Back to Stories

Отправляясь в больницу: COVID-19 (стихотворение)

Отправление в больницу: COVID-19

Когда я выхожу за дверь в эти дни,

На смену в больнице

Двое маленьких людей плачут у двери.

Моя дочь и сын.

4 и 1 1/2

Слезы текут

крупные капли на их полных загорелых щеках

Моё первое побуждение — отвергнуть их драматизм.

Я скоро вернусь.

Они находятся по одну сторону двери.

А я с другой стороны

И они бы предпочли быть по одну сторону двери.

Пробираясь сквозь листья на тротуаре в Окленде

Долгая прогулка по окрестностям

Чтобы посетить японский дуб,

Или куст фенхеля

Или сосед, который может неожиданно выглянуть из окна.

Они сразу же признают, что предпочли бы быть со своим отцом.

Куда бы он ни направлялся и что бы это ни принесло

Когда я иду в больницу

Я осознаю, что любые ошибки при личном общении или

по невезению или воле случая мог оторвать меня от

вижу, как растут мои двое любимцев

Я могу представить себя в роли одного из моих пациентов.

пытаются отдышаться, словно пытаются догнать автобус, который слишком далеко впереди

Дыши так, будто пробежал милю и еще милю.

твое дыхание не замедлится

Страх, который закрадывается.

И разве не так было всегда?

Жизнь хрупка, как лист, висящий на высоком дереве, который вот-вот упадет на землю.

осенью

И быть порознь

Может означать, что вам придется быть в разлуке дольше, чем кто-либо мог предсказать

И быть теперь врозь

Может стоить нам жизни

Чему я учусь у своих двух малышей:

поддаться ликующей радости быть с теми, кого мы любим

И скорбеть, когда их нет рядом.

Что может быть честнее?

Или что еще важнее

Моя любовь

***

Дополнительную информацию о работе, которую доктор Шамасандер и инициатива HEAL проводят на территории племени навахо, можно найти по следующим ссылкам:

Трехминутный фрагмент в вечерних новостях NBC в прямом эфире

О демократии сейчас

Пресс-релиз Калифорнийского университета в Сан-Франциско

Вечерние новости ABC о событиях в Навахо

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti May 9, 2020

Thank you for your heart, vulnerability, courage and service. Bless you. May you stay well.

User avatar
Mindecology May 8, 2020

Bless you

User avatar
Nisha Srinivasan May 8, 2020

Transported us to your families on both sideasofthe door. Thank you.

User avatar
Shadakshary May 8, 2020

God bless them