Iyore (Geri Dönüyorum)

Gratefulness.org'dan

Minnettar Yaşama Hikayelerimizde, topluluğumuzun seslerine saygı duyuyoruz ve insanları minnettarlıkla ilgili kişisel deneyimlerini paylaşmaya davet ediyoruz. Minnettarlıkla yaşamanın ne anlama geldiğini hep birlikte öğrenirken, topluluğumuzun diğer üyelerinin keşiflerini, düşüncelerini ve içgörülerini takdir etmek için bize katılın.

Kısa şiirsel videosu Iyore'de Imuetinyan Ugiagbe güçlü hikayesini paylaşıyor.

Her an şükretmek için bir fırsat sunar. Şükretmeyi seçtiğimizde ruhumuz parlar.

Benim adım Imuetinyan Ugiagbe ve görme engelli bir görsel hikaye anlatıcısıyım. Sizinle paylaştığım eserin adı Iyore (E YO RAY olarak telaffuz edilir), yani Edo dilinde "Dönüyorum" anlamına geliyor.

Seyahate çıktığımda, eve sağ salim varıp varamayacağımı nadiren düşünürüm. Ama 13 Haziran 2020'de tüm bunlar değişti.

Baltimore şehrinde sıradan bir cumartesi gibiydi. İşaretli bir yaya geçidindeydim ve siyah bir SUV kamyonet bana çarptı.

"Nefes alamıyorum," diye tüm nefesimi toplayıp sağlık görevlisine haber verdim. "Bunun sebebi burnunuzun kırık olması," dedi.

Hastaneye kaldırılırken vücudumdaki organların iflas ettiğini hissettim. Biliyor musun, 13 Haziran 2020'de saat 15:06'da öleceğimi bilseydim, bir gece önce lezzetli bir son akşam yemeği hazırlardım. Bunu söylemek çılgınca gelebilir ama hissettiğim buydu.

Görsel bir hikaye anlatıcısı olarak, bu eserle tek yapmak istediğim, öğrendiğim dersleri paylaşmaktı. Aynı zamanda fotoğrafçı olan küçük kız kardeşim Edoghogho'nun iyileşme sürecini belgelemesi benim için büyük bir şans. Ayrıca, yapım ekibim Onset Imaging'in yaratıcı sihriyle, ruhu iyileştireceğini umduğum bir hikaye anlatmayı başardık.

Bugün çoğumuz evlerimizden güvenle dönme umuduyla çıkıyoruz. Ancak güvenliğin garanti altına alınması gerçeği yansıtmaktan çok uzak.

Hayat gerçekten bir armağandır. Hayatın güzelliklerini takdir etmek için mutlu olmayı beklememize gerek yok. Hayatın armağanını takdir etmek için ölümden dönmemize gerek yok.

Her an şükretmek için bir fırsat sunar. Şükretmeyi seçtiğimizde ruhumuz parlar.

Videomuzu izlemeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

Video Metni

Iyore (geri döndüm)

Hayat bir pazar yeridir. Hepimiz ticaret yapmaya geldik.
İşimiz bitince ruhumuz evine dönecek.

İnanmamı sağlayan bir hikayeyi sizinle paylaşacağım.

13 Haziran günü, Baltimore şehrinde güneşli bir cumartesi öğleden sonrasıydı.
Yaya geçidinde giderken siyah bir kamyon bana çarptı.
Küçük yapılı bedenim havaya uçtu ve 4,5 metre uzaklıktaki metal bir direğe çarpmadan önce döndü.
Sanki hayatıma ışık veren fiş aniden çekilmiş gibi dünyam karardı.
Ambulans beni acil servise götürürken,
Nefes almanın imkânsız olduğunu fark ettim.
Görüyorsunuz ya, vücutta nefesin yokluğu ölümdür.
ve nefesin bedende bulunması hayattır.
Böylece ağzımdan nefes alarak bedenime hayat verdim.

Tam hayatımın güzelleşmeye başladığını düşündüğüm anda yere yığıldım.
Bu sefer bir şoförün duyarsızlığından kaynaklandı. Hayat bu açıdan komik.

Ameliyattan burnumda alçıyla uyandım.
Üst dudağım orijinal boyutunun yaklaşık üç katı büyüklüğündeydi.
Ve sağ kalçamda 16 inç derinliğindeki bir kesiğe bağlı bir drenim vardı.

Ölümden dönme deneyimi, hayatı bir pazar yeri olarak görmemi sağladı.
Sen ve ben ticaret yapmaya geldik. İşimiz bitince ruhlarımız yuvaya dönecek.

Ameliyattan önce doktorun makasla vücudumdaki tüm kıyafetleri yırttığını gördüm.
Her bir kesik bana maddi zenginliğin, fiziksel güzelliğin, akademik başarıların ve paranın bizi dünyada rahat ettirebileceğini ama eve bizimle birlikte dönmeyeceğini fark ettirdi.
Ruhumuzu barındıran bedenlerimiz bile bizimle birlikte eve dönmeyecek.

Benim inandığım ruhla birlikte eve dönen şey ruhsal akımdır.

Ruhun içindeki sürekli ışık akışı hangisidir?
–şefkat, iyilik, minnettarlık, barış, nezaket, neşe ve sevgi.
Hepimiz ruhsal akımlarla doğarız.

Ancak insani deneyimlerimiz bu ışığı ya azaltabiliyor ya da söndürebiliyor.

Umutsuzlukla boğuşurken haftalardır ruhumdaki ışık sönüktü.
O sefillik anında, o kısa anı düşündüm.
Kamyonun bana çarptığı anı kastediyorum.
Dünyamın karardığı o an.
O an ölümle temasa geçtim
ve mucizevi bir şekilde içimde bir şey çatladı — geri dönmüş olmam, ticaretimin bitmediği anlamına geliyor.

Bu farkındalık beni bu ana minnettar yaptı.

Görüyorsunuz ya, hayat verilen ve alınacak bir hediyedir.
Burada zamanımızı nasıl geçireceğimizi seçmek hayata verdiğimiz bir armağandır.
Bu, bize verilen hediye için "hayata teşekkür etme" şeklimizdir.

Bu fiziksel dünyadaki sınırlı zamanınızda, kötülüğe karşı iyiliği, yıkıma karşı barışı seçin.
Başkalarına karşı ilgisizliğin yerine şefkat, adaletsizliğin yerine adalet, korkunun yerine sevgi,
Ceza yerine affetmeyi, nankörlük yerine şükran duymayı, nefret yerine nezaket göstermeyi.

Gerçekten, her şeyin sonu, önemli olan, dünyamızı burada ve ötesinde daha iyi hale getirecek olan ruhumuzdaki sürekli ışık akışıdır.

Hayat bir pazar yeridir. Hepimiz ticaret yapmaya geldik.
Burada işimiz bitince ruhlarımız evimize dönecek.

***

Imuetinyan Ugiagbe şöyle yazıyor: "Nijerya, Lagos'ta doğup büyüdüm. Çocukken okumayı hiç öğrenemedim çünkü doğuştan kataraktlıydım. Katarakt, göz merceğinin bulanıklaşmasıdır. Annem, daha üç aylıkken görüşümde bir sorun olduğunu anlamıştı. Gözlerimin odaklanmadığını fark etmiş ve endişelerini babamla paylaşmıştı; ancak babam, dünyaya yeni geldiğimi ve yalnız bırakılmam gerektiğini söyleyerek bu sorunu geçiştirmişti. Okuyamadığım için, teselliyi hikaye dinleyerek buldum. Işıkların söndüğü ve mahalledeki çocukların amcalarımın, teyzelerimin ve komşularımın anlattığı hikayeleri dinlemek için evime doğru yürüdükleri o serin geceleri iple çekerdim. Bu hikayelerin ahlaki değerleri, sıkıcı dünyama renk ve parlaklık katan şeydi. Nezaket, saygı, iyilik, şefkat, bencillik, minnettarlık ve kıskançlık hakkında bilgi edindim. Ayrıca, genellikle insani özelliklere sahip hayvanlar olan karakterler ya fiziksel engelliydi, ya yetimdi ya da ihmal edilmişti. Her zaman... Hikâyenin konusu hakkında beni en çok etkileyen şey, trajik koşulların genellikle hikâyenin sonunda olağanüstü zaferlere dönüşmesiydi. Ana karakterlerin engelleri nasıl aştıkları, küçük bir kızken bana teselli veriyordu.

Altı yaşındayken, Lagos'taki Mount Sinai Hastanesi'nde ilk katarakt alma ameliyatımı oldum. Ameliyattan sonra bana çift camlı gözlük takıldı. Görüşüm daha iyiydi ama sadece biraz. İnsanların gülümsediğini görebiliyordum ama sadece birkaç adım ötemdeyseler. Büyük yazıları görebiliyordum ama sadece gözüme yakın tuttuğumda. Kitaplardaki küçük yazıları hala okuyamıyordum. 2002'de, 14 yaşındayken, o zamana kadar altı yıldır Amerika'da yaşayan babamla yeniden bir araya gelmek için annem ve kardeşlerimle birlikte New York, Bronx'a taşındım. Farklı göz doktorlarına birkaç ziyaretten sonra ilk ameliyatın berbat geçtiğini öğrendim: Nijerya'daki cerrah, doğuştan sahip olduğum lensleri çıkardıktan sonra gözlerime yapay lens takmamıştı. Ayrıca sol gözümdeki görüşün sağ gözüme göre çok daha kötü olduğunu öğrendim. Hiç göremiyordum. Üniversite hocalarımın ve diğer öğretim üyelerinin desteğiyle, New York'un kuzeyindeki Cazenovia College'dan İşletme alanında lisans derecesi alabildim. Hikaye anlatıcısı olmak istediğimi erken yaşta öğrendim. Yolculuk kolay olmadı ama değdi. Voice of America için televizyon haberleri hazırladım ve mevcut çalışmalarımın çoğunu YouTube kanalımda paylaşıyorum.

Bir hikaye anlatıcısı olarak en büyük hedefim, tıpkı çocukluğumda duyduğum hikayelerin benim donuk dünyamı aydınlattığı gibi, başkalarının hayatlarında olumlu değişikliklere yol açacak hikayeler anlatmaktır.”