many to throw and the answer is that to that one starfish, it will make a big difference. Both beautiful stories and wisdom.
User avatar
Aliya Sep 21, 2024
BEAUTIFUL!
User avatar
K Sundararajan Sep 21, 2024
Wonderful 👍
User avatar
Balkrishna Surajiwala Sep 19, 2024
Highly philosophical message explained in simple way with fitting example of little sparrow and yeast. Thanks a lot, Sir.
Reply 1 reply: Balkrishna
User avatar
Balkrishna Surajiwala Sep 19, 2024
The story of sparrow connects us to the squirrel in Ramayana, in a bid to build bridge ( Shetu ) to reach Lanka
User avatar
susan schaller Sep 18, 2024
Nipun and his many friends (teenager food-snatching story tellers, sparrows, et al.) always push me forward, giving me smiles, the unity of laughter and encouragement. The sparrow now travels with me (today, that is from mid Wales to North Nibley-tomorrow - ?). Life is an adventure. Grateful for the life-changing adventure of meeting Nipun, et al. (a growing et al.!).
User avatar
Glenda Turner Sep 17, 2024
Nipun always touches my heart, because he speaks from his unbelievably big heart!
User avatar
Kristin Pedemonti Sep 17, 2024
The story of the sparrow is one of my favorites to share. It is such a powerful reminder that any act of kindness & help matters. ♡ here's to knowing that also one on one conversations spoken with empathy & compassion matter & add up. With love from my heart to all of yours, Kristin
User avatar
Patrick Watters Sep 17, 2024
In these times, especially in the USA, it is both blessing and comfort to read and absorb all of this. And of course I must also share it with others. Here’s to that young man and his little sparrow.