Back to Stories

เข้าโรงพยาบาล: Covid 19 (บทกวี)

เข้าโรงพยาบาล : โควิด 19

เมื่อฉันเดินออกจากประตูในช่วงนี้

เพื่อการเปลี่ยนแปลงในโรงพยาบาล

คนตัวเล็กสองคนร้องไห้ที่ประตู

ลูกสาวและลูกชายของฉัน

4 และ 1 1/2

น้ำตาไหล

หยดน้ำขนาดใหญ่บนแก้มสีน้ำตาลเต็มของพวกเขา

ความคิดแรกของฉันคือจะไม่สนใจการแสดงละครของพวกเขา

ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้

พวกเขาอยู่ด้านหนึ่งของประตู

และฉันก็อยู่อีกฝั่งหนึ่ง

และพวกเขาก็อยากจะอยู่ฝั่งเดียวกันของประตูมากกว่า

ใบไม้ร่วงหล่นบนทางเท้าโอ๊คแลนด์

เดินเล่นรอบบริเวณบ้านเป็นเวลานาน

ไปเยี่ยมชมต้นโอ๊กญี่ปุ่น

หรือต้นยี่หร่า

หรือเพื่อนบ้านที่อาจจะแอบมองออกไปนอกหน้าต่างโดยไม่คาดคิด

พวกเขายอมรับทันทีว่าพวกเขาอยากอยู่กับพ่อมากกว่า

ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนและจะนำพาอะไรมา

เมื่อฉันมุ่งหน้าเข้าโรงพยาบาล

ฉันตระหนักดีว่าการก้าวพลาดใดๆ จากการเผชิญหน้าหรือ

ด้วยโชคร้ายหรือโอกาสอาจดึงฉันออกไปจาก

เห็นลูกๆ ที่น่ารักของฉันสองคนเติบโตขึ้น

ฉันสามารถจินตนาการถึงตัวเองเป็นหนึ่งในคนไข้ของฉันได้

พยายามหายใจให้ทันเหมือนพยายามขึ้นรถบัสที่อยู่ไกลเกินไป

หายใจเหมือนวิ่งไปไมล์แล้วไมล์เล่า

ลมหายใจของคุณจะไม่ช้าลง

ความหวาดกลัวที่คืบคลานเข้ามา

แล้วนี่ไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็นมาตลอดเหรอ

ชีวิตเปราะบางเหมือนใบไม้ที่ห้อยอยู่บนต้นไม้สูงที่กำลังจะร่วงลงสู่พื้นดิน

ในฤดูใบไม้ร่วง

และต้องแยกจากกัน

อาจหมายถึงการต้องห่างกันนานกว่าที่ใครจะคาดคิด

และต้องแยกจากกันตอนนี้

อาจทำให้เราเสียชีวิตได้

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากลูกน้อยทั้งสองของฉัน:

ยอมจำนนต่อความสุขอันเปี่ยมล้นของการอยู่ร่วมกับคนที่เรารัก

และโศกเศร้าเมื่อไม่อยู่ใกล้

อะไรจะซื่อสัตย์ไปกว่านี้อีก?

หรือที่สำคัญกว่านั้น

ที่รักของฉัน

-

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานที่ดร. ชามาซุนเดอร์และโครงการ HEAL Initiative มีส่วนร่วมในพื้นที่ชนเผ่าอินเดียนแดงนาวาโฮ โปรดดูลิงก์เหล่านี้:

รายการข่าวภาคค่ำสามนาทีในรายการสดของ NBC

เกี่ยวกับประชาธิปไตยในปัจจุบัน

ข่าวเผยแพร่ของ UCSF

ข่าว ABC ประจำคืนเกี่ยวกับเรื่องราวในชนเผ่าอินเดียนแดงนาวาโฮ

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti May 9, 2020

Thank you for your heart, vulnerability, courage and service. Bless you. May you stay well.

User avatar
Mindecology May 8, 2020

Bless you

User avatar
Nisha Srinivasan May 8, 2020

Transported us to your families on both sideasofthe door. Thank you.

User avatar
Shadakshary May 8, 2020

God bless them