для Орунамаму
Лучшим учителем, который когда-либо был у моих детей, была Мэри Бет Вашингтон в детском саду. Она почти всё делала вопреки правилам: водила детей на прогулки под дождём, спала с ними во время тихого часа, приходила в школу одетой как цирковая артистка. Она обожала птиц, танцы, поэзию и людей. Школьный совет не раз голосовал за её увольнение, но родители снова и снова вставали на её защиту и побеждали. Она опередила своё время лет на 30, была «дитям цветов» ещё до эпохи «детей цветов», обладая гениальным талантом к обучению детей. Когда мои дети учились в старшей школе, школьный совет наконец-то добился своего и выгнал её.
Я встретила её сегодня утром! Ей сейчас 93 года, она всё ещё полна сил, ходит с тростью, всё ещё одета в ярко-жёлтые чулки и многослойные шарфы. Как она сама рассказывает, она всё ещё преподаёт, только теперь на улице – и со своей верной тростью, добавляет она, смеясь.
«Теперь я учу старших детей».
«Я веду себя спокойно и не терплю ерунды, вот почему я жива», — шепчет она мне на ухо. «У меня есть мешки с перьями и цветами, я пишу стихи и рассказываю истории всем, кто хочет их услышать. Вот — я только что это написала. Это для тебя».
Она протягивает мне листок бумаги — оборотную сторону меню кафе — и я читаю его:
Доброе утро, доброе утро, доброе утро.
Доброе утро!
А если завтра будет доброе утро,
Завтра будет хороший день…?
Затем она расхохоталась, и я расхохотался вместе с ней. Она пристально посмотрела на меня проницательным взглядом, пытаясь понять, не подумал ли я, что она просто забыла последнее слово, и когда я заверил ее, что знаю, что это было сделано намеренно, она обняла меня и подарила мне ту же самую любовь, которую она дарит людям в нашем сообществе, молодым и старым, на протяжении 70 лет.
Мой друг Джон был одним из тех, кого она остановила на улице около 25 лет назад, рассказывая свои истории и делясь перьями, и они до сих пор встречаются на завтрак каждую пятницу в том же самом месте, где впервые встретились. Тогда он пригласил ее выпить кофе, но она отказалась, сказав, что кафе «претенциозное и только для белых».
«Пойдем», — настаивал он, и с тех пор каждую неделю провожает ее в это кафе — за тот же столик.
Мы предавались воспоминаниям, говорили о том, чем занимаются мои взрослые дети, рассказывали Джону о былых временах, а она прочитала нам лекцию об искусстве преподавания того, чему необходимо учить, если мы все хотим выжить.
«Ищите подарки!» — пропела она, поднимая взгляд. «Каждое упавшее перышко — подарок от птиц. Каждое любящее слово — подарок от сердца. Нам всем так больно, что нам нужен каждый подарок от сердца, который мы можем получить». Она сделала глоток чая и откусила кусочек завтрака.
«Помогайте маленьким детям», — тихо сказала она, взяв меня за руки и поцеловав в костяшки пальцев. «Смотрите, кому нужна помощь, замечайте, кому нужна ваша любовь, носите красивые чулки, чтобы люди улыбались». Тут она подняла свои еще стройные ноги в ярко-желтых чулках, показала свои новые красные сабо и радостно хлопнула себя по коленям.
«Знаете, сейчас я живу с сыном, — сказала она нам. — Но люди узнали, где я живу, поэтому я оставляю для них подарки на крыльце. Я знаю, что людям нравится — иногда это торт, иногда стихотворение, иногда красивая безделушка». Она усмехнулась и подмигнула мне.
«Мы давно знакомы», — сообщила она Джону. «Она пришла в совет, чтобы бороться за меня, ах да, я помню. Ты все еще борешься, дорогой?»
«Конечно», — усмехнулся я. «Так же, как и вы — с перьями и стихами, с шутками и с той любовью, на которую я способен». Она одобрительно кивнула и сказала, что скоро уезжает жить к своему другому сыну в Канаду. Но в следующую пятницу она и Джон будут в кафе на завтрак. Не приду ли я к ним?
Ещё бы. Я ни за что не пропущу это.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Hi there. First of all, this is a lovely post, originally written by Carolyn and it is great to note that her permission was requested. However, I am the author and illustrator of a children's book (Dancing in the rain) and the image you used is the cover image of my book. I was not aware of this post until someone brought it to my attention. I am disappointed that there isn't an attribution. Please get in touch with me through my website http://nadhahassen.com/
Beautiful. this woman is what Good teaching is all about! We need more like her. And yes, we need to also remember children are children and to allow them to PLAY! And to allow ourselves to Play too! So many HUGS for this Joyful story!!!!!!!
This kind of joyful, loving, creative and caring teacher hardly exists anymore–not because they're not out there, but because standardized testing and core curriculum models (etc.) have driven them out. I read recently in the Washington Post about a kindergarten class that was canceling their end-of-year program because the kids were behind on their work on "college and career readiness." (Google it. These kind of things can't be made up.) The schools are straining these teachers out so they can have more whose accountability can be measured. Sad but true. . .
This story made me smile, it gave warmth to my heart and made my morning more pleasant! Thanks!
I wish you had used a real child's drawing rather than an adult illustrator's imitation child art to illustrate this article. Nonethless, thank you for introducing me to Carolyn North. What an inspiration she is!