Back to Stories

وہ تحفہ جو اہمیت رکھتا ہے۔

بہت چھوٹی عمر سے، میری سب سے بڑی بیٹی تحفہ دینے والی رہی ہے۔ زیادہ تر بچوں کی طرح، اس کی پیش کشوں میں ایسی اشیاء شامل ہوتی ہیں جنہیں بالغ افراد عام طور پر تحائف کے طور پر درجہ بندی نہیں کرتے۔ ٹوٹے ہوئے سمندری خول، صدمے سے دوچار مینڈک، مرتے ہوئے گھاس، اور چھوٹی شکل والی چٹانیں اکثر ایک وسیع مسکراہٹ کے نیچے چھوٹے، مٹی سے لدے ہاتھوں میں پیش کی جاتی تھیں۔ پچھلے دو سالوں میں میرے بچے کے تحفہ دینے کے طریقوں میں ایک نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ تحفے اب فطرت میں نہیں پائے جاتے۔ وہ ہمارے گھر میں پائے جاتے ہیں۔ ہاں، یہ اپنے بہترین طور پر دوبارہ تحفہ دے رہا ہے — بمشکل استعمال شدہ اشیاء کو لپیٹنا اور انہیں بڑی محبت کے ساتھ پیش کرنا۔

مجھے ایماندار ہونا چاہیے؛ میں اپنے بچے کو ہمارے (متعدد) ردی کی درازوں سے کامل تحفہ کی تلاش میں پھاڑتے ہوئے دیکھ کر کانپ جاتا تھا۔ جب اسے یہ مل گیا، تو وہ "خزانہ" پر اس طرح چمکے گی جیسے وہ صرف جانتی ہو کہ وصول کنندہ اس سے محبت کرنے والا ہے۔ پھر بغیر کسی تاخیر کے، وہ سیدھی ریپنگ پر پہنچ جائے گی۔
اگرچہ انتہائی عملی اور زمین کے موافق، تحفہ دینے کے اس عمل نے ذہن میں "چٹکے" اور "سستے" جیسے الفاظ لائے۔ لیکن کسی وجہ سے، میرے اندر موجود کنٹرول فریک نے اس کا منہ بند رکھا۔ معجزانہ طور پر میرے پاس اتنی عقل تھی کہ میں ایک طرف کھڑا ہو جاؤں اور اپنے بچے کو اس کے دل کی طرح سیسہ دینے دو۔
پچھلی کرسمس میں، میری بیٹی نے بمشکل استعمال شدہ لوشن کی بوتلوں، چھوٹے ہوٹلوں کے شیمپو، اور آہستہ سے استعمال ہونے والی کتابیں سمیٹنے میں گھنٹوں گزارے۔ اس کے بعد اس نے اعلان کیا کہ وہ کرسمس کے موقع پر شہر کے مرکز میں بے گھر لوگوں میں رنگین پیکجز تقسیم کرنا چاہتی ہے۔ اس کی پہلی وصول کنندہ ایک کمزور، اداس آنکھوں والی بوڑھی عورت تھی جس نے اپنی جان کا مال ایک پھٹے ہوئے ردی کے تھیلے میں رکھا تھا۔ یہ اس وقت تک نہیں تھا جب میں نے اس عورت کے چہرے کو اپنے پنٹ سائز کے تحفہ بردار کی محض نظر سے مکمل طور پر بدلتے ہوئے نہیں دیکھا تھا کہ میں خود پر قابو پا گیا تھا۔
اس کے فوراً بعد، میرے بچے نے سوچا کہ ہندوستان میں ایک ایسے خاندان کے لیے دیکھ بھال کا پیکج بنانا اچھا ہو گا جس کے ساتھ ہم نے سامریٹن پرس کے ذریعے رابطہ کیا تھا۔ نئے پاجامے، پیک شدہ ٹوتھ برش، اور قدیم سفید جرابوں کے اوپر، اس نے دو ہیئر برش رکھے جو اس نے اور اس کی بہن نے تقریباً ایک ماہ سے استعمال کیے تھے۔ وہ اٹل تھی کہ برش کو ضرور شامل کیا جائے۔ یہ اس وقت تک نہیں تھا جب تک ہمیں اس تصویر کے ساتھ شکریہ کا نوٹ موصول نہیں ہوا تھا جس میں میں نے عہد کیا تھا کہ میں اس کے تحفہ دینے کے طریقوں پر دوبارہ کبھی نہیں جھکوں گا۔
اور گزشتہ ویلنٹائن ڈے پر جب ہمیں معلوم ہوا کہ میری والدہ کی ایک سہیلی نے اپنے 47 سال کے شوہر کو کھو دیا ہے، میں نے مشورہ دیا کہ ہم پھول بھیجیں۔ میری بیٹی نے مجھے یقین دلایا کہ ہاتھ سے تیار کردہ ویلنٹائن، جو اس کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ہے، بہترین تحفہ ہوگا۔ میری بیٹی کے کارڈ کے جواب میں 80 سالہ بیوہ نے لکھا:
"ویلنٹائن کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں نے سوچا تھا کہ میں اس سال بہت سے سالوں میں پہلی بار نہیں ملنے والا۔ اس نے مجھے اداس کر دیا، لیکن اب میں بہتر محسوس کر رہا ہوں کیونکہ مجھے بھول جانے کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمیشہ یاد رکھیں کہ کچھ لوگ باہر سے مسکرانے کی صلاحیت رکھتے ہیں جب وہ اندر سے تکلیف دے رہے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کو آپ کی مہربانی کے تحفے کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔" اس حقیقت کے بارے میں مجھے معلوم ہے
جیسے ہی میں نے پیاری عورت کا نوٹ پڑھا، میرا "مناسب تحفہ" کا خیال کھڑکی سے باہر نکل گیا۔ اور میں نے اپنی بیٹی کے تحفہ دینے کی مشق کو شرمندگی کی بجائے خوف سے دیکھنا شروع کیا۔
درحقیقت، جب موڈ بگڑتا ہے اور تحفے کی ضرورت ہوتی ہے، تو میں درحقیقت اس لمحے کا انتظار کرتا ہوں جب میری بیٹی اس مثالی تحفے کو ظاہر کرتی ہے جو اسے اپنی گندی الماری کے نیچے ملا تھا۔ کیونکہ اب مجھے یقین ہو گیا ہے کہ میری بیٹی کے دینے کے طریقے میں کچھ جادوئی چیز ہے — جس طرح تمام بچے دیتے ہیں۔ شاید آپ نے بھی نوٹ کیا ہو۔
اور اگر مجھے ایسے دلی گفٹ دینے کو کوئی نام دینا پڑے تو میں اسے "ہینڈز فری" گفٹ دینا کہوں گا:
معاشرتی معیارات کو چھوڑنا…
مالیاتی توقعات کو چھوڑنا…
Pinterest کمال کو چھوڑنا…
صارفین کے دباؤ کو چھوڑنا…
باہر کرنے کی ضرورت کو چھوڑنا … متاثر کرنے کے لیے … فہرست کو چیک کرنے کے لیے …
اہم تحفہ دینے کے لیے جانے دینا۔
والدین اور ایک معلم کی حیثیت سے اپنے مشاہدات کے ذریعے، میں نے اس بات کا خلاصہ کیا ہے کہ بچوں کے دینے کے طریقے کو کیا معنی خیز بناتا ہے۔ میں چھٹی کے پورے موسم میں اس فہرست کا حوالہ دینے کا ارادہ رکھتا ہوں اور امید ہے کہ اپنی باقی زندگی کے لئے۔ میری امید ہے کہ آپ بھی کریں گے۔
تحفہ دینے کے لیے "ہینڈز فری" گائیڈ
1. کھلی آنکھوں اور آمادہ دل کے ساتھ دیں۔
بچے نہ صرف دینے کے مواقع دیکھتے ہیں، بلکہ وہ دینے کے مواقع سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ میں پائیک پلیس مارکیٹ میں اس دن کو کبھی نہیں بھولوں گا جب میری بیٹی گلابی رنگ کی کاسٹ میں معذور بے گھر آدمی کے ساتھ چلی تھی۔ وہ اپنی پٹریوں میں رک گئی اور کہا، "مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس آدمی کو کچھ پیسے دینے کی ضرورت ہے۔" تو اس نے کیا۔ اسے اس حقیقت سے کوئی سروکار نہیں تھا کہ اس کی ایک ٹانگ غائب تھی، کہ اس کی وہیل چیئر کے پاس پیسے کا کوئی کپ نہیں تھا، یا یہ اس کا آخری $5 کا بل تھا… وہ سیدھی چلی، اس کی آنکھوں میں دیکھا، اور اسے دعائیں دیں۔
اس موسم میں مایوسی سے مت چلو۔ اگر آپ کا دل آپ کو رکنے کو کہتا ہے تو کر لیں۔ نظر انداز کیے جانے والے، کم تعریف کیے جانے والے، اور آسانی سے بھول جانے والے کو تلاش کریں اور پھر انھیں دکھائیں کہ آپ انھیں دیکھتے ہیں — انھیں دکھائیں کہ وہ اہم ہیں۔
2. بغیر کسی تحفظات اور بغیر کسی ہچکچاہٹ کے دیں۔
کیا آپ نے کبھی دیکھا ہے کہ بچے اپنا تحفہ دینے کا انتظار نہیں کر سکتے؟ یہ کبھی ناکام نہیں ہوتا۔ ہر سال، میری بیٹیاں چند ڈالروں سے لیس اپنے اسکول کی چھٹیوں کی دکان پر خاندانی تحائف لینے جاتی ہیں۔ لیکن افسوس، وہ 25 دسمبر تک کبھی انتظار نہیں کر سکتے۔ مجھے ابھی گفٹ کھولنا ہے۔ اور چونکہ تحفہ کا سب سے اچھا حصہ اس کے چہرے کا تاثر ہے جب میں اس کے بارے میں بڑبڑاتا ہوں کہ اس نے میرے لئے کیا انتخاب کیا ہے، میں اس کا پابند ہوں۔
اس سیزن میں، کون کہتا ہے کہ آپ کو کسی کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں اس کا اظہار کرنے کے لیے آپ کو مناسب دن، ایک عظیم موقع، یا بہترین لمحے تک انتظار کرنا ہوگا؟ اگر آپ کسی دوسرے شخص کو محبت کا تحفہ دینا چاہتے ہیں تو شاید موجودہ وقت سے بہتر کوئی وقت نہیں ہے۔
3. بغیر کسی پوشیدہ ایجنڈے اور کوئی توقعات کے دیں۔
بچے اس لیے دیتے ہیں کہ وہ اپنی محبت اور تعریف کا اظہار کرنا چاہتے ہیں – اس لیے نہیں کہ انھیں لگتا ہے کہ انھیں بدلے میں کچھ حاصل کرنا ہے یا ان کی توقع ہے۔ میں کبھی نہیں بھولوں گا جب میری بیٹیوں نے ایسٹر کی ٹوکریاں کوڑے دان جمع کرنے والے اور میل کیریئر کے لیے رکھی تھیں۔
جیسے ہی وہ اسکول سے گھر پہنچے انہوں نے پیشہ ور جاسوسوں کی طرح علاقے کو گھیر لیا۔ جب وہ خوشی سے چیخے تو میں نے سوچا کہ شاید ان کے لیے کچھ رہ گیا ہے۔ لیکن میں غلط تھا۔ جب میرے سب سے بڑے بچے نے پکارا، "ہاں! انہیں مل گیا!" میں نے محسوس کیا کہ وہ خوشی کا اظہار صرف اس لیے کر رہے تھے کہ ان کا تحفہ موصول ہو گیا تھا۔
سچ کہا جائے تو وہ دن ہے جب میں نے کسی کی مدد کی یا تحفہ دیا تو میں نے اپنے شکریہ کے نوٹ یا بدلے کے احسان کی تلاش چھوڑ دی۔ میرے بچوں نے مجھے دکھایا کہ زندگی کی سب سے بڑی خوشی اس سے ملتی ہے کہ کوئی ڈور منسلک نہ ہو۔
اس موسم میں، دینے کے حقیقی جذبے پر توجہ مرکوز کریں: دوسرے انسان کو خوشی لانا۔ مدت بہر حال، بدلے میں کسی چیز کی توقع کیے بغیر کسی اور کے ساتھ محبت اور مہربانی کا مظاہرہ کرنا زندگی گزارنے کا ایک فراخ اور مطمئن طریقہ ہے۔
4. جو کچھ آپ کر سکتے ہیں اسے دیں۔
بچے وہ دیتے ہیں جو ان کے پاس ہوتا ہے – اس پر پیسے لگ سکتے ہیں یا نہیں بھی۔ اس میں خوبصورت ریپنگ ہو سکتی ہے۔ یہ نہیں ہو سکتا. بچے اس بات میں نہیں پھنستے کہ تحفہ کیسا لگتا ہے یا اس کی قیمت یا یہ "کافی اچھا" ہے۔ میں نے حال ہی میں اس حقیقت کے بارے میں سوچا جب میں ایک آرام سٹاپ پر تھا جس میں ایک باتھ روم اٹینڈنٹ تھا۔ اگرچہ دیر ہو چکی تھی اور وہ شاید سارا دن اپنے پیروں پر کھڑی رہتی تھی، لیکن وہ ان ڈوبوں کو ہیروں کی طرح چمکا رہی تھی اور اندر آنے والے ہر تھکے ہوئے مسافر کو ایک گرم مسکراہٹ پیش کر رہی تھی۔
اپنے اسٹال سے باہر نکلنے سے پہلے، میں نے اچانک اپنے بٹوے کے اندر جھانکنے پر مجبور محسوس کیا۔ مجھے ایک گرا ہوا $10 بل اور چند سنگلز ملے۔ عام طور پر میں نے سوچا ہوگا کہ یہ فرق کرنے کے لئے کافی نہیں ہے اور باہر چلا گیا۔ لیکن جب میں نے سوچا کہ ہمارے بچوں نے جو کچھ دینا ہے اس کے ساتھ اپنے قیمتی ہاتھ کھولے ہوئے ہیں – چاہے وہ ایک پیسہ ہو، پتھر ہو، یا کاغذ کا دل – مجھے جو کچھ میرے پاس تھا وہ دینے کی تحریک ہوئی۔ اپنے ہاتھ خشک کرنے کے بعد، میں نے بلوں کا ڈنڈا پکڑا اور کہا، "کاش میرے پاس اور ہوتا۔" خوشی کے آنسوؤں سے چمکتی آنکھوں کے ساتھ عورت نے سرگوشی کی، "یہ کافی ہے، کافی سے زیادہ۔"
اس موسم میں، یاد رکھیں کہ یہ اکثر محض اشارہ، سوچ، کوشش ہوتی ہے – اصل تحفہ خود نہیں – جو تھوڑی سی مہربانی کی ضرورت والے شخص پر گہرا اثر ڈالتا ہے۔
میں نے اکثر کہا ہے کہ "ہینڈز فری" رہنے کے لیے ایسے انتخاب کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے جو مرکزی دھارے کے معاشرے کی اقدار اور معیارات سے ہم آہنگ نہ ہوں۔ لیکن آخر کار ان غیر روایتی انتخابوں کی تصدیق ہوتی ہے — اس بات کی تصدیق کہ یہ انتخاب ہمیں اس بامقصد زندگی کے قریب لا رہے ہیں جس کی ہم جینے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ٹھیک ہے، جیسا کہ میں نے اس پوسٹ کا مسودہ تیار کیا، مجھے اس بچے کی طرح، دل سے دینے کے طریقے کو قبول کرنے کے لیے ایسی تصدیق موصول ہوئی۔
میری بیٹی کا سب سے اچھا دوست فلو سے اچانک بیمار ہو گیا۔ خبر سننے کے چند ہی منٹوں میں میری بیٹی نے ایک کارڈ بنایا اور اس کی دراز سے ایک بریسلٹ پیار سے لپیٹ دیا۔ مختصراً اپنے پرانے طریقوں سے جڑے ہوئے، میں نے قدرے سکون محسوس کیا کہ قیمت کا ٹیگ ابھی بھی بریسلٹ پر موجود ہے۔ لیکن مجھے جلدی سے یاد دلایا گیا کہ قیمت کے ٹیگ کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
اگلے دن بچے کی ماں نے مجھے بتایا کہ میری بیٹی کا تحفہ اس کی بیٹی کے لیے کتنا اہم ہے۔ اور جب ماں نے اپنے بچے کی بات سنائی تو میں اپنے آنسو نہ روک سکی۔
خلوص کے ساتھ اس کی بیٹی نے کہا: "میں شرط لگاتی ہوں کہ بہت سارے لوگوں نے سنا ہے کہ میں بیمار ہوں۔ اور جب ان کے کہنے کے بعد، 'یہ بہت برا ہے،' وہ اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھے، لیکن نٹالی نہیں، اس نے مجھے یہ دکھانے کے لیے جو کچھ کیا وہ روک دیا کہ اسے میری پرواہ ہے۔ وہ سب سے اچھی دوست ہے جو کسی کی ہو سکتی ہے۔"
جو ہمیں رہنما خطوط نمبر 5 پر لاتا ہے، اور ممکنہ طور پر فہرست میں سب سے اہم ہے۔
5. اس وقت دیں جب باقی دنیا چلتی رہے۔
جیسا کہ میری بیٹی کی سہیلی اور ہمارے تمام بچے ہمیں روزانہ کی بنیاد پر دکھاتے ہیں، ہمارا سب سے قیمتی تحفہ وہ ہوتا ہے جب ہم اپنی مصروف زندگیوں کے درمیان رک کر اپنا ایک ٹکڑا دیتے ہیں … ہماری توجہ، ایک سننے والا کان، ایک دیر سے گلے لگانا، حوصلہ افزائی کا ایک لفظ، بامعنی آنکھ سے رابطہ، بستر پر جھکنا، ایک سے ایک وقت، یا مدد کرنے والا ہاتھ۔
اپنی سب سے قیمتی شے - اپنے آپ کو تحفہ دینے کے لیے - ہمیں ان تمام چیزوں کو چھوڑ دینا چاہیے جو ہمیں واقعی اہم چیزوں سے ہٹاتے ہیں۔
شاید کامل تحفہ حاصل کرنے میں نہیں ہے، بلکہ جانے دینے میں ہے۔
اس سیزن میں، "کامل تحفہ" کی خریداری کے لیے مال میں گھنٹوں گزارنے کے بجائے اس بات کا احساس کریں کہ اس سال آپ کے چاہنے والے سب سے زیادہ کیا چاہتے ہیں آپ — آپ کی توجہ اور آپ کی محبت۔ جدید دور کے خلفشار کو ایک طرف رکھیں، چھٹیوں کی سجاوٹ کو کامل نظر آنے کی ضرورت کو چھوڑ دیں، سماجی اجتماعات کی بیراج کو ترک کریں اور اس کے بجائے صرف دستیاب رہیں - دل، دماغ، جسم اور روح۔
یہ وہی ہے جسے آپ تحفہ کہتے ہیں جو اہمیت رکھتا ہے … اور آپ اس پر کوئی قیمت نہیں لگا سکتے۔
صرف ایک بچے سے پوچھیں۔
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

17 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Jul 16, 2025
This story made me cry. How amazing that our children teach us the best lessons! Yet I have unlearned these lessons as I go through my days, distracted by thoughts of my needs, my checklist, my to-dos. Gifts do come in all forms, but when they come from the heart, they should be cherished, no matter the monetary value or the lack of a special occasion. Thank you for this beautiful writing.
User avatar
Ruth Levin-Vorster Jul 16, 2025
I just love this post. It's inspiring!
User avatar
Ameeta Jul 16, 2025
What a marvelous touching heart opening and thought-provoking story this is! Thank you Rachel Mary Stanford! What really stood out for me is the following :

In order to give our most precious commodity – the gift of ourselves – we must let go of all that distracts us from what truly matters.

Perhaps the perfect gift is not in the getting, but rather in the letting go.

🙏🙏❤️
Reply 1 reply: Solène
User avatar
Solène Jul 19, 2025
I really liked your last sentence: "Perhaps the perfect gift is not in the getting, but rather in the letting go."

It’s so powerful. As my mom taught me: if you want to offer something to someone, do it with a light heart — it will create happiness. By letting go of a gift, you also share your love with others.
User avatar
Siegfried Jun 13, 2024
How inspiring, dear Rachel. thanks for expanding my understanding giving unattached....even unconditional
all my relations siegFried🔥🔥🔥
User avatar
Evelyn Asher Jun 12, 2024
With a fixed income the past few years, I keep feeling a pull to do more in larger ways yet I honor other people and meet them where they are - at the Dollar Tree or at a thrift shop. I always ask the parent first if I might do something for the child as my grandchildren live out of town. These parents are generally receptive as are those at the public library when I introduce them to the library's used book store that has a grand selection of children's books, a few of the books are published in Spanish..
User avatar
Gabriela Jun 12, 2024
This story expanded my heart and stretched my soul. I got inspired in so many different ways! Selfless giving, wow... I remember all these gifts I received from children I worked with, I still carry them with me and value them deeply, knowing how they came from a pure heart. Thank you for the reminder! and for opening my heart...
User avatar
Preetha Jun 12, 2024
"I never feel more given to
than when you take from me –
when you understand the joy I feel
giving to you." This beautiful story, reminded me of these words from Ruth Bebermeyer's poem, Given To. I was so touched and inspired!
User avatar
Varda Jun 12, 2024
Love the Valentine gift and it touched my heart. It is so inspiring how mind perception can change relationship an embarrassment to a new perspective about the loving intention .
User avatar
Yashio Jul 14, 2023
Thank you so much Rachel for your amazing story. It was inspiring. I have a son and he gives me a little present exactly like what you wrote like a seashell or a rock. When he gives me, he thinks the present is good and I would be happy to receive the gift. So I receive it with smile and thank him to see his smile, indeed. I will start seeing him in a little bit different way from today. No string attached is the most I learned for my gift rule
User avatar
Cathy Thorsen Feb 21, 2013

This is so beautiful!

User avatar
Stuart Young Feb 10, 2013

What a gift that child is. :)

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 10, 2013

Absolutely beautiful. Especially about the deep intention behind the gifting. Gifts from the heart are the very best kind. HUG and Love from my heart to yours.

User avatar
Becky Livingston Feb 9, 2013

Ain't that the truth?

User avatar
Mag Feb 9, 2013

Thank you for reminding me of the undeniable truth about honest giving that is so often lost as we engage in our day to day lives. Simply precious!

User avatar
Ana Feb 9, 2013

Great story and such a kind remembering of how wonderful and precious is gifting without attachment - gifts from the heart no strings attached.

User avatar
Ajoy kumar Chaudhury Feb 9, 2013

Wonderful.