Mula sa murang edad, ang aking panganay na anak na babae ay isang tagapagbigay ng regalo. Tulad ng karamihan sa mga bata, ang kanyang mga alay ay binubuo ng mga bagay na hindi karaniwang inuuri ng mga matatanda bilang mga regalo. Ang mga sirang seashell, mga na-trauma na palaka, namamatay na mga damo, at mali-mali na mga bato ay kadalasang ipinakita sa maliliit at dumi-dumi na mga kamay sa ilalim ng malawak na ngiti. Sa nakalipas na dalawang taon, ang mga kasanayan sa pagbibigay ng regalo ng aking anak ay tumaas nang husto. Ang mga regalo ay hindi na matatagpuan sa kalikasan; sila ay matatagpuan sa aming tahanan. Oo, ito ay muling nagbibigay ng regalo sa abot ng kanyang makakaya—pagbabalot ng mga bagay na halos hindi pa nagagamit at ipinakita ang mga ito nang may matinding pagmamahal.
Dapat akong maging tapat; Naiinis ako noon nang makita kong hinahampas ng aking anak ang aming (maraming) junk drawer na naghahanap ng perpektong regalo. Kapag nahanap na niya ito, masisilayan niya ang "kayamanan" na para bang alam niya lang na mamahalin ito ng tatanggap. Pagkatapos nang walang pagkaantala, dumiretso siya sa pagbabalot.
Bagama't napakapraktikal at madaling gamitin sa mundo, ang pagsasanay na ito sa pagbibigay ng regalo ay nagpaalala sa mga salitang tulad ng "taktak" at "mura." Ngunit sa hindi malamang dahilan, ang control freak sa akin ay nanatiling tikom ang kanyang bibig. Himala na nagkaroon ako ng sapat na katinuan upang tumabi at hayaan ang aking anak na magbigay habang ang kanyang puso ay nakaramdam ng pangunguna.
Noong nakaraang Pasko, ang aking anak na babae ay gumugol ng maraming oras sa pagbabalot ng mga bote ng lotion na halos hindi na ginagamit, mga maliliit na shampoo ng hotel, at mga librong ginamit nang marahan. Pagkatapos ay ipinahayag niya na nais niyang ipamahagi ang mga makukulay na pakete sa mga walang tirahan sa downtown area sa Bisperas ng Pasko. Ang pinakaunang natanggap niya ay isang mahina, matandang babae na may malungkot na mga mata na nakahawak sa kanyang mga ari-arian sa buhay sa isang napunit na trash bag. Hanggang sa nakita ko ang mukha ng babaeng ito na ganap na nag-transform sa pamamagitan lamang ng paningin sa aking pint-sized-regalo-bearer ay nalampasan ko ang aking sarili.
Di-nagtagal pagkatapos noon, naisip ng aking anak na magandang gumawa ng isang pakete ng pangangalaga para sa isang pamilya sa India kung kanino kami nakakonekta sa pamamagitan ng Samaritan's Purse. Sa ibabaw ng bagong pajama, nakabalot na toothbrush, at malinis na puting medyas, naglagay siya ng dalawang hairbrush na ginamit nila ng kanyang kapatid na babae sa loob ng halos isang buwan. Naninindigan siya na dapat isama ang mga brush. Hanggang sa nakatanggap kami ng pasasalamat na may kasamang larawang ito ay nangako ako na hinding-hindi na ako susuko sa kanyang mga kasanayan sa pagbibigay ng regalo.
At noong nakaraang Araw ng mga Puso nang malaman namin na ang isa sa mga kaibigan ng aking ina ay nawalan ng kanyang asawa ng 47 taon, iminungkahi ko na magpadala kami ng mga bulaklak. Tiniyak sa akin ng aking anak na babae ang isang handmade Valentine, na nilikha niya, ang magiging perpektong regalo. Bilang tugon sa card ng aking anak na babae, ang 80-taong-gulang na balo ay sumulat:
"Salamat sa Valentine. Akala ko ay hindi ako makakakuha ng isa sa taong ito sa unang pagkakataon sa maraming, maraming taon. Nalungkot ako, ngunit ngayon ay gumaan ang pakiramdam ko dahil hindi ko na kailangang mag-alala na makalimutan ko. Laging tandaan na may mga tao na may kakayahang ngumiti sa labas kapag sila ay nasasaktan sa loob. Ito ang mga taong maaaring higit na nangangailangan ng iyong regalo ng kabaitan. Dahil alam ko ito sa katotohanan."
Habang binabasa ko ang tala ng mahal na babae, ang ideya ko ng "tamang regalo" ay lumipad sa bintana. At sinimulan kong tingnan ang pagsasanay sa pagbibigay ng regalo ng aking anak na babae nang may pagkamangha kaysa sa kahihiyan.
Sa katunayan, kapag ang mood strikes at isang regalo ay kailangan, ako talagang inaabangan ang panahon na ang aking anak na babae ay nagpapakita ng ideal na regalo na natagpuan niya sa ilalim ng kanyang magulong closet. Dahil sigurado na ako ngayon na may kakaiba sa paraan ng pagbibigay ng anak ko—sa paraan ng pagbibigay ng lahat ng bata. Marahil ay napansin mo rin.
At kung kailangan kong bigyan ng pangalan ang gayong taos-pusong pagbibigay ng regalo, tatawagin ko itong "Hands Free" na pagbibigay ng regalo:
Pag-alis sa mga pamantayan ng lipunan...
Pag-alis sa mga inaasahan sa pera...
Binitawan ang pagiging perpekto ng Pinterest…
Pag-alis sa pressure ng consumer...
Pag-alis sa pangangailangang mag-out-do … upang mapabilib … upang tingnan ang listahan …
Ang pagpapaalam upang maibigay ang regalo na mahalaga.
Sa pamamagitan ng aking mga obserbasyon bilang isang magulang at bilang isang tagapagturo, na-summarize ko kung bakit ang paraan ng pagbibigay ng mga bata ay napakakahulugan. Plano kong sumangguni sa listahang ito sa buong kapaskuhan at sana sa natitirang bahagi ng aking buhay. Ang pag-asa ko ay gagawin mo rin.
Isang “Hands Free” na Gabay sa Pagbibigay ng Regalo
1. Magbigay nang bukas ang mga mata at kusang loob.
Hindi lamang nakakakita ang mga bata ng mga pagkakataong magbigay, ngunit sinasamantala nila ang mga pagkakataong magbigay. Hinding-hindi ko malilimutan ang araw na iyon sa Pike Place Market nang ang aking anak na babae ay lumakad sa tabi ng lalaking walang tirahan na may kapansanan sa isang maruming pink na cast. Huminto siya sa kanyang paglalakad at sinabing, “Parang kailangan kong bigyan ng pera ang lalaking iyon.” Kaya ginawa niya. Hindi niya inisip ang sarili sa katotohanang nawawala ang paa nito, na walang tasa ng pera sa tabi ng kanyang wheelchair, o iyon na ang huling $5 na perang papel niya … dumiretso lang siya, tiningnan siya sa mata, at inalok siya ng mga basbas.
Ngayong panahon, huwag lumakad sa kawalan ng pag-asa; kung sasabihin sa iyo ng iyong puso na huminto, pagkatapos ay gawin ito. Hanapin ang hindi pinapansin, ang hindi pinahahalagahan, at ang madaling makalimutan at pagkatapos ay ipakita sa kanila na nakikita mo sila—ipakita sa kanila na mahalaga sila.
2. Magbigay nang walang reserbasyon at walang pag-aatubili
Napansin mo na ba ang mga bata na hindi makapaghintay na ibigay ang kanilang regalo? Ito ay hindi kailanman nabigo. Bawat taon, ang aking mga anak na babae ay pumupunta sa kanilang school holiday shop na armado ng ilang dolyar upang pumili ng mga regalo sa pamilya. Ngunit sayang, hindi na sila makapaghintay hanggang ika-25 ng Disyembre. Dapat kong buksan ang regalo ngayon. At dahil ang pinakamagandang bahagi ng regalo ay ang ekspresyon ng kanyang mukha habang ako ay nagmumuni-muni tungkol sa kung ano ang kanyang pinili para sa akin, obligado ako.
Sa season na ito, sino ang nagsabi na kailangan mong maghintay hanggang sa tamang araw, isang magandang okasyon, o ang perpektong sandali para ipahayag ang nararamdaman mo tungkol sa isang tao? Kung nais mong magbigay ng isang regalo ng pag-ibig sa ibang tao marahil ay walang mas mahusay na oras kaysa sa kasalukuyan.
3. Magbigay ng walang hidden agenda at walang inaasahan
Nagbibigay ang mga bata dahil gusto nilang ipahayag ang kanilang pagmamahal at pagpapahalaga – hindi dahil sa pakiramdam nila ay kailangan o umasa sila ng kapalit. Hinding-hindi ko malilimutan nang ang aking mga anak na babae ay nagtakda ng mga basket ng Pasko ng Pagkabuhay para sa tagakolekta ng basura at tagapagdala ng koreo.
Pagkauwi na pagkauwi nila mula sa paaralan ay sinuyod nila ang lugar na parang mga propesyonal na tiktik. Nang humirit sila sa sarap, naisip ko na baka may naiwan sa kanila. Pero nagkamali ako. Nang tumawag ang panganay kong anak, "Oo! Nakuha nila!" Napagtanto ko na nagpapahayag sila ng kaligayahan dahil natanggap na ang kanilang regalo.
Sa totoo lang, iyon ang araw na tumigil ako sa paghahanap ng aking tala ng pasasalamat o kapalit na pabor kapag nakatulong ako sa isang tao o nagbigay ng regalo. Ipinakita sa akin ng aking mga anak na ang isa sa pinakadakilang kagalakan sa buhay ay nagmumula sa pagbibigay nang walang kalakip na tali.
Sa season na ito, tumuon sa tunay na diwa ng pagbibigay: nagdudulot ng kaligayahan sa ibang tao. Panahon. Pagkatapos ng lahat, ang pagpapakita ng pagmamahal at kabaitan sa ibang tao nang hindi umaasa ng anumang kapalit ay isang mapagbigay at kontentong paraan ng pamumuhay.
4. Ibigay ang kaya mo
Ibinibigay ng mga bata kung ano ang mayroon sila - maaaring magastos ito o maaaring hindi. Maaaring ito ay may magandang pambalot; maaaring hindi. Ang mga bata ay hindi nahuhuli sa hitsura ng isang regalo o sa presyo nito o kung ito ay "sapat na mabuti." Naisip ko ang katotohanang ito kamakailan noong nasa rest stop ako na may katulong sa banyo. Bagama't gabi na at malamang na siya ay nakatayo sa buong araw, pinapakinang niya ang mga lababo na iyon na parang mga diamante at nag-alok ng isang mainit na ngiti sa bawat pagod na manlalakbay na pumasok.
Bago lumabas sa stall ko, bigla akong napilit na tumingin sa loob ng wallet ko. Nakakita ako ng durog na $10 bill at ilang single. Karaniwan, naisip ko na hindi iyon sapat upang gumawa ng pagbabago at lumabas. Ngunit nang maisip ko ang ating mga anak na nakabukas ang kanilang mahalagang mga kamay sa anumang ibigay nila - maging isang sentimos, bato, o pusong papel - na-inspirasyon akong ibigay ang mayroon ako. Pagkatapos patuyuin ang aking mga kamay, iniabot ko ang balumbon ng mga perang papel at sinabing, “Sana marami pa ako.” Sa mga mata na kumikinang sa masayang luha ay bumulong ang babae, "It is more than enough. More than enough."
Sa season na ito, tandaan na kadalasan ay ang kilos lamang, ang pag-iisip, ang pagsisikap - hindi ang aktwal na regalo mismo - na gumagawa ng malalim na epekto sa isang taong nangangailangan ng kaunting kabaitan.
Madalas kong sinasabi na ang pamumuhay na "Libre ng Kamay" ay maaaring mangailangan ng paggawa ng mga pagpipilian na hindi naaayon sa mga halaga at pamantayan ng pangunahing lipunan. Ngunit sa kalaunan ay mayroong kumpirmasyon para sa mga hindi kinaugalian na mga pagpipiliang ito—pagkumpirma na ang mga pagpipiliang ito ay tunay na naglalapit sa atin sa makabuluhang buhay na sinisikap nating mabuhay. Buweno, habang binabalangkas ko ang post na ito, nakatanggap ako ng ganoong kumpirmasyon na yakapin itong parang bata, taos-pusong paraan ng pagbibigay.
Ang matalik na kaibigan ng aking anak na babae ay biglang nagkasakit ng trangkaso. Sa loob ng ilang minuto ng marinig ang balita, isang card ang ginawa ng aking anak na babae at isang bracelet mula sa kanyang drawer ay buong pagmamahal na binalot. Panandaliang bumalik sa dati kong gawi, bahagyang gumaan ang pakiramdam ko na nasa bracelet pa rin ang tag ng presyo. Ngunit agad kong naalala na walang ibig sabihin ang tag ng presyo.
Kinabukasan, sinabi sa akin ng ina ng bata kung gaano kahalaga ang regalo ng aking anak na babae sa kanyang anak na babae. At nang ikwento ng ina ang sinabi ng kanyang anak, hindi ko na napigilan ang aking mga luha.
Buong pusong sinabi ng kanyang anak na babae: "I bet maraming tao ang nakarinig na may sakit ako. At pagkatapos nilang sabihin na, 'Napakasama naman,' nagpatuloy lang sila sa kanilang buhay. Pero hindi si Natalie. Itinigil niya ang ginagawa niya para ipakita sa akin na nagmamalasakit siya sa akin. Siya ang pinakamatalik na kaibigan na maaaring magkaroon ng sinuman."
Na nagdadala sa amin sa guideline #5, at posibleng ang pinakamahalaga sa listahan.
5. Magbigay kapag nagpapatuloy ang iba pang bahagi ng mundo
Tulad ng ipinapakita sa amin ng kaibigan ng aking anak na babae at ng lahat ng aming mga anak sa araw-araw, ang aming pinakamahalagang regalo ay kapag huminto kami sa gitna ng aming abalang buhay at ibigay ang isang bahagi ng aming sarili … ang aming atensyon, isang nakikinig na tainga, isang matagal na yakap, isang salita ng panghihikayat, makabuluhang eye contact, snuggles sa kama, one-on-one, o isang tulong.
Upang maibigay ang ating pinakamahalagang kalakal - ang regalo ng ating sarili - dapat nating bitawan ang lahat ng nakakagambala sa atin mula sa kung ano ang tunay na mahalaga.
Marahil ang perpektong regalo ay hindi sa pagkuha, ngunit sa halip sa pagpapaalam.
Sa season na ito, sa halip na gumugol ng maraming oras sa mall sa pamimili para sa "perpektong regalo" napagtanto kung ano ang pinakagusto ng iyong mga mahal sa buhay ngayong taon ay ikaw—ang iyong atensyon at ang iyong pagmamahal. Isantabi ang mga distractions ng modernong panahon, bitawan ang pangangailangan para sa holiday na palamuti upang magmukhang perpekto, talikuran ang barrage ng mga social gathering at sa halip ay maging available lamang – puso, isip, katawan, at kaluluwa.
Ito ang tinatawag mong regalo ang mahalaga … at hindi mo iyon mabibigyan ng presyo.
Magtanong ka na lang ng bata.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
17 PAST RESPONSES
In order to give our most precious commodity – the gift of ourselves – we must let go of all that distracts us from what truly matters.
Perhaps the perfect gift is not in the getting, but rather in the letting go.
🙏🙏❤️
all my relations siegFried🔥🔥🔥
than when you take from me –
when you understand the joy I feel
giving to you." This beautiful story, reminded me of these words from Ruth Bebermeyer's poem, Given To. I was so touched and inspired!
This is so beautiful!
What a gift that child is. :)
Absolutely beautiful. Especially about the deep intention behind the gifting. Gifts from the heart are the very best kind. HUG and Love from my heart to yours.
Ain't that the truth?
Thank you for reminding me of the undeniable truth about honest giving that is so often lost as we engage in our day to day lives. Simply precious!
Great story and such a kind remembering of how wonderful and precious is gifting without attachment - gifts from the heart no strings attached.
Wonderful.