Back to Stories

A Phob Tro Rydych chi'n Mynd Ar bererindod, Rydych Chi Ar chwiliad. Weithiau Dydych Chi Ddim Yn Gwybod Beth Rydych chi'n Chwilio amdano, Ond Bydd Yn datblygu. Ar Eich Taith gerdded, Bydd Yn ymddangos—yr Ateb i'ch chwiliad, Os Byddwch

teithiau cerdded—teithiau gyda chyrchfannau fel Jerwsalem neu Rufain neu Santiago—a'r goes wedi torri oedd yr alwad i fynd ar daith fewnol. Mae taith fewnol yn golygu fel myfyrdod, dod o hyd i'r byd y tu mewn i chi. Dywedon ni ar y dechrau bod pob pererindod yn rhoi ateb i chi i chwiliad nad ydych chi'n gwybod amdano. Roedd hwn yn ateb bod yr amser hwn o gerdded drosodd.


Fe wnaethon ni ymgartrefu yn Santa Fe ar ôl y daith hon i Jerwsalem. Ac roedd yr had hwn o'r daith fewnol yn egino yn Santa Fe, a arweiniodd, yn y pen draw, at fynd am ddwy flynedd a hanner i India.

[Yr hyn a'm rhoddodd ar lwybr y pererinion yw] stori wirioneddol ddofn a phersonol. Dechreuodd yn gynnar iawn ac mae'r cyfan yn ymwneud ag iachâd. Rwy'n credu eich bod chi'n dewis eich rhieni, lle cawsoch eich geni, ac rydych chi'n dewis eich datblygiad. Dyna sy'n eich wynebu chi—beth rydych chi'n ei ddewis. Cefais fy ngeni ym 1964, a gadawodd fy nhad pan oeddwn i'n naw mis oed. Roedd ganddo berson gwahanol yr oedd am fod gydag ef, nid fy mam mwyach. Rwy'n gwybod bod hyn wedi gosod yr had [i mi] i fod yn chwiliwr, i chwilio am gartref, i chwilio am ble rydyn ni'n dod. Felly, rydyn ni'n dod o gartref, mae gennym ni rai gwersi ac rydyn ni'n mynd yn ôl adref. Dyna ein taith. Ni allwn i byth fynegi fy nghariad at fy nhad oherwydd nad oedd tad yno. Fel plentyn, rydych chi'n hiraethu am eich tad. Rydych chi eisiau mynegi eich cariad.

Pan oeddwn i'n 25 oed, roeddwn i eisiau gweld fy nhad. Roeddwn i'n barod i sefyll o flaen ei ddrws a dweud “Fi ydy o. Dy ferch di ydy o.” Mae hyn hefyd yn gysylltiedig â Renate. Mae'n ddiddorol, oherwydd symudodd i Wuppertal yn yr Almaen a chefais i help i symud. Roeddwn i'n gwybod bod fy nhad yn byw yn agos at Wuppertal a dywedais i, “Wow. Dyma'r amser i mi wneud hyn nawr.” Gwelais fy hun yn sefyll o flaen y drws yn dweud, “Fi ydy o. Rwyf am siarad â thi. Pam wnest ti adael?” Roeddwn i eisiau dod i'w adnabod.


Ac yna roeddwn i'n sefyll o flaen y drws. Canais y gloch yn y cyfeiriad ac agorodd y fenyw ifanc hon y drws. Meddyliais, “Iawn. Gallai hon fod yn hanner chwaer i mi.” A dywedais, “Rwyf am siarad â fy nhad.” Trodd allan nad yr un Blaidd oedd hwn. Ond dywedodd hi, “Efallai y gallan nhw ddweud wrthych chi, os ewch chi i Neuadd y Dref, ble mae eich tad.” Prynhawn dydd Mercher oedd hi. Mae pob Neuadd Dref yn yr Almaen ar gau brynhawn dydd Mercher. Ond es i mewn trwy'r drws cefn a gweld menyw yn gweithio wrth y cyfrifiadur. Dywedais fy stori wrthi a dywedodd hi, “Alla i ddim dweud wrthych chi i ble symudodd eich tad.” Ond roedd hi'n fenyw ac roedd ganddi galon, felly gwiriodd ei chyfrifiadur a dweud wrthyf, “Bu farw eich tad ym 1988.” Roedd hyn yn 1992, felly roedd eisoes wedi marw ers pedair blynedd. Cefais fy synnu cymaint. Roeddwn i'n disgwyl ei fod yn fyw.


Roedd gen i'r teimlad fy mod eisiau mynd i Alpau'r Almaen a cherdded i wella o'r sioc hon. Felly, es i'r llyfrgell i ddod o hyd i lwybr mynydd braf. Des i o hyd i lyfr a oedd yn adrodd stori am y Camino de Santiago a'r Meseta, llwybr ysbrydol ar lwyfandir uchel yn Sbaen. Meddyliais i am "llwybr ysbrydol," "llwyfandir uchel," "Meseta." Doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd "llwybr ysbrydol" oherwydd nad oeddwn i'n berson ysbrydol. Nid oedd hynny'n thema yn ein teulu. Cefais fy magu'n Gatholig, ond nid oedd yn ysbrydol mewn gwirionedd. Gwneuthum gopi o'r disgrifiad hwn o lwybr y pererin a'i roi i ffwrdd. Yna cefais freuddwyd. Roedd hyn ym 1997, bum mlynedd yn ddiweddarach. Roeddwn i'n dweud wrth fy nhad, "Wnest ti erioed ofalu amdanaf! Wnest ti erioed wneud dim byd i mi!" Roeddwn i'n flin iawn ac roedd e'n eistedd yno yn dweud, "Petra, paid â phoeni amdano. Paratoais etifeddiaeth fawr i ti."


Meddyliais i, “Duw!” Meddyliais efallai ei fod wedi gadael rhywfaint o arian i mi. Meddyliais i, “Dyn, mae’n rhaid i mi gysylltu â fy hanner chwaer!” Felly, fe’i ffoniais i. Dyna oedd y cyswllt cyntaf go iawn gyda hi hefyd. Dywedodd hi, “Does dim arian.” Yna roeddwn i eisiau mynd i’r fynwent [lle claddwyd ei thad]. Roeddwn i eisiau mynd i le materol, ac roeddwn i wedi dysgu ble roedd ei fedd. Roedd gen i gyfarfod busnes yn Cologne, a meddyliais i, “Dyma’r diwrnod.” Ond allwn i ddim dod o hyd i’r garreg fedd. Yna roedd gen i gyfarfod busnes arall yn Cologne ac es i eto i’r lle hwn. Dywedodd fy llais mewnol, “Mae’r llwybr yn mynd trwy fy hanner chwaer.” Felly cysylltais â hi eto, a gofynnais, “Beth ddigwyddodd gyda’r bedd?” Dywedodd hi, “Digwyddodd rhywbeth rhyfedd iawn.” Dywedodd wrthyf fod ei mam, a oedd yn sâl yn seicolegol, wedi tynnu’r garreg fedd i ffwrdd yng nghanol y nos a’i dinistrio. Gwnaeth hi hyd yn oed rywbeth gyda’r lludw.

Yn 2000, roeddwn i mewn grŵp ysbrydol ac ecolegol yn y Swistir. Roedd yn rhaglen ddwy flynedd, ac roedd gennym ni un rhaglen yn Cologne. Dywedais i, “Rwy’n barod nawr i wneud defod lle’r oedd y bedd, a byddaf yn dweud ‘Rwy’n ymddiried ynot ti, Dad, y byddwch wedi paratoi etifeddiaeth dda i mi, a byddaf yn ei chymryd ymlaen.’” Dyna oedd y ddefod ym mis Hydref 2000 yn dyst i’r bobl eraill hyn. Ac ym mis Rhagfyr 2000 cefais yr alwad fewnol hon: “Nawr yw’r amser. Ewch ar y llwybr.” Felly, cymerodd wyth mlynedd, o’r adeg roeddwn i eisiau cwrdd â fy nhad a darganfod ei fod wedi marw ac yna cael y wybodaeth am y Camino de Santiago. Cymerodd wyth mlynedd nes i mi fod yn wirioneddol barod i fynd ar y llwybr.


Felly, rhodd fy nhad yw fy mhererindod ar y Camino de Santiago mewn gwirionedd. Rhodd fy nhad hefyd yw cwrdd â Michael, newid fy mywyd, mynd i'r Unol Daleithiau a mynd i India. Ac yn awr rwy'n eistedd yma, Richard. Mae Michael wedi marw. Rwyf nawr mewn sefyllfa lle mae'n rhaid i mi ddod o hyd i ffordd a phwrpas newydd o fyw a gweithio. Dyma bererindod arall. Beth yw ateb yr agoriad hwn, marwolaeth Michael? Beth yw fy ngham nesaf? Rwy'n dal i chwilio. Dydw i ddim wedi dod o hyd i'r ateb eto. Ond rwy'n credu mai'r hyn a gefais wrth gyfarfod â chi i gyd yw'r gair "gwasanaeth." Rwy'n gwybod nawr mai fy ngham nesaf yw fy mod i eisiau bod yn gwasanaethu dynoliaeth.

Mae yna lawer o afonydd yn llifo, ac mae yna un afon fawr. Felly, mae fy chwiliad yn parhau.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Aug 3, 2019

It is indeed a delightful conversation and may serve to inspire us in our way. My gentle advice though is not to follow others way, but to find your own. All of life is pilgrimage — Journey, your own is the best for you. Mine was not the Camino De Santiago, nor The Holy Land, but the Highlands, Western Isles, and far north in Ireland — pilgrimage and vision quest as an old Celtic Lakota. Now it is mostly “journeying” right here in our City of the Sacraments, with occasional travels in different places of Turtle Island (North America).