Back to Stories

Две стороны благодати

Мне было двадцать лет, я училась на последнем курсе Нью-Йоркского университета с почти идеальным средним баллом и прямым путем в юридическую школу, когда врач-аюрведист из Лондона разрушил все мои планы одним незапланированным сеансом.


Наступил рубеж веков, Рождество 1999 года. Мой отец, литературный агент, проходил лечение в лечебной клинике в Лондоне и записал меня на прием к тому же врачу, к которому ходил он сам — доктору Дудже Пуркитт, специалисту по западной и аюрведической медицине, — на время моего визита. Я понятия не имела, что такое аюрведическая медицина, но согласилась.

Врач усадил меня и послушал пульс. Это было всё. А потом он начал рассказывать мне всякое — о моём внутреннем мире, о членах семьи, которых он никогда не встречал, о мыслях, которые я носила в себе, и об эмоциях, которые я не произносила вслух. Он никак не мог знать ничего из этого, и это меня потрясло.

Он уложил меня, поработал над моей спиной, и все это время делился глубокой мудростью о том, как жить без усилий. Я не помню ни слова из того, что он сказал. Могу лишь рассказать, к чему это привело.

С тех пор я использую образ стрелы, попавшей в мишень, — и вся мишень раскалывается на части. Что-то разбилось в той комнате. И после всего этого я вдруг понял, что всё, за чем я гнался внешне — безопасность, успех, счастье, чувство благополучия — на самом деле исходило изнутри. Что мы носим в себе нечто нераскрытое, и что это лекарство очищает от всего, что его скрывает.

В тот момент я понял, в каком направлении хочу направить свою жизнь. Я просто понятия не имел, куда это меня приведет.

❦ Незапланированный план ❧

Я улетел домой в Нью-Йорк и тут же потерял всякий интерес к учёбе. Мои оценки ухудшились; я чуть не бросил учёбу в последнем семестре, потому что понимал, что всё, чем я буду заниматься в жизни, не будет иметь ничего общего с тем, к чему я готовился. У меня ещё не было понятия о «внутренней работе». Я не был духовным человеком. Я был просто молодым человеком, который мельком увидел нечто истинное и не мог этого развидеть.

И я последовал этому пути — шаг за шагом. Я работал в легендарном андеграундном музыкальном магазине, стал диджеем, занимался продюсированием музыки. В поисках своего аюрведического врача я нашел практикующего древнее японское целительство, и на первом сеансе с ней я почувствовал то же самое расколото, что и в Лондоне.

«Это очень важная работа», — подумала я. — «Я хочу этим заниматься». И я занялась. Пару лет спустя у меня уже была небольшая собственная практика на Верхнем Вест-Сайде. Я не строила карьеру наспех. Я просто соглашалась на то, что открывалось.

❦ Светлая сторона благодати ❧

Спустя годы, в Санта-Барбаре, штат Калифорния, в офис, где я работала, вошла женщина по имени Лори. Она руководила некоммерческой организацией, которая предоставляла программы помощи сиротам, пережившим геноцид в Руанде, и пригласила меня присоединиться к ней в следующей поездке в эту страну. Была только одна загвоздка: мне нужно было собрать несколько тысяч долларов на авиабилеты и проживание.

Это были самые первые дни электронной почты, когда еще можно было отправлять скрытые копии сотням людей одновременно. Поэтому я собрал все адреса, с которыми когда-либо переписывался, и отправил одно сообщение: «Меня пригласили в Руанду для работы с пережившими геноцид. Не могли бы вы оплатить часть моих расходов?»

Женщина, с которой я встречалась всего пару раз — она приезжала ко мне на сеансы в Нью-Йорк — даже не ответила. Она просто отправила чек на всю сумму с запиской: « Удачи в Руанде. Пришлите мне новости». У меня до сих пор хранится это письмо.

Когда ты идёшь в неизвестность с открытым сердцем, стремясь делать добро, жизнь тебя встретит. У меня сейчас слишком много примеров, чтобы думать иначе.

Этот принцип — отдать что-то и наблюдать, как это возвращается, когда это необходимо, — неоднократно встречался мне на протяжении всей жизни. Я стал жить по нему.

❦ Кто кого обслуживает? ❧

Поездка в Руанду в 2009 году стала моим первым настоящим путешествием в большой мир, и она изменила все, что произошло впоследствии.

Мы работали с представителями первого поколения выживших — учениками средних школ, которых преследовали мучительные воспоминания, делавшие невозможным для них обучение. Один мальчик лет четырнадцати, аккуратно одетый в школьную форму, рассказал нам свою историю выживания самым спокойным голосом.

Он видел, как у него на глазах убили родителей, как его избили и оставили умирать среди тел, и как его чудесным образом спасли. Меня глубоко тронуло, как он с достоинством и спокойствием поделился такой болезненной информацией.

Я пришла помочь этим студентам. У меня были свои методы, опыт в сфере целительства, благие намерения. Но, сидя напротив этого молодого человека, я была потрясена одним вопросом: кто кому сейчас служит? В тот момент он служил мне. Он учил меня.

Инносент, сирота, делится своей историей выживания. Кигали, Руанда, 2009 год.

То, чему я там научился, направляло меня во всех сложных ситуациях, в которых я работал с тех пор — в общине, пораженной проказой, в Ахмедабаде и в суровых трущобах Найроби. Я понял, что в каждой судьбе, которую я не могу до конца понять, есть достоинство, и что моя задача не в том, чтобы исправить этого студента или изменить его жизненный путь.

Моя задача заключалась в том, чтобы быть здесь и сейчас. Слушать. И , как оказалось, этого было достаточно для исцеления.

Как однажды сказал Джозеф Кэмпбелл: «Следуйте своему призванию. Если вы будете следовать своему призванию, вы встанете на путь, который все это время ждал вас. Я говорю: следуйте своему призванию... и двери откроются там, где вы и не подозревали, что они будут».

В Руанде, во время той поездки, я обрела счастье и с тех пор следую ему.

❦ Сжигание кораблей ❧

В 2011 году я уволилась с работы, отказалась от квартиры, продала все свои вещи и купила билет в один конец в Индию. Я много лет обучалась терапевтической методике, которая учит не создавать заранее определенный результат для клиента, а следовать тому, что действительно проявляется в процессе — доверять неизвестному и принимать решения, исходя из того, что действительно предстает перед вами.

И я читал, как древние армии, прибывая на чужие берега для сражения, сжигали свои корабли, оставляя лишь два варианта: преуспеть или потерпеть поражение.

В начале тридцатых, разочарованный жизнью, где приходилось сводить концы с концами, и чувствуя, что во мне горит что-то, чему я еще не мог дать названия, этот образ освободил меня. Я сделал шаг.

Во время моего первого пребывания в Индии я познакомилась с Manav Sadhna, неправительственной организацией и сообществом в Ахмедабаде, основанным на любви. В 2019 году я основала Mahtabe, официальную некоммерческую организацию, которая служит зонтичной организацией для всех наших усилий на протяжении многих лет.

Мы работали над различными инициативами, включая очистку забитых канализацией переулков, поддержку образования девочек в общине, где проживает прокаженная, и сотрудничество с учительницей Грейс Кавои. Она превратила Центр Малези , недорогую школу для детей из малообеспеченных семей в одном из самых проблемных районов Найроби, в первую в городе школу, работающую на солнечной энергии, в которой на сегодняшний день обучается более 20 000 учеников.

За все это время, живя в неизвестности и ставя потребности других выше своих собственных, я ни разу не был подведен. Меня всегда поддерживали.

❦ Тёмная сторона благодати ❧

Есть светлая сторона благодати — чек, который приходит от почти незнакомого человека. И есть темная сторона — болезнь, которая ставит тебя на колени и гасит свет. Я пережил и то, и другое.

Тяжелая форма системной болезни Лайма изматывала меня на протяжении семи лет. Я путешествовал по миру, поднимал штангу весом в четыреста фунтов, пробегал милю менее чем за шесть минут; я считал себя непобедимым, потому что со мной никогда ничего плохого не случалось.

Затем все это было стёрто без предупреждения и без извинений. Были периоды, когда я не могла ходить, пользоваться компьютером, разговаривать по телефону и нуждалась в помощи при принятии душа.

Иногда утром у меня и моей матери оставалось всего несколько минут, чтобы сказать, что нужно сделать. Остаток дня я лежала на спине в тишине, переживая сильный страх, а временами – полную безнадежность и отчаяние.

Оглядываясь назад, я понимаю, что болезнь стала моим самым глубоким учителем. Она каким-то образом сожгла во мне огромный страх, который я неосознанно носил в себе. Она заточила меня до трех вещей, которые, как я знаю, действительно имеют значение: правда, любовь и служение.

И это на собственном опыте убедило меня в том, что говорится в каждом духовном тексте, и во что почти никто не верит, пока жизнь не докажет это — что мы не контролируем ситуацию . Всё, что я считала своим — мои дары, моя сила, мои способности — никогда не было моей собственностью. Это был заём, и его можно было (и это происходило) отозвать без моего разрешения.

Таким образом, возник вопрос: что я буду делать с тем, что мне дано, пока мне позволено это хранить? Любить, служить и продолжать понимать истину.

Один из способов обрести духовную свободу — это пройти через самые глубокие места страха и преодолеть их.

Болезнь Лайма также сломила во мне дух одиночки. Я единственный ребенок в семье; я всегда жила своей жизнью, будучи уверенной, что мне никто не нужен.

К третьему рецидиву я годами карабкался по горе выздоровления, но меня трижды сбрасывали обратно на дно, и мой дух был сломлен. Я сдался и теперь знаю, что такое болезненная грань, когда ты не можешь сделать ни шага дальше.

Это моя мать и несколько знатных друзей отказали мне. «Это не вариант», — сказали они. «Сейчас от тебя зависит слишком много детей, и еще много тех, кому тебе предстоит служить».

Затем, в последний момент, друг направил меня к талантливому врачу в Нью-Йорке, который за одну встречу диагностировал то, что годами не удавалось определить, и прописал лекарства, произведенные в Западной Африке. Через пятнадцать дней, следуя назначенному протоколу, я встал на путь возвращения к нормальной жизни.

Я не смогла преодолеть болезнь Лайма самостоятельно. Меня поддерживали — моя мать, друзья, врачи, которые отвечали на панические звонки в шесть утра в воскресенье. Когда получаешь столько доброты и милосердия, не возвращаешь себе свободу и не возвращаешься к старым привычкам.

Вы понимаете, что он был возвращен вам при соблюдении определенных условий.

❦ Из чего состоит жизнь ❧

В прошлом месяце возвращение в Кению впервые после постановки диагноза казалось чудом — поездка, которая годом ранее была немыслима.

Когда мы рассказали нашим сторонникам о том, что планируем сделать в стране, финансирование не просто было получено, а превысило наши ожидания, и всё это за две недели. Люди поверили в эту историю и поддержали её.

В Малези к нам обратился двадцатилетний выпускник, и в комнате воцарилась тишина. «Половина моих друзей уже в могиле, — сказал он, — погибли от бандитского насилия и полицейской жестокости. Малези спас мне жизнь. Это мой дом».

Для меня жизнь состоит именно из этого. Не из шикарной машины или красивого дома — а из историй преображения . Именно они наполняют меня энергией, и именно им я хочу посвятить остаток своих лет, помогая им развиваться, какими бы они ни были.

Один мой дорогой друг сказал, что ты идёшь по жизни с фонариком, который освещает лишь несколько метров. Ты не видишь всю дорогу. Но видишь достаточно, чтобы сделать следующий шаг. И с того места, где я сейчас стою, следующий отрезок выглядит потрясающе. 🙏🏻

❦ Крах — это не конец ❧

Иногда меня спрашивают, что бы я сказал человеку, находящемуся на самом краю пропасти, когда сдаться кажется неизбежным, а капитуляция — невозможной.

Думаю, тут особо нечего сказать. Нужно просто держать их за руку. Нужно оставаться. Мой собственный разум, в своем отчаянии, видел лишь несколько вариантов — и именно поэтому я был в отчаянии. Он все равно не видел других выходов.

Итак, если вы находитесь на этом краю, вот в чём я теперь уверен: вы не знаете, чем всё закончится . Почти наверняка там есть что-то, чего вы ещё не видите. И, как ни странно, это не такое уж плохое место — этот край. Он может — и изменил мою жизнь — к лучшему.

Я не провожу четкой границы между внутренней и внешней работой, между отдачей и получением. Где заканчивается одно и начинается другое? Просто все размывается. Я служу этим сообществам, и они постоянно очищают, учат и преображают меня.

Моя задача заключалась в том, чтобы быть здесь и сейчас. Слушать.

После Лондона в 1999 году мой путь превратился в непрерывное очищение — врач-аюрведист, мальчик в Руанде, работа в трущобах, годы молчания за спиной — каждый этап смывал что-то, чтобы могло проявиться нечто более истинное.

Страх, заставлявший меня когда-то прятаться, почти полностью рассеялся; теперь я могу быть только честным. И поэтому я оставлю вас там, где нахожусь: всё ещё идущим в неопределённости, с открытым сердцем, под опекой других, направленным к единственным трём вещам, в которых я уверен — истине, любви и служению.

Моя жизнь восстанавливается. Начинается что-то новое. Я до сих пор не знаю, чем это закончится, и это нормально.

— Рассказано Кристофером Э. Лоуманом, основателем Mahtabe и автором книги «Жизнь после болезни Лайма существует», в формате « Истории в будке».

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Jagdish P Dave Jun 16, 2026
Great reading.
User avatar
Linda Jun 16, 2026
Thank you, Christopher. This came on a day I needed to read it. We're dealing with challenges of our son who has had schizophrenia for 15 years. Even with his compliance with the medications there are good days and hard days, and as we age we don't know what the future will hold for him or for us. Your final paragraphs will help me.
User avatar
Christopher L. Jun 16, 2026
I can only imagine. Thank you for sharing this—we're all in it together, and I will keep your family in my heart as our day wraps up here in India.

If it all helps: The what-if scenarios my mind cooked up were endless and scary, and none of them came true. Thank God.
User avatar
NJ Jun 16, 2026
So blissful! I prayed this morning to send me something so that my faith becomes more strong, and your article is presented to me by divine. Sending you lots of blessings.
User avatar
Wendy Jun 16, 2026
Thank you for sharing your inspiring story, the first thing I was fortunate enough to read this morning. I too changed my path and became an energy worker and spiritual teacher and my life became so much more rewarding. Healthy, athletic, holistic and purposeful. Then suddenly, seven months ago, I got slammed... couldn't get out of bed. After every kind of blood test, dietary changes, emotional release, healing techniques, etc, no answers...some days I'm pretty good and some days I have to stay in bed, Your article was a reminder of acceptance, grace and hope. And I hope you are feeling well too, so you can continue your beautiful work.
User avatar
Christopher L. Jun 16, 2026
Thank you, Wendy, for your encouraging words while you are also climbing your own hill.

I pray you find the answers you are looking for, and I will leave you with a line from Rumi that carried me all the way through...

"Every need brings what's needed. Pain bears its cure like a child."

Good luck, keep breathing, and may this unexpected detour be filled with grace.
User avatar
Linda Flanagan Jun 16, 2026
What a mind blowing story of transformation. Very compelling. So grateful to read it. Thanks for sharing….
User avatar
Joke Jun 16, 2026
Wonderful strong story! Full of love💞🙏🏼
User avatar
Yvonne Fernando Jun 16, 2026
Love it! Beautiful. How inspiring. Thank you for sharing.