Dufresne'i lugu:

Üks mu sõber otsis hobust, kellest saaks hea sõber tagahoovis, sõber nende praegusele veerandhobuse märale ja uus pereliige. Ta ei tahtnud palju raha kulutada, seega soovitasin minna kohalikule igakuisele hobuseoksjonile ja vaadata, kas saaksime ühe hobuse surmaotsuse eest päästa.

Neile teist, kes pole hobuste oksjonitega tuttavad, ütleme, et lihaostjad ostavad sageli soovimatud loomad madala hinnaga. Alati leidub hobuseid, kellel on veel palju elu alles ja kes vajavad lihtsalt kedagi, kes ilmuks kohale, mõistaks nende väärtust, näeks nende südant ja pakuks neile kohta, kus nad saaksid lihtsalt olla armastatud hobused.

Leidsime paar vanemat hobust, kes tundusid oksjonil maha müüdud olevat, aga kellel oli veel elu ja armastust pakkuda. Mu sõber otsustas kahele neist pakkumise teha.

Oksjoni edenedes said mõlemad talle meeldivad hobused hea hinnaga headesse kodudesse. Tegelikult said sel päeval enamik hobuseid headesse kodudesse! See oli tegelikult värskendav.

Lõpupoole ajasid võistlejad kaks noort pruun-araabia/araabia ristandiga täkku ringi. Oli selge, et neid polnud käsitsetud ja nad polnud heas vormis. Ma ei näinud neid enne oksjonit koplis – ma arvan, et nad toodi viimasel hetkel, et potentsiaalsete ostjate tähelepanu vältida. Nad jooksid oksjonipeenikul ringi, hirmunult ja kaitsepositsioonil. Keegi ei tõstnud kätt pakkumise tegemiseks, enne kui nad oksjonimajast tagasi välja aeti. Liiga väikesed, et lihaostjaid huvitada, ma usun, et nad läksid Mehhiko rodeole.

Järgmisel kuul läksime sõbrannaga suurte lootustega oksjonile tagasi. Jällegi nägi ta üht-kaht hobust, mis tema huvi äratasid, seega leidsime oma kohad ja ootasime pakkumise algust.

Oksjon kulges sarnaselt eelmisele kuule. Hobused, mis talle meeldisid, müüdi kõrgemate hindadega, kui ta oleks tahtnud maksta, ja leidsid head kodud.

Ja jälle, nagu eelmisel kuul, ajasid oksjonipidajad oksjoni lõpus sisse ühe noore pruuni araabia ja araabia segatõugu looma, kes oli lihaostjate huvitamiseks liiga väike. Tundsin ta kohe ära kui väiksema kahest, keda eelmise kuu oksjoni lõpus nägime. Ta oli meeleheitel, traumeeritud, hirmunud ja tundis ilmselgelt valu.

Oksjonipidaja alustas pakkumist 500 dollariga. Kuulsin inimesi omaette itsitamas, justkui öeldes: "Jah...mitte SELLE asja pärast..."

Hind langes ja langes, kui ostjad jälgisid, kuidas see üksildane hobune otsis põgenemiskohta. 300 dollarit... 200 dollarit... 100 dollarit... Tundsin segu vastikust ja vihast, et need inimesed ei suutnud näha selle hobuse ilu ja elutahet. Ma nägin seda, teadsin, et saan teda aidata, aga ma ei olnud seal hobust ostmas.

Lõpuks aeglustas oksjonipidaja tempot ja küsis: "Olgu, rahvas, kes viib selle tüübi viiekümne dollari eest koju?"

...MINA, ilmselt! Tundsin, kuidas mu käsi õhku tõusis, kuulutades kogu rahvahulgale, et mu süda on kõige pehmem.

PAUK! Haamer kukkus maha ja nüüd oli mul kaheaastane araabia ristandhobune, kes oli just ruunitud, kellel polnud mingit väljaõpet ja kelle elu algus oli kohutav. Hea, et mu sõber oma hobusehaagise kaasa võttis!

Nagu ma ütlesin, ei läinud ma oksjonile hobust ostma. Sel hetkel oma elus ei teadnud ma, kas mul järgmiseks kuuks kodu on, ja mu abielu läks parimal juhul halvasti. Aga sel konkreetsel hetkel polnud miski olulisem kui aidata sellel hobusel uus elutee leida.

Maksin oksjonikontoris oma 50 dollarit pluss maksud ja ostsin 7-dollarise plastmassist päitsed.

Kontoritöötajad vaatasid mind veidi imelikult ja ütlesid: "Oo, SINA ostsid selle täku. Ole ettevaatlik. Ta tahab kedagi tappa."

Ma ei muretsenud.

Koplis korjasid inimesed oma hobused kokku, kas need, mis nad ostsid, või need, mis nad maha ei müünud. Nägin oma uut hobust üksi suures koplis. Läksin värava juurde ja seisin seal mõnda aega. Seisin lihtsalt seal, jälgisin teda, lasin tal mind vaadata, nuusutada, tunda.

Üks kauboidest kõndis mööda ja vehkis köiega. Ta ütles mulle: "Tead, see varss on ohtlik. Ta tahab kedagi tappa. Sa ei saa teda kätte... viimati kulus meil KUUEKSI, et ta haagisele saada. Anna mulle teada ja ma tulen ta sulle köiega kinni panema, kui sa valmis oled."

„Olgu. Aitäh,“ vastasin ja ta kõndis minema, kindel minu ebaõnnestumises.

Jäin värava juurde vaikselt seisma ja hakkasin uurima, millises seisundis see poiss tegelikult oli. Tal olid paljad nahalaigud kohtades, kus ta oli kukkunud, või juuksed olid ära rebitud. Tal olid armid kohtades, kus ta suu oli traadiga kinni seotud. Tema jalad olid kaetud lõikehaavade ja haavanditega ning ma olin üllatunud, kui märkasin, et tal oli üks valge sokk – seda oli raske näha läbi paakunud mulla ja kuivanud vere, mis pärines jala veidi kõrgemal asuvast haavast. Kõik need haavad olid mulle tõendiks, et ta oli osalenud Mehhiko rodeol, kus hobuseid piitsutatakse hulluks, et nad pimesi jookseksid. Mehed demonstreerivad oma oskusi, püüdes meeleheitliku hobuse esijalgu köiega, nii et nad kukuvad maha.

Tema silmad olid siiski endiselt tugevad ja säravad. Ta oli väga teadlik ja elav. Tema vaim oli nii tugev, täielikult pühendunud vastupanu osutamisele igale katsele teda orjusesse sundida. Ma olin temasse juba armunud!

Minu tunne on, et see täkk keeldus jooksmast. Minu tunne on, et ta valis pigem seismise ja piitsa laskmise, kui komistamisega kaasa mängimise, ja see viis ta tagasi oksjonile. Ta oli nii palju läbi elanud, nii palju segadust ja valu näinud, aga temast õhkus ikka veel tahet mitte ainult elada, vaid elada vabana ülemvõimust ja orjusest.

Ma ei tahtnud seda hobust omada, ma ei tahtnud teda treenida. Ma tahtsin olla tema sõber.

Seisime umbes 15 minutit vaikselt koos aia vastaskülgedel. Jälgisin teda, kuidas tema mind diskreetselt jälgis. Hoides oma mõtted selged, avasin oma südame, et anda talle parim võimalus ise hinnata, kes ma tegelikult olen, mida ma teen ja kas ma olen siin, et temaga võidelda või teda aidata.

Avasin värava ja astusin koplisse, justkui kuuluksin sinna. Tema keha oli minust eemale ja ma hoidsin temast vähemalt 6 meetri kaugusele. Tema vasak kõrv järgnes mulle, kuni ma jalgade liigutamise lõpetasin. Kui ma seda tegin, pööras ta pead, et mind otse vaadata.

Plastmassist päits õlal rippumas, ütlesin vaikides "Tere". Ma ei lähenenud talle. Ma ei sirutanud talle kätt. Seisin paigal, hingasin ja jagasin temaga oma kergendust, et ta oli tõeliselt leidnud pääsetee sellest piinaelust.

Ta hingas sügavalt välja ja keskendus taas minule, uurides mind sügavamalt. Samal ajal astusin pool sammu tagasi, andes talle teada, et ma saan aru ja et ma ei kavatse teda ähvardada. Pärast veel viit minutit vaikset vaikust pöörasin selja ja lahkusin koplist.

Oksjoniplatsi pidajad jälgisid mind aedade tagant ja nurkade tagant. Nad TEADSID, et ma olen hull. Nad TEADSID, et ma ei suuda seda kelmi kunagi kinni püüda, et ma ei suuda temaga kunagi hakkama saada. Lõppude lõpuks kulus neid kuus, et teda liigutada!

Tegin pausi, kõndisin umbes kümneks minutiks minema ja rääkisin oma sõbrannaga haagise toomisest. Ta tagurdas oma neljahobuselise haagisega laia renni ette ja poisid istusid aia äärde etendust vaatama.

„Sul läheb köit vaja!“ kinnitasid nad mulle.

„Olgu... aitäh,“ oli kõik, mida ma ütlesin.

Ausalt öeldes olin nende tähelepanu üle üsna õnnelik. Nimetage seda uhkuseks või minu enda võistlustundeks, aga ma tahtsin, et nad näeksid, mida lahkuse, suhtlemise ja aktsepteerimisega saavutada saab.

Läksin tagasi koplisse ja kõndisin otse sisse. Astusin temast umbes kolme meetri kaugusele ja näitasin talle päitseid. Ta pööras uuesti pead, et mind vaadata, jalad liikumatult.

Vaikselt ütlesin talle: „Ma tahaksin, et sa paneksid selle päitsed selga ja järgneksid mulle läbi selle lauda suure haagiseni, kus on hein ja pehme allapanu. Ma tahan sind viia kohta, kus sa saad rohtu süüa ja puhata ilma piitsade ja köiteta.“

Ta tundis mu pakkumist, kaalus seda hetke ja ohkas sügavalt. Tema pilk muutus leebemaks, ehkki mitte alistuvaks, ja ta langetas pea nõusoleku märgiks.

Kõndisin otse tema juurde ja panin õrnalt päitspaela talle ümber pea. Ta hingas välja ja lakkus huuli. Pöörasin end värava poole, nagu oleksime me seda jalutuskäiku juba sadu kordi koos teinud. Väikseimagi vajutusega päitspaelale palusin tal endaga kaasa tulla. Õrn vabanemine, kui ta vastas, andis talle märku, et ma ei kavatsenud teda lõksu püüda. Ta järgnes mulle otse, väravast välja ja mööda oksjoniplatsi ääreteed üles, pliiatsid käes.

Ja maadlejad vaatasid vaikides pealt.

See noor hobune, minu uus kangelane, tundis end veidi klaustrofoobselt, kui me väravate ja aedade, varjude ja metalsete helide keskel asuvatest aedikutest mööda kõndisime, aga ta otsustas mind usaldada ja minuga kaasa kõndida. Kui jõudsime kopli teise otsa, kus haagis meid ootas, oli meil publik. Aga mina ja see hobune olime keskendunud teineteisele. Mina keskendusin sellele, et ta turvaliselt ja õrnalt haagisele tuua, tema keskendus sellele, et teda ei pekstaks.

Me kõndisime laia renniala kaudu haagise poole ja ma jätkasin kõndimist, jälle nii, nagu oleksime me seda koos tuhat korda teinud. Mul olid meeles mõtted, pildid ja tunded noorest, energilisest pruunist hobusest, kes reisis turvaliselt ja mugavalt kohta, kus on suur rohumaa ja noor quarter horse mära. Ma nägin pilti, kuidas ta õrnalt haagisesse kõndis, tundsin seda juba enne, kui me haagisesse astusime, haagise põranda õõtsumist, kabjaplaginat haagise põrandal ja raginat, mida kuuled, kui see hoiab hobuse raskust. Kõiki neid pilte ja tundeid hoidsin avatud südamega ja pakkusin talle meie teekonna järgmise sammu ettevalmistamiseks. Ma tundsin, kuidas see konkreetne haagis, just sel päeval, oli määratud viima erilise hobuse vabadusse.

Üle kõigi minu lootuste ja ootuste järgnes ta mulle kõhklemata otse haagissuvilasse. Ta ei peatunud nuusutamiseks, ei pilgutanud silmagi, vaid seisis haagissuvilas ja nosis põrandalt heina nagu vana professionaal.

Ta nipsutas kõrvu, et anda mulle teada, et ta saab aru, on valmis ja on aeg minna. Nii et ma sulgesin ilma tseremooniata haagise ukse, ronisin veoautosse ja suundusin koju. Sel hetkel ei mõelnud ma isegi meie publikuga hüvasti jätta, kellegagi rääkida või nende reaktsiooni küsida... mäletan ainult vaikust.

Ma panin sellele väikeses keres hiiglaslikule hobusele nimeks Dufresne (hääldatakse duu-FRANE) peategelase järgi ühest minu teada kõige rahuldustpakkuvamast loost, "Shawshanki lunastus". Selles loos vangistati Andy Dufresne'i üle kahekümne aasta ebaõiglaselt, ta talus kirjeldamatut väärkohtlemist ja lõpuks paljastas vaikselt oma vangivalvurite ebaõigluse, põgenes kanalisatsioonitorude kaudu ja veetis oma ülejäänud päevad Vaikse ookeani rannikul.

Dufresne seadis end kohe oma uude karjamaasse sisse. Tema haavad paranesid kiiremini, kui arvatakse. paranes, ta juuksed kasvasid tagasi ja ta võttis üleöö kaalus juurde.

Ta oli mõõtmatult õnnelik, et sai oma tähelepanu pühendada, õppida saduldamise, kabjahoolduse ja teiste meeldivamate osade kohta, kuidas inimesed ja hobused oma elu jagavad. Nagu laps, kes astub esimest korda kommipoodi, kõndis ta karjamaal ringi, pikk rohi suust väljas, kogu keha naeratusse mattunud, uuesti sündinud täiesti teistsugusesse maailma.

***

Ülalolev foto on Dufresne'ist päeval, mil me ta koju tõime.