Iyore (Dw i'n Dychwelyd)

O Gratefulness.org

Yma yn ein Straeon o Fyw’n Ddiolchgar, rydym yn anrhydeddu lleisiau ein cymuned wrth i ni wahodd pobl i rannu eu profiadau personol gyda diolchgarwch. Ymunwch â ni i werthfawrogi archwiliadau, myfyrdodau a mewnwelediadau aelodau eraill y gymuned wrth i ni ddysgu ar y cyd beth mae’n ei olygu i fyw’n ddiolchgar.

Yn y fideo barddonol byr Iyore, mae Imuetinyan Ugiagbe yn rhannu ei stori bwerus.

Mae pob eiliad yn cynnig cyfle i fod yn ddiolchgar. Pan fyddwn yn dewis bod yn ddiolchgar, mae ein henaid yn tywynnu.

Fy enw i yw Imuetinyan Ugiagbe ac rwy'n adroddwr straeon gweledol sydd â nam ar fy ngolwg. Teitl y darn rwy'n ei rannu gyda chi yw Iyore (ynganiad E YO RAY), sy'n golygu fy mod yn dychwelyd yn yr iaith Edo .

Pan fydda i'n mynd ar daith, anaml y bydda i'n meddwl a fydda i'n cyrraedd adref yn ddiogel. Ond, newidiodd hynny i gyd ar y 13eg o Fehefin, 2020.

Roedd hi'n teimlo fel dydd Sadwrn cyffredin yn ninas Baltimore. Roeddwn i ar groesfan wedi'i marcio pan gefais fy nharo gan lori SUV du.

“Alla i ddim anadlu,” llwyddais i gasglu pob anadl oedd gen i i ddweud wrth y parafeddyg. “Mae hynny oherwydd bod dy drwyn wedi torri,” meddai hi.

Tra roeddwn i'n cael fy rhuthro i'r ysbyty, teimlais yr organau yn fy nghorff yn methu. Wyddoch chi, petawn i'n gwybod fy mod i'n mynd i farw ar Fehefin 13, 2020 am 3:06 pm, byddwn i wedi paratoi swper olaf blasus y noson cynt. Mae'n swnio'n wallgof dweud hyn wrthych chi, ond dyna sut roeddwn i'n teimlo.

Fel storïwr gweledol, y cyfan roeddwn i eisiau ei wneud gyda'r darn hwn oedd rhannu'r gwersi a ddysgais. Rwy'n ffodus bod fy chwaer iau, Edoghogho, sydd hefyd yn ffotograffydd, yn dogfennu'r broses iacháu wrth iddi ddatblygu. Hefyd, gyda hud creadigol fy nhîm cynhyrchu, Onset Imaging, roedden ni'n gallu adrodd stori a fydd, gobeithio, yn codi'r enaid.

Heddiw, bydd llawer ohonom yn gadael ein cartrefi gyda'r gobaith o ddychwelyd yn ddiogel. Ond mae diogelwch gwarantedig ymhell o fod yn wir.

Mae bywyd yn wir yn rhodd. Nid oes rhaid i ni aros i fod yn hapus i werthfawrogi harddwch bywyd. Nid oes rhaid i ni gael profiad bron â marw i werthfawrogi rhodd bywyd.

Mae pob eiliad yn cynnig cyfle i fod yn ddiolchgar. Pan fyddwn yn dewis bod yn ddiolchgar, mae ein henaid yn tywynnu.

Diolch am gymryd yr amser i wylio ein fideo.

Trawsgrifiad Fideo

Dw i'n dychwelyd (Dw i'n dychwelyd)

Mae bywyd yn farchnad. Rydym ni i gyd wedi dod i fasnachu.
Pan fyddwn wedi gorffen, bydd ein heneidiau'n dychwelyd adref.

Rydw i'n mynd i rannu stori gyda chi sy'n gwneud i mi gredu hyn.

Mehefin 13eg ydoedd, prynhawn Sadwrn heulog yn ninas Baltimore.
Roeddwn i ar groesfan pan gefais fy nharo gan lori ddu.
Hedfanodd fy nghorff bach ffrâmedig yn yr awyr a throelli cyn glanio ar bolyn metel 15 troedfedd i ffwrdd.
Aeth fy myd yn ddu fel pe bai'r plwg sy'n rhoi goleuni i'm bywyd wedi'i ddatgysylltu'n sydyn.
Wrth i'r ambiwlans fy rhuthro i'r ystafell achosion brys,
Sylwais ei bod hi'n amhosibl anadlu.
Welwch chi, absenoldeb anadl yn y corff yw marwolaeth
a, phresenoldeb anadl yn y corff yw bywyd.
Felly tywalltais fywyd yn ôl i'm corff trwy anadlu â fy ngheg.

Yn union pan oeddwn i'n meddwl bod fy mywyd yn dechrau ffynnu, cefais fy nharo i lawr.
Y tro hwn, roedd oherwydd ymddygiad digywilydd gyrrwr. Mae bywyd yn ddoniol fel 'na.

Deffrais o lawdriniaeth gyda chast ar fy nhrwyn,
roedd fy ngwefus uchaf tua thair gwaith yn fwy na'i maint gwreiddiol.
Ac roedd gen i ddraen oedd wedi'i gysylltu â thoriad 16 modfedd o ddyfnder ar fy nghlun dde.

Y profiad agos at farwolaeth yw'r hyn a barodd i mi weld bywyd fel marchnad.
Rydwn ni, ti a fi, i fasnachu. Pan fyddwn ni wedi gorffen, bydd ein heneidiau'n dychwelyd adref.

Cyn y llawdriniaeth, gwyliais y meddyg yn rhwygo pob dilledyn oddi ar fy nghorff gyda phâr o siswrn.
Gwnaeth pob toriad i mi sylweddoli y gallai cyfoeth materol, harddwch corfforol, cyflawniadau academaidd ac arian ein gwneud ni'n gyfforddus yma ar y ddaear, ond ni fyddant yn dychwelyd adref gyda ni.
Ni fydd hyd yn oed y cyrff sy'n gartref i'n heneidiau yn dychwelyd adref gyda ni.

Yr hyn rwy'n credu sy'n dychwelyd adref gyda'r enaid yw cerrynt ysbrydol.

Sy'n llif parhaus o olau yn yr enaid
–trugaredd, daioni, diolchgarwch, heddwch, caredigrwydd, llawenydd a chariad.
Rydym i gyd yn cael ein geni â cheryntau ysbrydol.

Fodd bynnag, gall ein profiadau dynol naill ai leihau neu leihau'r goleuni hwnnw.

Roedd y golau yn fy enaid yn wan am wythnosau wrth i mi ymgodymu ag anobaith.
Yn y lle hwnnw o drallod, meddyliais am y foment fer honno.
Dw i'n golygu'r foment honno pan darodd y lori fi.
Y foment honno pan aeth fy myd yn ddu.
Y foment honno y des i gysylltiad â marwolaeth
ac yn wyrthiol, fe wnaeth rhywbeth y tu mewn i mi chwalu — mae'r ffaith syml fy mod i wedi dychwelyd yn golygu nad ydw i wedi gorffen masnachu.

Gwnaeth y sylweddoliad hwnnw fi'n ddiolchgar am y foment hon.

Welwch chi, mae bywyd yn rhodd a roddir ac a gymerir.
Sut rydyn ni'n dewis treulio ein hamser yma yw ein rhodd i fywyd.
Dyma ein ffordd ni o ddweud “diolch bywyd” am yr anrheg.

Felly gyda'r amser cyfyngedig ar y byd ffisegol hwn, dewiswch dda dros ddrwg, heddwch dros ddinistr,
tosturi dros ddiffyg pryder am eraill, cyfiawnder dros anghyfiawnder, cariad dros ofn,
maddeuant dros gosb, diolchgarwch dros anniolchgarwch, caredigrwydd dros gasineb.

Yn wir, diwedd y cyfan, yr hyn sy'n bwysig yw llif cyson y golau yn yr enaid a fydd yn gwneud ein byd yn well yma a thu hwnt.

Mae bywyd yn farchnad. Rydym ni i gyd wedi dod i fasnachu.
Pan fyddwn wedi gorffen yma, bydd ein heneidiau'n dychwelyd adref.

***

Mae Imuetinyan Ugiagbe yn ysgrifennu: “Wedi fy ngeni a’m magu yn Lagos, Nigeria, ni ddysgais i ddarllen fel plentyn oherwydd cefais fy ngeni â chataractau, sef cymylu’r lens yn y llygaid. Roedd fy mam yn gwybod bod rhywbeth o’i le gyda fy ngolwg pan oeddwn i ond yn dri mis oed. Gallai ddweud bod fy llygaid yn brin o ffocws a rhannodd ei phryderon gyda fy nhad, ond gwrthododd y broblem trwy ddweud fy mod i newydd ddod i’r byd a dylid fy ngadael ar fy mhen fy hun. Gan nad oeddwn yn gallu darllen, cefais gysur wrth wrando ar straeon. Edrychais ymlaen at y nosweithiau oer hynny pan fyddai’r goleuadau’n diffodd a’r plant yn y gymdogaeth yn cerdded i lawr i’m cyfansoddyn i wrando ar y straeon a adroddwyd gan fy ewythrod, modrybedd a chymdogion. Moeswers y straeon hyn oedd yr hyn a roddodd liw a disgleirdeb i’m byd diflas. Dysgais am garedigrwydd, parch, daioni, tosturi, hunanoldeb, diolchgarwch a chenfigen. Hefyd, roedd y cymeriadau, a oedd yn aml yn anifeiliaid â rhinweddau dynol, naill ai’n anabl yn gorfforol, yn amddifad, a/neu’n cael eu hesgeuluso. Yr hyn a oedd bob amser yn fy niddori am y plotiau oedd bod amgylchiadau trasig yn aml yn dod yn fuddugoliaethau rhyfeddol erbyn diwedd y stori. Y broses o sut y goresgynnodd y prif gymeriadau eu rhwystrau rhoddodd gysur i mi fel merch fach.

Yn chwech oed, cefais fy llawdriniaeth gyntaf i dynnu cataractau yn Ysbyty Mount Sinai yn Lagos. Ar ôl y llawdriniaeth, cefais sbectol lens ddwbl. Roedd fy ngolwg yn well ond ychydig yn unig. Roeddwn i'n gallu gweld pobl yn gwenu ond dim ond os oeddent ychydig gamau i ffwrdd. Roeddwn i'n gallu gweld print bras ond dim ond pan oedd yn cael ei ddal yn agos at fy llygaid. Doeddwn i dal ddim yn gallu darllen yr print mân mewn llyfrau. Yn 2002, yn 14 oed, symudais i'r Bronx, Efrog Newydd gyda fy mam a'm brodyr a chwiorydd i ailuno â fy nhad, a oedd erbyn hynny wedi bod yn byw yn yr Unol Daleithiau am chwe blynedd. Ar ôl sawl ymweliad ag offthalmolegwyr gwahanol, dysgais fod y llawdriniaeth gyntaf wedi bod yn fethiant: Nid oedd y llawfeddyg yn Nigeria wedi gosod lens artiffisial yn fy llygaid ar ôl tynnu'r rhai a gefais fy ngeni â nhw. Darganfyddais hefyd fod y golwg yn fy llygad chwith yn llawer gwaeth na'r dde. Doeddwn i ddim yn gallu gweld allan ohono o gwbl. Gyda chefnogaeth gan fy athrawon coleg a staff eraill, llwyddais i gael gradd baglor mewn Gweinyddu Busnes o Goleg Cazenovia yng ngogledd talaith Efrog Newydd. Dysgais yn gynnar fy mod eisiau bod yn adroddwr straeon. Nid yw'r daith wedi bod yn hawdd, ond mae wedi bod yn werth chweil. Rydw i wedi cynhyrchu straeon teledu ar gyfer Voice of America ac rydw i'n rhannu'r rhan fwyaf o fy ngwaith cyfredol ar fy sianel YouTube .

Fy nod mwyaf fel adroddwr straeon yw adrodd straeon a fydd yn sbarduno newid cadarnhaol ym mywydau eraill, yn union fel y gwnaeth y straeon a glywais fel plentyn oleuo fy myd diflas.”