Back to Stories

Entrando Al hospital: Covid 19 (Poema)

Ingresando al hospital: COVID 19

Cuando salgo por la puerta estos días

Para un turno en el hospital

Dos personitas lloran en la puerta.

Mi hija y mi hijo.

4 y 1 1/2

Las lágrimas caen

Grandes gotas contra sus mejillas marrones y llenas

Mi primera inclinación es desestimar su dramatismo.

Volveré pronto

Están a un lado de la puerta.

Y yo estoy en el otro

Y preferirían estar del mismo lado de la puerta.

Revolviendo las hojas en la acera de Oakland

Dando un largo paseo por el barrio

Para visitar un roble japonés,

O un arbusto de hinojo

O un vecino que inesperadamente puede echar un vistazo desde su ventana.

Es su reconocimiento inmediato de que preferirían estar con su padre.

Dondequiera que vaya y lo que sea que eso pueda traerle

Cuando me dirijo al hospital

Soy consciente de que cualquier paso en falso de cara a boca o

Por mala suerte o casualidad podría alejarme de

viendo crecer a mis dos amores

Puedo imaginarme como uno de mis pacientes.

tratando de recuperar el aliento como si intentaran alcanzar un autobús que está demasiado lejos adelante

Respirando como si hubieras corrido una milla y otra milla

Tu respiración no se ralentizará

El miedo que se infiltra.

¿Y no es así como siempre ha sido?

La vida es tan frágil como una hoja que cuelga de un árbol alto a punto de caer a la tierra.

en otoño

Y estar separados

Puede significar estar separados por más tiempo del que cualquiera hubiera predicho.

Y estar separados ahora

Puede costarnos la vida

Lo que estoy aprendiendo de mis dos pequeños:

Entreguémonos a la alegría jubilosa de estar con los que amamos

Y llorar cuando no están cerca

¿Qué podría ser más honesto?

O más importante

Mis amores

***

Para obtener más contexto sobre el trabajo que el Dr. Shamasunder y la Iniciativa HEAL realizan sobre el terreno en la Nación Navajo, consulte estos enlaces:

Segmento de tres minutos en el noticiero vespertino en vivo de NBC

En Democracy Now

Comunicado de prensa de la UCSF

Noticias nocturnas de ABC sobre la historia de la Nación Navajo

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti May 9, 2020

Thank you for your heart, vulnerability, courage and service. Bless you. May you stay well.

User avatar
Mindecology May 8, 2020

Bless you

User avatar
Nisha Srinivasan May 8, 2020

Transported us to your families on both sideasofthe door. Thank you.

User avatar
Shadakshary May 8, 2020

God bless them