Back to Stories

Μπαίνοντας στο Νοσοκομείο: Covid 19 (Ποίημα)

Πηγαίνοντας στο νοσοκομείο: COVID 19

Όταν βγαίνω από την πόρτα αυτές τις μέρες

Για μια βάρδια στο νοσοκομείο

Δύο μικροί άνθρωποι κλαίνε στην πόρτα

Η κόρη μου και ο γιος μου.

4 και 1 1/2

Δάκρυα πέφτουν

μεγάλες σταγόνες πάνω στα γεμάτα καστανά μάγουλά τους

Η πρώτη μου τάση είναι να απορρίψω το δράμα τους

Θα επιστρέψω σύντομα

Βρίσκονται στη μία πλευρά της πόρτας

Και είμαι στην άλλη

Και θα προτιμούσαν πολύ περισσότερο να βρίσκονται στην ίδια πλευρά της πόρτας

Σέρνοντας τα φύλλα στο πεζοδρόμιο του Όκλαντ

Κάνοντας μια μεγάλη βόλτα στη γειτονιά

Για να επισκεφτείτε μια ιαπωνική βελανιδιά,

Ή ένας θάμνος μάραθου

Ή ένας γείτονας που μπορεί απροσδόκητα να κοιτάξει από το παράθυρό του.

Είναι η άμεση αναγνώρισή τους ότι θα προτιμούσαν να είναι με τον πατέρα τους

Όπου κι αν πηγαίνει και ό,τι κι αν φέρει αυτό

Όταν πάω στο νοσοκομείο

Γνωρίζω ότι τυχόν λάθη στην προσωπική επαφή ή

από κακή τύχη ή τύχη θα μπορούσε να με τραβήξει μακριά

βλέποντας τις δύο αγαπημένες μου να μεγαλώνουν

Μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου ως έναν από τους ασθενείς μου

προσπαθούν να πάρουν ανάσα σαν να προσπαθούν να προλάβουν ένα λεωφορείο που είναι πολύ μπροστά

Αναπνέοντας σαν να έτρεξες ένα μίλι και ένα ακόμα μίλι

η ανάσα σου δεν θα αργήσει

Ο φόβος που σέρνεται μέσα του.

Και έτσι δεν ήταν πάντα;

Ζωή τόσο εύθραυστη όσο ένα φύλλο που κρέμεται σε ένα ψηλό δέντρο που πρόκειται να πέσει στη γη

το φθινόπωρο

Και να είμαστε χώρια

Μπορεί να σημαίνει ότι θα μείνουμε χώρια περισσότερο από όσο θα περίμενε κανείς

Και να είμαστε χώρια τώρα

Μπορεί να μας κοστίσει τη ζωή μας

Τι μαθαίνω από τα δύο μικρά μου:

να ενδώσουμε στην πανηγυρική χαρά του να είμαστε με αυτούς που αγαπάμε

Και θρηνούν όταν δεν είναι κοντά

Τι θα μπορούσε να είναι πιο ειλικρινές;

Ή πιο σημαντικό

Οι αγάπες μου

***

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο που αναλαμβάνουν ο Δρ. Shamasunder και η Πρωτοβουλία HEAL επί τόπου στο έθνος Navajo, δείτε αυτούς τους συνδέσμους:

Τρίλεπτο απόσπασμα στο NBC Evening News ζωντανά

Σχετικά με τη Δημοκρατία Τώρα

Δελτίο Τύπου του UCSF

ABC νυχτερινά νέα με θέμα το Navajo Nation

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti May 9, 2020

Thank you for your heart, vulnerability, courage and service. Bless you. May you stay well.

User avatar
Mindecology May 8, 2020

Bless you

User avatar
Nisha Srinivasan May 8, 2020

Transported us to your families on both sideasofthe door. Thank you.

User avatar
Shadakshary May 8, 2020

God bless them