Після цієї подорожі до Єрусалиму ми оселилися в Санта-Фе. І це зерно внутрішньої подорожі проростало в Санта-Фе, що зрештою призвело до поїздки до Індії на два з половиною роки.
[Що поставило мене на шлях паломника] справді глибока та особиста історія. Вона почалася дуже рано, і все це про зцілення. Я вірю, що ти обираєш своїх батьків, де ти народився, і ти обираєш свій розвиток. Саме це стоїть перед тобою — те, що ти обираєш. Я народилася в 1964 році, і мій батько пішов, коли мені було дев'ять місяців. У нього була інша людина, з якою він хотів бути, вже не моя мати. Я знаю, що це заклало в мені зерно бути шукачем, шукати дім, шукати те, звідки ми родом. Отже, ми прийшли з дому, отримали деякі уроки та повернулися додому. Це наша подорож. Я ніколи не могла висловити свою любов до батька, бо батька там не було. У дитинстві ти тужиш за своїм батьком. Ти хочеш висловити свою любов.
Коли мені було 25 років, я хотів побачити свого батька. Я був готовий стати перед його дверима та сказати: «Це я. Це твоя донька». Це також пов'язано з Ренатою. Це цікаво, бо вона переїхала до Вупперталя в Німеччині, і я допоміг їй переїхати. Я знав, що мій батько живе недалеко від Вупперталя, і я сказав: «Ого. Зараз саме час мені це зробити». Я уявив себе, як стою перед дверима та кажу: «Це я. Я хочу поговорити з тобою. Чому ти пішов?» Я хотів познайомитися з ним.
І тоді я стояв перед дверима. Я подзвонив у дзвінок за адресою, і ця молода жінка відчинила двері. Я подумав: «Гаразд. Це може бути моя зведена сестра». І я сказав: «Я хочу поговорити з батьком». Виявилося, що це не той самий Вольф. Але вона сказала: «Можливо, якщо ви підете до ратуші, вони зможуть сказати вам, де ваш батько». Це була середа вдень. Усі ратуші в Німеччині закриті в середу вдень. Але я зайшов через задні двері і побачив жінку, яка працювала за комп'ютером. Я розповів їй свою історію, і вона сказала: «Я справді не можу сказати вам, куди переїхав ваш батько». Але вона була жінкою і мала серце, тому вона перевірила свій комп'ютер і сказала мені: «Ваш батько помер у 1988 році». Це був 1992 рік, тож він уже помер чотири роки тому. Я був такий шокований. Я очікував, що він живий.
У мене було відчуття, що я хочу поїхати до Німецьких Альп і пройтися пішки, щоб зцілитися від цього шоку. Тож я пішов до бібліотеки, щоб знайти гарну гірську стежку. Я знайшов книгу, яка розповідала історію про Каміно-де-Сантьяго та Месету, духовний шлях на високогір'ї в Іспанії. Я подумав: «духовний шлях», «високогір'я», «Месета». Я не знав, що таке «духовний шлях», бо я не був духовною людиною. Це не було темою в нашій родині. Я виріс католиком, але це не було насправді духовним. Я зробив копію цього опису шляху паломника і сховав його. Потім мені наснився сон. Це було в 1997 році, п'ять років по тому. Я казав батькові: «Ти ніколи не піклувався про мене! Ти ніколи нічого для мене не робив!» Я був дуже розлючений, а він сидів і казав: «Петро, не хвилюйся. Я приготував тобі велику спадщину».
Я подумав: «Боже мій!» Я подумав, що, можливо, він залишив мені трохи грошей. Я подумав: «Люди, мені треба зв’язатися зі своєю зведеною сестрою!» Тож я їй зателефонував. Це був перший справжній контакт і з нею. Вона сказала: «Там немає грошей». Потім я захотів піти на цвинтар [де похований її батько]. Я хотів піти в матеріальне місце, і я дізнався, де його могила. У мене була ділова зустріч у Кельні, і я подумав: «Сьогодні той день». Але я не зміг знайти надгробок. Потім у мене була ще одна ділова зустріч у Кельні, і я знову пішов туди. Мій внутрішній голос сказав: «Шлях лежить через мою зведену сестру». Тож я знову зв’язався з нею і запитав: «Що сталося з могилою?» Вона сказала: «Сталося щось дуже дивне». Вона розповіла мені, що її мати, яка була психічно хвора, зняла надгробок посеред ночі та знищила його. Вона навіть щось зробила з попелом.
У 2000 році я був у духовно-екологічній групі у Швейцарії. Це була дворічна програма, і в нас була одна програма в Кельні. Я сказав: «Я готовий зараз провести ритуал там, де буде могила, і я скажу: «Я довіряю Тобі, Отче, що Ти підготував для мене добру спадщину, і я візьму її»». Це був ритуал у жовтні 2000 року на свідчення цих інших людей. А в грудні 2000 року я відчув цей внутрішній поклик: «Зараз саме час. Іди цим шляхом». Отже, минуло вісім років, відтоді, як я захотів зустрітися зі своїм батьком і дізнався, що він помер, до того, як отримав інформацію про Каміно де Сантьяго. Знадобилося вісім років, перш ніж я був справді готовий йти цим шляхом.
Отже, дар мого батька – це насправді моє паломництво дорогою до Сантьяго. Дар мого батька – це також зустріч з Майклом, зміна мого життя, поїздка до Сполучених Штатів та поїздка до Індії. А тепер я сиджу тут, Річарде. Майкл помер. Зараз я перебуваю в ситуації, коли маю знайти новий спосіб і мету життя та роботи. Це ще одне паломництво. Яка відповідь на це відкриття, смерть Майкла? Який мій наступний крок? Я все ще в пошуках. Я ще не знайшов відповіді. Але я думаю, що те, що я отримав, зустрічаючись з усіма вами, – це слово «служіння». Тепер я знаю, що мій наступний крок – це те, що я хочу служити людству.
Тут тече багато річок, і є одна велика річка. Тож мої пошуки тривають.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
It is indeed a delightful conversation and may serve to inspire us in our way. My gentle advice though is not to follow others way, but to find your own. All of life is pilgrimage — Journey, your own is the best for you. Mine was not the Camino De Santiago, nor The Holy Land, but the Highlands, Western Isles, and far north in Ireland — pilgrimage and vision quest as an old Celtic Lakota. Now it is mostly “journeying” right here in our City of the Sacraments, with occasional travels in different places of Turtle Island (North America).