Back to Stories

Главное «И»: чему я научился у клоунов

Натали Пориас — генеральный директор Red Noses International, движения профессиональных клоунов, работающих в 11 странах, чтобы приносить радость и психологическую поддержку людям в больницах, домах престарелых, лагерях беженцев и зонах стихийных бедствий. Она присоединилась к организации более двадцати лет назад в качестве стажера. Эта история родилась в ходе беседы в «Сказочном домике» и рассказана ею самой.


Я только что погуглил это.

Я всегда думала, что стану журналистом. Никогда не думала, что лидерство, мир НПО и работа с клоунами каким-то образом предопределены для меня. Мне было около двадцати пяти, я только что закончила университет, и получала одно письмо с отказом за другим — потому что рынок труда ищет этих сверхлюдей, обладающих огромным опытом и при этом ничего не стоящих. И тут я увидела объявление о стажировке в Red Noses. Она была в сфере фандрайзинга. Я понятия не имела, что такое фандрайзинг. Я просто погуглила и подала заявку. Может быть, немного смело. Или, может быть, когда тебе около двадцати пяти, ты просто думаешь: почему бы не попробовать?

Мне следует рассказать кое-что о своем происхождении. Я дочь дипломата — например, детство я провела в Анкаре, в Турции, — и у меня была замечательная жизнь. Я люблю свою семью; я многому у них научилась: дисциплине, преданности, открытости, умению принимать разные точки зрения, умению проявлять себя. Но то, что эмоции приветствуются — что чувство нужно чувствовать, а не просто контролировать — в моем детстве было несколько недооценено. Это не входило в мои планы, скажем так.

Я зашла в этот офис — мы до сих пор работаем в том же офисе — и почувствовала себя по-другому. Люди здесь были очень милые . Было видно, как они улыбаются. Я не говорю, что всё было идеально; у нас бывают конфликты, люди ссорятся, это не какой-то счастливый мирок. Но что-то было по-другому. А потом меня пригласили на художественный мастер-класс, куда приехали люди со всей организации — из пяти или шести стран тогда. Их объединяло стремление создавать искусство во благо, объединять людей. Они были так приветливы, и я никогда не чувствовала себя настолько понятой. Это сложно объяснить, потому что есть разница между смешным в смысле «ха-ха, мне было весело» и этой чистой сущностью радости. Это одна из наших основных эмоций. Она нам буквально необходима для выживания.

Я до сих пор помню, как после тех выходных ехала на трамвае из своей маленькой квартиры в офис и понимала: это та организация, где я хочу работать.

Две вещи могут быть верны одновременно.

Благодаря искусству клоунады я понял, что приветствуются все эмоции. Не только те, которые нам нравятся. Если задуматься, по сути, только радость считается положительной эмоцией. Так что все остальные эмоции, которые мы испытываем, — разве они не имеют значения? Или они столь же важны?

Red Noses International

Клоунская игра — это не бинарная игра. В клоунской игре вы всегда говорите «да», потому что если вы скажете «нет», игра остановится — вы ничего не сможете дать своему партнеру. И сказать «да» предложению — значит сказать «да» всем эмоциям. Мы бываем в хосписах. Я видела, как умирают дети, и это был прекрасный момент, и слезы — это нормально. Вы можете быть больны, вы можете страдать, и вы можете быть счастливы — может быть, только на мгновение, но и то, и другое верно.

Это как радуга. Для появления радуги нужны солнце и дождь.

Общество ищет бинарность, потому что это то, что мы можем контролировать — свет или тьма, верх или низ. Но противоположности порождают друг друга. Без тьмы нет света. Принятие этого факта делает человеческий опыт человеческим опытом. Для меня это был такой освобождающий момент, такой секрет жизни. Иногда очень трудно его удержать. Поэтому вот мое небольшое приглашение: используйте слово «и» немного чаще в повседневной речи, и вы увидите, как все изменится. Замените «но» на «и» . Например, вместо того, чтобы сказать: «Это была отличная работа, но вот три вещи, которые вы должны сделать по-другому», попробуйте: «Это была отличная работа, и вот несколько вещей, которые сделали бы ее еще лучше». Этому меня научили клоуны.

Мы немного вышли из-под контроля

Когда почти три года назад в Турции произошло сильное землетрясение, это были выходные, и у нас там не было команды. Но я сразу понял, что это будет масштабное землетрясение. Пострадала территория размером с Германию; это были сотни тысяч людей. И я знал из своего опыта работы с травмированными детьми, что землетрясения вызывают у людей самую сильную травматическую реакцию. Мы не первые, мы вторые — поэтому мы связались с нашими партнерскими организациями, чтобы оценить ситуацию. А в Турции было немного безумно, потому что у нас не было крупного партнера на месте. Поэтому мы просто связались с человеком, который руководит общественным центром в одном из городов, и он пригласил нас, и я отправился с командой в разведывательную миссию на две недели.

Red Noses International

Это было сразу после того, как я стал генеральным директором. По сути, моим первым заданием в качестве генерального директора была разведывательная миссия в зону землетрясения — страну, которая мне очень дорога, потому что я там вырос. Ничего не работало, и не было отелей. Мы прилетели в один из крупнейших городов, куда еще можно было прилететь, взяли машину напрокат и поехали. Мы спали в общественном центре: я на двухъярусной кровати, отделенный занавеской от трех моих коллег, все они были мужчинами, и все они храпели. Я только что стал генеральным директором, и вот я в самом центре событий. Но когда ты там, ты просто думаешь — все в порядке. У меня есть кровать. Я не потерял свой дом.

Одно ведет к другому, и ты встречаешь того единственного человека, который тебе помогает. В нашем случае это была учительница. Мы называли ее нашей турецкой мамой, потому что она так о нас заботилась и открывала все двери. Я немного говорю по-турецки — достаточно, чтобы заказать еду, не для серьезных разговоров, — но почему-то в такие моменты слова не нужны. Иногда мы просто начинали свою деятельность прямо на улице, как уличный театр, потому что это затрагивало всех. И я помню, в одном из импровизированных лагерей, многие из которых были организованы военными, я увидел этого военного — я предполагаю, генерала, того, у кого все медали — идущего к нам с солдатами, и я подумал: «О, у нас проблемы». Но он просто остановился, посмотрел на клоунов, начал смеяться, указал пальцем, что-то сказал по-турецки, пожал мне руку и сфотографировался с клоунами. «Все в порядке, вам разрешено здесь работать».

В этом и заключается простота человеческого общения. Вы подходите к этому без каких-либо целей — ваша единственная цель: «Я хочу установить связь».

Самые приятные моменты случаются по дороге от машины до места проведения мероприятия. В том же лагере один из наших артистов начал петь с продавцом кебаба, который установил импровизированную палатку на улице — мой товарищ по команде играл на укулеле, продавец пел по-турецки, и тут собралась небольшая толпа. Это были моменты, основанные на чистой человечности. Никакой сделки. Это продолжает меня удивлять, даже спустя более двадцати лет.

Red Noses International

И, честно говоря, я очень устала перед началом работы. Переход от основателей нашей организации был непростым — уход первых основателей, приход нового поколения — в этом есть свои прекрасные стороны, но есть и трения. Перемены никогда не обходятся без дискомфорта. И, как ни парадоксально — я плохо спала две недели, а я вегетарианка, что в Турции довольно сложно, поэтому мне приходилось есть курицу, потому что люди делились с нами едой, и мне было слишком неловко отказываться — эти две недели очень мне помогли.

Однажды мой управленческий мозг внезапно подсказал: «Боже мой, сегодня у нас нет никакого мероприятия. Центр так и не подтвердил бронирование. Что же нам делать?»

И мой напарник просто сунул мне в руку чашку кофе и сказал — я не буду повторять точные слова, потому что их пришлось бы запикивать — «Успокойся » . И сразу же, как только я отпустил руку, подошли дети. Артисты взяли инструменты и маленькие цирковые реквизиты, которые мы приносим, ​​и устроили импровизированный цирковой мастер-класс с пятью детьми.

Незапланировано. Так красиво. Нельзя ничего спланировать, но каким-то образом всё получается.

Одна женщина, которую я никогда не забуду. Мы работали в очереди за едой с одной религиозной организацией — очереди за едой всегда немного напряженные, особенно когда приходишь с детьми и приходится ждать, — и эта пожилая женщина начала общаться с одним из наших артистов. В этом и заключается волшебство; они просто тянутся друг к другу. Он все пытался играть на укулеле, ронял вещи и запутывался, а она вмешивалась, как бы говоря: «Ну же, чувак». Она просидела там не менее сорока пяти минут.

Потом ко мне подошел мужчина, который разносил еду, и сказал: «Я никогда не видел, чтобы она смеялась или общалась с кем-либо». Мы действительно пытались до нее достучаться. Она потеряла в землетрясении не только часть своей семьи — незадолго до этого она потеряла сына в мотоциклетной аварии. Иногда слышишь такие истории и думаешь: ну да ладно, Вселенная, ты что, шутишь? Что еще можно положить на тарелку человеку?

Её история — это её история, и мы никогда не сможем её у неё отнять. Но, возможно, мы сможем добавить немного искорки, чтобы она почувствовала, что всё не так уж и мрачно.

Свет и тьма могут существовать, и они могут совпадать.

Оно остаётся с клоуном

Клоун — это не роль, которую ты играешь. Твой клоун рождается из тебя самого — из твоей тени, из того, что ты пытаешься скрыть от общества. Это очень уязвимый процесс, и именно поэтому наши артисты тренируются годами, более 400 часов; простота не означает легкость . Клоун всегда присутствует и никогда не осуждает. Ты заходишь в комнату и не видишь болезни, ты не видишь лагеря беженцев — ты видишь только человека, и тебе любопытно. Когда надеваешь красный нос, я даже больше не называю своих товарищей по команде по их настоящим именам, только по клоунским. Мне потребовалось некоторое время, чтобы это понять.

Как глава миссии, я не ношу нос. Я в гражданской одежде, обеспечиваю безопасность артистов во время их активного взаимодействия — и поэтому люди подходят ко мне. Они говорят спасибо, а затем начинают рассказывать свои истории, что является огромным подарком. Но я слышу эти истории как Натали. Клоун видит только человека; я вдруг вижу, что произошло с человеком в этих сложных ситуациях. Особенно это касается групп, переживших гендерное насилие, что является для меня очень важной темой, и я нахожу это чрезвычайно печальным и ужасающим. В таких условиях это сложно. Артисты говорили мне, что им легче: как только они снимают нос и возвращаются к своему настоящему образу, история каким-то образом остается с клоуном. Это довольно сложно; мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это — и я думаю, что это также очень красиво.

Red Noses International

Лично мне, без носа, пришлось развивать свою внутреннюю силу и стойкость. Я открыто об этом говорю: я хожу к психотерапевту раз в неделю, и думаю, что всем стоит это делать. Я хожу в спортзал один или два раза в неделю, так почему бы не сходить к психотерапевту? Это спортзал для моей души. Не ждите, пока вы совсем потеряете способность справляться с жизнью; обратитесь к психотерапевту, когда почувствуете себя хорошо.

Укрепляйте то, что идет хорошо, потому что это станет вашими инструментами, когда дела пойдут плохо.

Я общаюсь с коллегами, которые тоже участвуют в миссиях, потому что некоторые вещи трудно рассказать даже лучшему другу, если он не сталкивался с работой в полевых условиях. Я обязательно назначаю встречу после возвращения из миссии — даже прекрасные вещи нужно воплотить в жизнь. Я выделяю тихое утро, выходной, иногда выходные, когда ни с кем не разговариваю и просто иду в поход. Потому что, если я занимаюсь пропагандой психического здоровья, я должна подавать пример. И я не какой-то замечательный человек без трудностей и тщеславия — я просто человек. Мне пришлось переосмыслить свои собственные убеждения, такие как стремление угодить другим или стремление к совершенству. И тогда я поняла: клоун никогда не стремится к совершенству, так почему я должна?

Что бы сделал клоун?

Сейчас, когда я воспринимаю что-то слишком серьезно или слишком сильно нервничаю, я задаюсь вопросом: что бы сделал клоун, и чему я могу у него научиться? Я даже подумываю когда-нибудь написать книгу — небольшую, потому что клоуны не верят в большие концепции — о присутствии, уязвимости, любопытстве, умении не говорить «нет». Не для лидеров с титулами, а для мышления лидера, для любого, кто берет на себя ответственность, даже в собственной семье. Особенно сейчас, когда искусственное становится все важнее, вопрос не в том, что важнее, а в том , как мы можем привнести больше человеческого? Это и то, и другое .

Red Noses International

На полке в моей гостиной, рядом с фотографиями моих братьев, племянников и племянниц, висит фотография, которую сделала наша турецкая мама по дороге на какое-то мероприятие — я и трое парней, с которыми я две недели спал за занавеской. Они были из трёх разных стран: Словакии, Хорватии и Палестины. Они подписали её «Турция 2023» и своими клоунскими именами: Леопольд, Игорь и СимСим.

Двадцать лет спустя после поездки на трамвае домой из мастерской, именно это до сих пор удерживает меня здесь. Я стирала белье клоунов, занималась сбором средств, стала генеральным директором, и я до сих пор не закончила. Где-то рядом с вами сегодня кто-то держит в руках и солнце, и дождь. Возможно, все, что мы можем сделать, это войти с любопытством, без каких-либо планов, и сказать: «Да».

— Рассказано Натали Пориас Энди Смоллману в рамках проекта Story Booth . Посмотрите 7 видеороликов из этой беседы.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,412 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Lynn Sep 8, 2026
I like that these clowns are not completely hiding beneath make-up and costume. They look like "real people", but with a funny red nose. The fact that I can see their real faces makes them safe and relatable. They come across as real people who are willing to step outside formality and hierarchy to reach people who are in their most disempowered and vulnerable place. I normally do not like clowns. I do not trust someone I cannot see, and I've "met" some really creepy, intrusive and annoying clowns hiding beneath costumes and make-up. I am very touched that these folks do this work, in this way, under very difficult circumstances.