Back to Stories

നിങ്ങൾ ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിന് പോകുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ ഒരു തിരയലിലാണ്. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് വികസിക്കും. നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിൽ, അത് ദൃശ്യമാകും - നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ നിങ്ങളുടെ തിരയലിനുള്ള ഉത്തരം. --പെട്

നടത്തങ്ങൾ - ജറുസലേം, റോം, സാന്റിയാഗോ പോലുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രകൾ - ഒടിഞ്ഞ കാൽ ഒരു ആന്തരിക യാത്രയ്ക്കുള്ള ആഹ്വാനമായിരുന്നു. ആന്തരിക യാത്ര എന്നാൽ ധ്യാനം പോലെയാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ലോകത്തെ കണ്ടെത്തുക. ഓരോ തീർത്ഥാടനവും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരു തിരയലിനുള്ള ഉത്തരം നൽകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നു. നടത്തത്തിന്റെ ഈ സമയം അവസാനിച്ച ഒരു ഉത്തരമായിരുന്നു ഇത്.


ജറുസലേമിലേക്കുള്ള ഈ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ സാന്താ ഫേയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ആന്തരിക യാത്രയുടെ ഈ വിത്ത് സാന്താ ഫേയിൽ മുളച്ചു, അത് ഒടുവിൽ രണ്ടര വർഷത്തേക്ക് ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.

[എന്നെ തീർത്ഥാടന പാതയിലേക്ക് നയിച്ചത് എന്താണ്] വളരെ ആഴമേറിയതും വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു കഥ. ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ആരംഭിച്ചു, ഇതെല്ലാം രോഗശാന്തിയെക്കുറിച്ചാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വികസനം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതാണ് നിങ്ങളെ നേരിടുന്നത് - നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. ഞാൻ 1964 ൽ ജനിച്ചു, എനിക്ക് ഒമ്പത് മാസം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ എന്റെ അച്ഛൻ പോയി. അദ്ദേഹത്തിന് ഇനി എന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, മറ്റൊരാളുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു അന്വേഷകനാകാനും, വീട് അന്വേഷിക്കാനും, നമ്മൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അന്വേഷിക്കാനും ഇത് എനിക്ക് വിത്തുപാകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ചില പാഠങ്ങളുണ്ട്, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ യാത്ര. എനിക്ക് ഒരിക്കലും എന്റെ അച്ഛനോടുള്ള സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവിടെ അച്ഛൻ ഇല്ലായിരുന്നു. ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കൊതിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എനിക്ക് 25 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എന്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിന്ന് “ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണ്” എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. ഇത് റെനേറ്റുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം അവൾ ജർമ്മനിയിലെ വുപ്പെർട്ടാലിലേക്ക് താമസം മാറി, ഞാൻ അവളെ താമസം മാറ്റാൻ സഹായിച്ചു. എന്റെ അച്ഛൻ വുപ്പെർട്ടാലിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു, “വൗ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്ന സമയമാണ്.” വാതിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, “ഇത് ഞാനാണ്. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. നീ എന്തിനാണ് പോയത്?” എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.


പിന്നെ ഞാൻ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ വിലാസത്തിൽ ബെൽ അടിച്ചു, ആ യുവതി വാതിൽ തുറന്നു. ഞാൻ കരുതി, "ശരി. ഇത് എന്റെ അർദ്ധസഹോദരിയായിരിക്കാം." ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് എന്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കണം." ഇത് അതേ വുൾഫ് അല്ലെന്ന് മനസ്സിലായി. പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു, "ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ടൗൺ ഹാളിൽ പോയാൽ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും." അത് ഒരു ബുധനാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞായിരുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ ടൗൺ ഹാളുകളും ബുധനാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അടച്ചിരിക്കും. പക്ഷേ ഞാൻ പിൻവാതിലിലൂടെ അകത്ത് കയറി കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടു. ഞാൻ അവളോട് എന്റെ കഥ പറഞ്ഞു, അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല." പക്ഷേ അവൾ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു, ഒരു ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൾ തന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ 1988 ൽ മരിച്ചു." ഇത് 1992 ആയിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ട് ഇതിനകം നാല് വർഷമായി. ഞാൻ വളരെ ഞെട്ടിപ്പോയി. അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.


ഈ ഞെട്ടലിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ ജർമ്മൻ ആൽപ്‌സിൽ പോയി നടക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. അങ്ങനെ, ഒരു മനോഹരമായ പർവത പാത കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോയി. സ്പെയിനിലെ ഒരു ഉയർന്ന പീഠഭൂമിയിലെ ഒരു ആത്മീയ പാതയായ കാമിനോ ഡി സാന്റിയാഗോയെയും മെസെറ്റയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ പറയുന്ന ഒരു പുസ്തകം ഞാൻ കണ്ടെത്തി. “ആത്മീയ പാത,” “ഉയർന്ന പീഠഭൂമി,” “മെസെറ്റ” എന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ ഒരു ആത്മീയ വ്യക്തിയല്ലാത്തതിനാൽ “ഒരു ആത്മീയ പാത” എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അതൊരു വിഷയമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ കത്തോലിക്കനായി വളർന്നു, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആത്മീയമായിരുന്നില്ല. തീർത്ഥാടകന്റെ പാതയുടെ ഈ വിവരണത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി മാറ്റിവച്ചു. പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. അഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1997-ൽ ആയിരുന്നു ഇത്. ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനോട് പറയുകയായിരുന്നു, “നീ എന്നെ ഒരിക്കലും പരിപാലിച്ചില്ല! നീ ഒരിക്കലും എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല!” എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു, അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു പറഞ്ഞു, “പെട്ര, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിനക്കായി ഒരു വലിയ അവകാശം ഒരുക്കി.”


"എന്റെ ദൈവമേ!" ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അവൻ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തന്നിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. "മനുഷ്യാ, എനിക്ക് എന്റെ അർദ്ധസഹോദരിയുമായി ബന്ധപ്പെടണം!" അങ്ങനെ, ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു. അവളുമായുള്ള ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ സമ്പർക്കമായിരുന്നു അത്. അവൾ പറഞ്ഞു, "പണമില്ല." പിന്നെ ഞാൻ [അവളുടെ അച്ഛനെ അടക്കം ചെയ്ത] സെമിത്തേരിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് ഒരു ഭൗതിക സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴി എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എനിക്ക് കൊളോണിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, "ഇതാണ് ദിവസം" എന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷേ എനിക്ക് ശവക്കുഴി കണ്ടെത്താനായില്ല. പിന്നെ കൊളോണിൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വീണ്ടും ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. എന്റെ ആന്തരിക ശബ്ദം പറഞ്ഞു, "എന്റെ അർദ്ധസഹോദരിയിലൂടെയാണ് പാത പോകുന്നത്." അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടു, ഞാൻ ചോദിച്ചു, "ശരിക്കും വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു." അവൾ പറഞ്ഞു, മാനസികമായി രോഗിയായ അവളുടെ അമ്മ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ശവക്കുഴി നീക്കം ചെയ്ത് അത് നശിപ്പിച്ചതായി അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ചാരം കൊണ്ട് അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

2000-ൽ, ഞാൻ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഒരു ആത്മീയ, പാരിസ്ഥിതിക ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമായിരുന്നു. അത് രണ്ട് വർഷത്തെ പരിപാടിയായിരുന്നു, കൊളോണിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിപാടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ശവക്കുഴി ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് ഒരു ചടങ്ങ് നടത്താൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്, 'പിതാവേ, നീ എനിക്ക് ഒരു നല്ല അവകാശം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ഏറ്റെടുക്കും' എന്ന് ഞാൻ പറയും.” 2000 ഒക്ടോബറിൽ ഈ മറ്റ് ആളുകളുടെ സാക്ഷ്യത്തിൽ അതായിരുന്നു ആചാരം. 2000 ഡിസംബറിൽ എനിക്ക് ഈ ആന്തരിക വിളി ലഭിച്ചു: “ഇപ്പോഴാണ് സമയമായത്. പാതയിൽ പോകൂ.” അങ്ങനെ, എന്റെ പിതാവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തി, തുടർന്ന് കാമിനോ ഡി സാന്റിയാഗോയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചപ്പോൾ മുതൽ എട്ട് വർഷമെടുത്തു. പാതയിൽ പോകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറാകാൻ എട്ട് വർഷമെടുത്തു.


അപ്പോൾ, എന്റെ പിതാവിന്റെ സമ്മാനം കാമിനോ ഡി സാന്റിയാഗോയിലേക്കുള്ള എന്റെ തീർത്ഥാടനമാണ്. എന്റെ പിതാവിന്റെ സമ്മാനം മൈക്കിളിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതും എന്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്നതും അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതും ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നതും കൂടിയാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, റിച്ചാർഡ്. മൈക്കൽ മരിച്ചു. ജീവിതത്തിന്റെയും ജോലിയുടെയും ഒരു പുതിയ വഴിയും ലക്ഷ്യവും കണ്ടെത്തേണ്ട ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ. ഇത് മറ്റൊരു തീർത്ഥാടനമാണ്. ഈ കണ്ടെത്തലിന്റെ ഉത്തരം, മൈക്കിളിന്റെ മരണം? എന്റെ അടുത്ത പടി എന്താണ്? ഞാൻ ഇപ്പോഴും തിരയുകയാണ്. എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷേ നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചത് "സേവനം" എന്ന വാക്കാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്റെ അടുത്ത പടി മനുഷ്യരാശിയുടെ സേവനത്തിലായിരിക്കുക എന്നതാണ് എന്ന് എനിക്കറിയാം.

നിരവധി നദികൾ ഒഴുകുന്നുണ്ട്, ഒരു വലിയ നദിയുമുണ്ട്. അങ്ങനെ, എന്റെ അന്വേഷണം തുടരുന്നു.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Aug 3, 2019

It is indeed a delightful conversation and may serve to inspire us in our way. My gentle advice though is not to follow others way, but to find your own. All of life is pilgrimage — Journey, your own is the best for you. Mine was not the Camino De Santiago, nor The Holy Land, but the Highlands, Western Isles, and far north in Ireland — pilgrimage and vision quest as an old Celtic Lakota. Now it is mostly “journeying” right here in our City of the Sacraments, with occasional travels in different places of Turtle Island (North America).