Back to Stories

恩典的兩面

我二十歲那年,是紐約大學的大四生,GPA 近乎完美,前途一片光明,即將進入法學院。然而,倫敦的一位阿育吠陀醫生在一次計劃外的治療中,徹底顛覆了我的一切計劃。


那是世紀之交,1999年的聖誕節。我的父親是一位文學經紀人,當時正在倫敦一家療養院接受治療。我去探望他時,他安排我去探望一位和他一樣的醫生──杜賈‧普爾基特博士,一位西醫和阿育吠陀醫生。我當時對阿育吠陀醫學一無所知,但還是去了。

醫生讓我坐下,聽了聽我的脈搏。僅此而已。然後他開始跟我說話——關於我的內心世界,關於他從未見過的家人,關於我心中的想法和從未說過的情緒。他不可能知道這一切,這讓我震驚不已。

他讓我躺下,幫我按摩背部,同時不斷分享如何輕鬆生活的深刻智慧。我記不清他說了什麼,但我能告訴你按摩的效果。

從那以後,我一直用的意像是一支箭射中靶子——整個靶子瞬間碎裂。房間裡有東西被打開了。事後,我突然明白,我一直在外在追逐的一切──安全感、成功、幸福、安然無恙的感覺──其實都源自於內心。我們每個人內心都蘊藏著尚未開發的潛能,而這劑良藥能清除覆蓋在它之上的一切。

那一刻,我知道自己的人生方向了。只是,我完全不知道它會把我帶往何方。

❦ 計劃外的計劃 ❧

我飛回紐約,立刻對學校失去了所有興趣。我的成績一落千丈;最後一學期我差點輟學,因為我知道,我未來的人生道路與我之前準備的完全無關。那時我對「內在修行」還一無所知。我並不信奉任何宗教。我只是一個偶然瞥見真理,卻無法抹去的年輕人。

於是我便循著這條路走下去──一步一步。我在一家傳奇的地下唱片行工作,當過DJ,也製作過音樂。我原本想找一位阿育吠陀醫生,結果卻找到了一位日本古老療癒術的從業人員。第一次接受她的治療時,我感到了一種與在倫敦時同樣的支離破碎感。

我當時想,這工作太有力量了我想做這件事。於是我就做了。幾年後,我在上西區擁有了自己的小型診所。我並沒有刻意規劃職涯,只是對任何機會都欣然接受。

❦恩典的光明面❧

多年後,在加州聖塔芭芭拉,一位名叫洛瑞的女士走進了我工作的辦公室。她經營一個非營利組織,致力於為盧安達種族滅絕的孤兒倖存者提供康復計畫。她邀請我參加她下一次的盧安達之旅。但有一個條件:我必須籌集幾千美元用於機票和住宿。

那時電子郵件還處於早期階段,可以一次密送數百人。於是我收集了所有曾經聯絡過的人的信箱地址,然後寄了一封郵件:我受邀前往盧安達,為種族滅絕倖存者提供協助。您是否願意資助我的部分費用?

我只見過她幾次——她來紐約找我諮詢——她甚至沒有回信。她只是寄來一張全額支票,附言說: 祝你在盧安達一切順利。記得告訴我最新情況。」我至今還保留著那封信。

當你敞開心扉,努力做好事,踏入未知領域時,生活會與你相遇。我如今已有太多例子,足以讓我相信事實並非如此。

這種模式──付出一些東西,然後等到需要的時候再得到回報──在我的人生中反覆出現。我已經習慣了這種模式。

❦ 誰在為誰服務? ❧

2009 年的盧安達之旅是我第一次真正走向更廣闊的世界,它改變了我之後的一切。

我們接觸的是第一代倖存者──中學生,背負著難以磨滅的記憶,以至於無法專心學習。一個大約十四歲的男孩,穿著整齊的校服,用極其平靜的語氣向我們講述了他的倖存者經歷。

他親眼目睹父母被殺害,自己也遭到毆打,被棄屍荒野,最後奇蹟般地獲救。他能以如此沉著冷靜的姿態講述如此痛苦的經歷,深深打動了我。

我來這裡是為了幫助這些學生。我具備相應的技巧、療癒方面的背景,並且懷著美好的願望。但是,坐在那位年輕人對面,一個問題卻讓我醍醐灌頂:此刻究竟是誰在為誰服務?那一刻,是他服務了我。他是在教導我。

孤兒伊諾森特講述了他的倖存故事。盧安達基加利,2009年。

我在那裡學到的東西,一直指引著我之後在每一個艱苦的地方工作——無論是艾哈邁達巴德的痲瘋病社區,還是內羅畢的貧民窟。我明白,我無法完全理解的每一個命運都蘊含著尊嚴,而我的職責並非去改變這個學生,或是改變他的人生軌跡。

我的任務是陪伴在旁,傾聽。結果證明,這本身就足以療癒人心。

正如約瑟夫·坎貝爾所說:“追隨你的幸福。如果你追隨你的幸福,你就會走上一條早已為你準備好的道路。我說,追隨你的幸福……你意想不到的大門就會為你敞開。”

在盧安達的那次旅行中,我找到了我的幸福,並且從那時起就一直在追尋它。

❦ 焚毀船隻 ❧

2011年,我辭掉了工作,退了公寓,賣掉了所有家當,買了張去印度的單程機票。我曾接受過多年的治療模式訓練,這種模式教導我們不要為客戶預設結果,而是要順其自然,跟隨治療過程中真正浮現的事物——信任未知,並根據眼前實際呈現的情況做出決定。

我曾讀到過,古代軍隊抵達異國海岸作戰時,會燒毀自己的船隻,只留下兩種選擇:要麼成功,要麼失敗。

三十出頭的時候,我厭倦了為了糊口而疲於奔命的生活,內心深處也有一種難以言喻的渴望在燃燒,那幅畫面讓我獲得了自由。我縱身一躍。

我初到印度時,便與位於艾哈邁達巴德的非政府組織和社區「人道關懷」(Manav Sadhna)建立了聯繫,該組織以愛為根基。 2019年,我創立了「瑪赫塔貝」(Mahtabe),這是一個正式的非營利組織,作為我們多年來所有努力的統籌機構。

我們開展了多項舉措,包括清理污水堵塞的巷道、支持麻風病社區女孩的教育,以及與格蕾絲·卡沃伊老師合作。她將位於內羅畢最艱苦的貧民窟之一的馬萊齊中心(一所面向貧困兒童的低成本學校)發展成為該市第一所太陽能學校,迄今已為超過2萬名學生提供教育。

這麼多年來,生活在未知之中,並將他人的需求置於自身需求之上,從未讓我失望過。我一直都得到了支持。

❦恩典的陰暗面❧

恩典有光明的一面──例如陌生人寄來的支票;也有黑暗的一面──例如讓你跪倒在地、奪走你生命之光的疾病。如今,這兩種境遇我都經歷過。

七年間,一場嚴重的全身性萊姆病徹底摧毀了我。我曾週遊世界,能舉起四百磅的重物,每英里跑進六分鐘以內;我一直以為自己所向披靡,因為我從未真正遭遇過任何不幸。

然後一切都被抹去了,沒有任何預兆,也沒有任何道歉。有好長一段時間,我無法行走,無法使用電腦,無法打電話,甚至洗澡都需要人幫忙。

我和母親有時早上只有幾分鐘時間,我得趕緊說清楚需要做的事情。剩下的時間,我只能默默地躺在床上,與強烈的恐懼作鬥爭,有時甚至會感到徹底的絕望和沮喪。

回首往事,這場疾病是我最深刻的老師。它不知不覺地驅散了我內心深處潛藏的許多恐懼。它讓我明白,真正重要的只有三件事:真理、愛與奉獻。

它讓我切身感受到了所有靈性經典都在講述卻幾乎無人相信的道理——我們並非掌控一切,直到生活印證了這一點。我曾經視為己有的一切──我的天賦、我的力量、我的能力──從來都不是真正屬於我的。它們只是藉來的,無需我的允許,它們就可以(也確實)被收回。

所以問題變成了:在我被允許擁有這一切的前提下,我該如何利用我所擁有的一切?愛,服務,並不斷領悟真理。

獲得精神自由的一種方法是深入恐懼最深的地方——並最終克服它。

萊姆病也讓我不再孤僻。我是獨生子,一直以來都我行我素,確信自己不需要任何人。

第三次復發時,我花了數年時間攀登康復之山,卻又一次次被踢回谷底——我的意志徹底崩潰了。我放棄了,現在我體會到那種再也無法前進的痛苦。

是我的母親和幾位高貴的朋友阻止了我。他們說,這行不通現在有太多孩子需要你照顧,還有那麼多孩子你以後還要照顧。

最後關頭,一位朋友介紹我去紐約找一位醫術精湛的醫生,他只見我一次就確診了我多年來一直未能確診的病症,並給我開了西非產的藥。十五天后,按照治療方案,我的生活開始步入正軌。

我並非靠自己的力量戰勝了萊姆病。是別人扶持著我──我的母親,我的朋友,還有那些在星期日清晨六點接聽我驚慌失措的電話的醫護人員。當你得到如此多的善意和恩典時,你不會重獲自由,也不會回到過去的生活方式。

您明白該物品已在特定條件下歸還給您。

❦ 構成生命的要素 ❧

上個月,確診後第一次回到肯亞,感覺就像一個奇蹟——一年前,這趟旅行還是不可想像的。

當我們向支持者們講述我們希望在這個國家開展的活動時,短短兩週內,籌款金額不僅達到了目標,而且還超額完成了任務。人們僅僅因為一個故事就相信它,並給予了支持。

在馬萊齊高中,一位二十歲的畢業生向我們講述了自己的經歷,房間裡頓時鴉雀無聲。 “我一半的朋友都已長眠地下,”他說,“他們死於幫派暴力和警察暴行。馬萊齊高中救了我的命。這裡是我的家。”

對我而言,這才是生活的真諦。不是豪車豪宅,而是那些變身的故事。它們讓我充滿活力,也是我餘生想要幫助實現的,無論它們以何種形式出現。

一位摯友說,人生就像拿著一束手電筒,只能照亮前方幾公尺。你看不見整條路,但足以讓你踏出下一步。而從我此刻的視角來看,接下來的路看起來無比美好。 🙏🏻

❦ 崩潰並非終結 ❧

人們有時會問我,如果有人處於人生的十字路口,覺得放棄不可避免,投降又不可能,我會對他們說些什麼。

我覺得你也沒什麼好說的。你只能握著他們的手,留下來。我當時絕望極了,腦子裡只剩下寥寥幾個選擇──而這正是我感到絕望的原因。它看不到其他根本不存在的出路。

所以,如果你正處於人生的十字路口,我現在唯一能確定的是:你無法預知未來。幾乎可以肯定的是,那裡存在著你尚未察覺的事物。而奇怪的是,身處十字路口並非壞事。它能夠──也確實改變了我的人生──讓你的本質變得更好。

我不刻意區分內在工作和外在工作,也不區分付出和接受。它們的界線在哪裡?哪裡是終點,哪裡是起點?它們之間其實很模糊。我服務這些社群,而它們也不斷地淨化我、教導我、重塑我。

我的職責是到場,傾聽。

1999 年倫敦之行後,我所經歷的道路變成了一場持續不斷的淨化——阿育吠陀醫生、盧安達的男孩、在貧民窟服務、多年來默默承受的苦難——每一次都洗去了一些東西,以便讓更真實的事物得以顯現。

曾經讓我躲藏的恐懼已基本消散;如今我只能坦誠相待。所以,我就此告別,與你們分享我此刻的處境:依然在迷茫中前行,敞開心扉,被他人扶持,朝著我唯一確信的三件事——真理、愛與奉獻——前進。

我的生活正在重建。新的篇章即將開啟。我仍然不知道結局會如何,但這沒關係。

——由 Mahtabe 創辦人兼《萊姆病之後依然有生活》一書的作者 Christopher E. Lowman 在故事亭講述。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Jagdish P Dave Jun 16, 2026
Great reading.
User avatar
Linda Jun 16, 2026
Thank you, Christopher. This came on a day I needed to read it. We're dealing with challenges of our son who has had schizophrenia for 15 years. Even with his compliance with the medications there are good days and hard days, and as we age we don't know what the future will hold for him or for us. Your final paragraphs will help me.
User avatar
Christopher L. Jun 16, 2026
I can only imagine. Thank you for sharing this—we're all in it together, and I will keep your family in my heart as our day wraps up here in India.

If it all helps: The what-if scenarios my mind cooked up were endless and scary, and none of them came true. Thank God.
User avatar
NJ Jun 16, 2026
So blissful! I prayed this morning to send me something so that my faith becomes more strong, and your article is presented to me by divine. Sending you lots of blessings.
User avatar
Wendy Jun 16, 2026
Thank you for sharing your inspiring story, the first thing I was fortunate enough to read this morning. I too changed my path and became an energy worker and spiritual teacher and my life became so much more rewarding. Healthy, athletic, holistic and purposeful. Then suddenly, seven months ago, I got slammed... couldn't get out of bed. After every kind of blood test, dietary changes, emotional release, healing techniques, etc, no answers...some days I'm pretty good and some days I have to stay in bed, Your article was a reminder of acceptance, grace and hope. And I hope you are feeling well too, so you can continue your beautiful work.
User avatar
Christopher L. Jun 16, 2026
Thank you, Wendy, for your encouraging words while you are also climbing your own hill.

I pray you find the answers you are looking for, and I will leave you with a line from Rumi that carried me all the way through...

"Every need brings what's needed. Pain bears its cure like a child."

Good luck, keep breathing, and may this unexpected detour be filled with grace.
User avatar
Linda Flanagan Jun 16, 2026
What a mind blowing story of transformation. Very compelling. So grateful to read it. Thanks for sharing….
User avatar
Joke Jun 16, 2026
Wonderful strong story! Full of love💞🙏🏼
User avatar
Yvonne Fernando Jun 16, 2026
Love it! Beautiful. How inspiring. Thank you for sharing.