Intensifiez La Magie De Cet Instant

Rares sont ceux qui, durant six décennies d'engagement comme érudite bouddhiste, militante écologiste et pionnière de la philosophie écologique, ont défendu l'espoir avec autant de dignité, de sagesse et d'optimisme face aux guerres mondiales, aux crises environnementales et aux épreuves personnelles. Elle est aussi la plus grande traductrice et interprète de l'œuvre de Rainer Maria Rilke , dans la poésie duquel elle trouva refuge après la mort soudaine et tragique de l'amour de sa vie, au terme de cinquante-six ans de mariage.

En effet, notre mortalité, ainsi que notre résistance viscérale à celle-ci , est un thème que Rilke explore fréquemment avec une profonde perspicacité dans * Une année avec Rilke : Lectures quotidiennes des meilleurs textes de Rainer Maria Rilke * (disponible en bibliothèque publique chez Macy's) – un recueil sublime qui s'étend des premiers poèmes de Rilke jusqu'au dernier sonnet écrit quelques jours avant sa mort des suites d'une leucémie, et qui comprend également des fragments de ses lettres, de son journal et de ses écrits en prose. Ce projet n'est pas sans rappeler le *Calendrier de la sagesse* de Tolstoï , mais au lieu d'une pensée inspirante pour chaque jour de l'année, puisée chez un penseur différent, chaque jour propose un court extrait de Rilke.

Dans la préface, Macy et sa collaboratrice, Anita Barrows, explorent les consolations singulières de Rilke :

La compréhension qu'a Rilke de la nature éphémère de toute chose est essentielle à sa capacité de louer et de chérir.

[…]

Face à l'impermanence et à la mort, il faut du courage pour aimer les choses de ce monde et croire que les célébrer est notre vocation la plus noble. Le courage de Rilke n'est pas conditionnel, dépendant d'une vie après la mort. Ce n'est pas non plus un courage stoïque, qui consiste à garder son sang-froid face à la perte. C'est un courage né de la découverte toujours inattendue que l'acceptation de la mortalité engendre un épanouissement de l'être. En nommant ce qui est voué à disparaître, en nommant la façon dont cela continue de nous échapper, nous pouvons entendre le chant de ce flux.

[…]

Sa capacité à embrasser l'obscurité et à reconnaître la perte apporte du réconfort au lecteur, car rien n'est occulté de la vie. Rien n'est irrémédiable. Aucun degré de désespoir, qu'il s'agisse de celui des prisonniers, des mendiants, des animaux abandonnés ou des pensionnaires d'asiles, n'échappe à l'attention respectueuse du poète. Il nous permet de constater que cette attention si pure est en elle-même un triomphe de l'esprit.

[…]

Rilke nous apprendrait à accepter la mort autant que la vie, et ce faisant, à reconnaître qu'elles sont indissociables, comme les deux moitiés d'un même cercle.

Dans son ouvrage, Macy met en lumière une lettre particulièrement poignante de 1923 adressée à la comtesse Margot Sizzo-Noris-Crouy, dans laquelle Rilke, alors âgé de 48 ans, écrit :

Le grand secret de la mort, et peut-être son lien le plus profond avec nous, est celui-ci : en nous enlevant un être que nous avons aimé et vénéré, la mort ne nous blesse pas sans, en même temps, nous élever vers une compréhension plus parfaite de cet être et de nous-mêmes.

Il ajoute :

Je ne dis pas qu'il faille aimer la mort, mais plutôt aimer la vie si généreusement, sans discrimination, qu'elle soit automatiquement incluse dans notre amour. C'est ce qui se produit réellement dans l'immensité de l'amour, qui est inarrêtable et inflexible. C'est seulement parce que nous l'excluons que la mort nous devient de plus en plus étrangère et, finalement, notre ennemie.

Il est concevable que la mort soit infiniment plus proche de nous que la vie elle-même… Que savons-nous d’elle ?

Dans cette même lettre, il nous met en garde contre notre compulsion paralysante à nier la mort, qui ne fait qu'appauvrir la vie :

Je suggère que nos efforts se consacrent à ceci : accepter l'unité de la Vie et de la Mort et la laisser nous être progressivement révélée. Tant que nous nous opposerons à la Mort, nous la défigurerons. Croyez-moi, ma chère comtesse, la Mort est notre amie, notre plus proche amie, peut-être la seule qui ne se laissera jamais tromper par nos stratagèmes et nos hésitations. Et je ne l'entends pas au sens sentimental et romantique de la méfiance ou du renoncement à la vie. La Mort est notre amie précisément parce qu'elle nous met en présence absolue et passionnée de tout ce qui est ici, de tout ce qui est naturel, de tout ce qui est amour… La Vie dit toujours Oui et Non simultanément. La Mort (je vous en prie, croyez-le) est la seule à dire Oui. Elle se tient devant l'éternité et ne dit que : Oui.

Rilke exprime cela avec encore plus de beauté, alliant une précision intellectuelle étonnante à une profondeur spirituelle stupéfiante, dans sa poésie. Lors d'une récente conversation avec Krista Tippett à propos de l'ouvrage toujours stimulant * On Being* , Macy évoque la vision audacieuse de Rilke sur la mortalité et lit certains de ses poèmes sur la mort et la conscience. Voici Macy lisant « Le Cygne » de Rilke – qui se trouve être le poème choisi pour la lecture du jour dans *A Year with Rilke* , le 13 juillet, date de cet enregistrement :

On Being Studios · « Le Cygne » de Rainer Maria Rilke (lu par Joanna Macy)

LE CYGNE

Ce labeur que nous menons, avec tout ce qui reste à faire,
comme si j'y étais encore lié,
elle ressemble à la démarche lourde du cygne.

Et puis notre mort — nous libérer nous-mêmes
du sol même sur lequel nous nous tenions —
c'est comme la façon dont il s'abaisse avec hésitation

dans l'eau. Elle l'accueille doucement,
et, cédant volontiers, s'écoule à nouveau sous lui,
comme vague après vague,
tandis que lui, désormais parfaitement serein et sûr de lui,
avec un calme royal,
se laisse glisser.

Dans son livre Éloge de la mortalité , Macy écrit :

Rilke nous invite à expérimenter ce que la mortalité rend possible. Elle nous relie à la vie et à l'éternité. À nous la souffrance et à nous la récolte.

(Peut-être aucun texte de Rilke ne saisit mieux cette osmose essentielle entre la Vie et la Mort, la lumière et les ténèbres, que sa célèbre phrase : « Laissez tout vous arriver : la beauté et la terreur. » )

Dans un autre poème des « Sonnets à Orphée » de Rilke, que l'on trouve dans le Livre d'heures de Rilke de Macy : Poèmes d'amour à Dieu , le poète pose son regard lumineux non pas directement sur la mort, mais sur le monde plus vaste des émotions sombres et de la souffrance, qu'il considérait comme essentielles à l'esprit créateur :

On Being Studios · « Que cette obscurité soit un clocher » de Rainer Maria Rilke (lu par Joanna Macy)

QUE CETTE TÉNÈBRES SOIT UN CLOCHER

Ami discret qui a parcouru un long chemin,
Sentez comment votre respiration crée plus d'espace autour de vous.
Que cette obscurité soit un clocher
et vous la cloche. Lorsque vous sonnez,

Ce qui vous frappe devient votre force.
Oscillations de va-et-vient au sein du changement.
Qu'est-ce que ça fait, une douleur aussi intense ?
Si la boisson est amère, tournez-vous vers le vin.

En cette nuit incontrôlable,
Sois le mystère au carrefour de tes sens,
la signification qui s'y est découverte.

Et si le monde a cessé de vous entendre,
Dis à la terre silencieuse : Je coule.
À l'eau qui coule, dis : Je suis.

Mais la sagesse la plus encourageante de toutes — la consolation la plus nécessaire face aux ténèbres quotidiennes que nous rencontrons individuellement et, de plus en plus, collectivement — vient de Macy elle-même. Elle affirme que la survie spirituelle ne consiste pas à faire preuve d'un optimisme naïf ni à éradiquer nos émotions sombres , mais simplement à être présent . Macy, à 81 ans, confie à Tippett :

brainpicker · Joanna Macy sur la force morale

Je n'insiste pas pour que nous débordions d'espoir – il est normal de ne pas être optimiste. Les enseignements bouddhistes disent que le sentiment de devoir maintenir l'espoir peut être épuisant, alors contentez-vous d'être présent… Le plus beau cadeau que vous puissiez offrir est d'être pleinement présent, et quand vous vous demandez si vous êtes plein d'espoir ou de désespoir, pessimiste ou optimiste, qu'importe ? L'essentiel est d'être là, d'être présent, et de trouver toujours plus de capacité à aimer ce monde – car il ne guérira pas sans cela. C'est ce qui libérera notre intelligence, notre ingéniosité et notre solidarité pour la guérison de notre monde. […] Comment l'histoire va-t-elle se terminer ? Et tout cela semble presque orchestré pour faire émerger de nous la plus grande force morale, le plus grand courage et la plus grande créativité. Je pense que, dans une telle instabilité, la détermination d'une personne, la façon dont elle choisit d'investir son énergie, son cœur et son esprit, peut avoir un impact bien plus important sur le tableau d'ensemble que nous n'en avons l'habitude. Je trouve donc que c'est une époque passionnante, même si elle est parfois éprouvante émotionnellement. Macy poursuit en évoquant ce que la lettre poignante de Rilke, datant de 1923, lui a appris, après la mort de son mari, sur notre combat commun contre la mortalité. Ses mots et l'esprit qui les anime sont tout simplement bouleversants.

Brainpicker · Joanna Macy sur la vie

Je suis infiniment reconnaissante que nous ayons été amoureux et que notre amour soit resté intact. C'était comme retomber amoureux à un âge plus avancé, et nous avons chéri chaque instant. Mais je me suis rendu compte que cette citation que je viens de vous lire – et qui est gravée en moi – est vraie. Elle est vraie, et c'est pourquoi nous évoluons constamment. Il fait désormais partie de mon monde. On devient ce qu'on aime. Orphée est devenu le monde que Rilke a chanté, et mon mari, Fran, est pleinement présent dans ce monde qu'il aimait.

Alors… on nous demande toujours de nous surpasser un peu plus – mais en réalité, nous sommes faits pour ça. Il y a une chanson qui aspire à s'exprimer à travers nous. Il suffit d'être disponibles. Peut-être que cette chanson est le plus beau requiem pour une planète irremplaçable, ou peut-être un chant de renaissance joyeuse, alors que nous créons une nouvelle culture qui ne détruit pas le monde. Quoi qu'il en soit, il n'y a absolument aucune excuse pour que notre amour passionné pour notre planète dépende de notre perception de son état de santé, de notre conviction qu'elle perdurera. Ce ne sont que des pensées, après tout. Mais en ce moment, vous êtes en vie, alors vous pouvez réveiller cette magie à tout moment.

« Une année avec Rilke » est une lecture sublime dans son intégralité, tout comme « Éloge de la mortalité » de Macy. Complétez la sagesse partagée de Macy et Rilke sur la mort par la réflexion marquante de John Updike et un livre pour enfants singulier qui illustre la conception rilkeienne de la mort au cœur de la vie, puis écoutez l' épisode complet d'« Être » et abonnez-vous ici pour une dose régulière d'enrichissement spirituel.