Back to Stories

Og Hver Gang Du Drar på pilegrimsreise, Er Du på leting. Noen Ganger Vet Du Ikke Hva Du Leter etter, Men Det Vil Utvikle seg. På Vandringen Din Vil Det Dukke Opp – Svaret på søket ditt, Hvis Du fortsetter. --Petra Wolf

vandringer – reiser med destinasjoner som Jerusalem eller Roma eller Santiago – og det brukne beinet var kallet til å gå på en indre reise. Indre reise betyr som meditasjon, å finne verden inni deg. Vi sa i begynnelsen at enhver pilegrimsreise gir deg et svar på et søk du ikke vet om. Dette var et svar på at denne tiden med vandring var over.


Vi slo oss ned i Santa Fe etter denne reisen til Jerusalem. Og dette frøet til den indre reisen spirte i Santa Fe, noe som til slutt førte til at vi reiste til India i to og et halvt år.

[Det som satte meg på pilegrimsveien er] en virkelig dyp og personlig historie. Den startet veldig tidlig, og det handler om helbredelse. Jeg tror at du velger foreldrene dine, hvor du ble født, og du velger din utvikling. Det er det som konfronterer deg – det du velger. Jeg ble født i 1964, og faren min dro da jeg var ni måneder gammel. Han hadde en annen person han ville være sammen med, ikke moren min lenger. Jeg vet at dette la grunnlaget for at jeg skulle bli en søker, søke hjem, søke etter hvor vi kommer fra. Så vi kommer hjemmefra, vi har noen leksjoner, og vi drar hjem igjen. Det er vår reise. Jeg kunne aldri uttrykke min kjærlighet til faren min fordi det ikke var noen far der. Som barn lengter du etter faren din. Du vil uttrykke din kjærlighet.

Da jeg var 25 år gammel, ville jeg se faren min. Jeg var klar til å stå foran døren hans og si: «Det er meg. Det er datteren din.» Dette er også knyttet til Renate. Det er interessant, fordi hun flyttet til Wuppertal i Tyskland, og jeg hjalp henne med å flytte. Jeg visste at faren min bodde i nærheten av Wuppertal, og jeg sa: «Wow. Nå er tiden inne for at jeg skal gjøre dette.» Jeg så meg selv stå foran døren og si: «Det er meg. Jeg vil snakke med deg. Hvorfor dro du?» Jeg ville bli kjent med ham.


Og så sto jeg foran døren. Jeg ringte på døren på adressen, og denne unge kvinnen åpnet døren. Jeg tenkte: «Greit. Dette kan være halvsøsteren min.» Og jeg sa: «Jeg vil snakke med faren min.» Det viste seg at dette ikke var den samme Wolf. Men hun sa: «Kanskje du, hvis du går til rådhuset, kan de fortelle deg hvor faren din er.» Det var en onsdag ettermiddag. Alle rådhusene i Tyskland er stengt på onsdag ettermiddag. Men jeg kom inn bakdøren og så en kvinne som jobbet ved datamaskinen. Jeg fortalte henne historien min, og hun sa: «Jeg kan virkelig ikke fortelle deg hvor faren din flyttet.» Men hun var en kvinne og hadde et hjerte, så hun sjekket datamaskinen sin og sa til meg: «Faren din døde i 1988.» Dette var i 1992, så han var allerede fire år død. Jeg ble så sjokkert. Jeg forventet at han var i live.


Jeg hadde en følelse av at jeg ville dra til de tyske Alpene og gå for å lege meg etter dette sjokket. Så jeg dro til biblioteket for å finne en fin fjellsti. Jeg fant en bok som fortalte en historie om Camino de Santiago og Meseta, en åndelig sti på et høyt platå i Spania. Jeg tenkte «åndelig sti», «høyt platå», «Meseta». Jeg visste ikke hva «en åndelig sti» var fordi jeg ikke var en åndelig person. Det var ikke et tema i familien vår. Jeg vokste opp katolikk, men det var ikke egentlig åndelig. Jeg lagde en kopi av denne beskrivelsen av pilegrimsleden og la den bort. Så hadde jeg en drøm. Dette var i 1997, fem år senere. Jeg sa til faren min: «Du tok aldri vare på meg! Du gjorde aldri noe for meg!» Jeg var veldig sint, og han satt der og sa: «Petra, ikke bekymre deg for det. Jeg har forberedt en stor arv til deg.»


Jeg tenkte: «Herregud!» Jeg tenkte at han kanskje hadde gitt meg noen penger. Jeg tenkte: «Mann, jeg må kontakte halvsøsteren min!» Så jeg ringte henne. Det var den første virkelige kontakten med henne også. Hun sa: «Det er ingen penger.» Så ville jeg dra til kirkegården [der faren hennes var gravlagt]. Jeg ville dra til et materielt sted, og jeg hadde funnet ut hvor graven hans var. Jeg hadde et forretningsmøte i Köln, og jeg tenkte: «Dette er dagen.» Men jeg fant ikke gravsteinen. Så hadde jeg et nytt forretningsmøte i Köln, og jeg dro igjen til dette stedet. Min indre stemme sa: «Stien går gjennom halvsøsteren min.» Så jeg kontaktet henne igjen, og jeg spurte: «Hva skjedde med graven?» Hun sa: «Noe veldig merkelig skjedde.» Hun fortalte meg at moren hennes, som var psykisk syk, hadde tatt av gravsteinen midt på natten og ødelagt den. Hun gjorde til og med noe med asken.

I 2000 var jeg i en spirituell og økologisk gruppe i Sveits. Det var et toårig program, og vi hadde ett program i Köln. Jeg sa: «Jeg er klar nå til å utføre et ritual der graven var, og jeg vil si: 'Jeg stoler på deg, Far, at du vil ha forberedt en god arv for meg, og jeg vil ta den på meg.'» Det var ritualet i oktober 2000 som vitnesbyrd om disse andre menneskene. Og i desember 2000 fikk jeg dette indre kallet: «Nå er tiden inne. Gå på stien.» Så det tok åtte år, fra jeg ville møte faren min og fant ut at han var død, og deretter fikk informasjonen om Camino de Santiago. Det tok åtte år før jeg virkelig var forberedt på å gå på stien.


Så gaven fra min far er egentlig min pilegrimsreise på Camino de Santiago. Gaven fra min far er også å møte Michael, forandre livet mitt, dra til USA og dra til India. Og nå sitter jeg her, Richard. Michael er død. Jeg er nå i en situasjon der jeg må finne en ny måte å leve og arbeide på og et nytt formål. Dette er nok en pilegrimsreise. Hva er svaret på denne åpningen, Michaels død? Hva er mitt neste steg? Jeg er fortsatt på leting. Jeg har ikke funnet svaret ennå. Men jeg tror det jeg mottok ved å møte dere alle, er ordet «tjeneste». Jeg vet nå at mitt neste steg er at jeg ønsker å tjene menneskeheten.

Det renner mange elver, og det er én stor elv. Så søket mitt fortsetter.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Aug 3, 2019

It is indeed a delightful conversation and may serve to inspire us in our way. My gentle advice though is not to follow others way, but to find your own. All of life is pilgrimage — Journey, your own is the best for you. Mine was not the Camino De Santiago, nor The Holy Land, but the Highlands, Western Isles, and far north in Ireland — pilgrimage and vision quest as an old Celtic Lakota. Now it is mostly “journeying” right here in our City of the Sacraments, with occasional travels in different places of Turtle Island (North America).