Back to Stories

Visszatérek (Iyore)

A Gratefulness.org oldalról

A Hálával teli Élet Történeteinkben közösségünk hangját tiszteljük, miközben arra hívjuk az embereket, hogy osszák meg személyes, hálával teli tapasztalataikat. Csatlakozzon hozzánk, és értékelje közösségünk többi tagjának felfedezéseit, gondolatait és meglátásait, miközben közösen tanuljuk meg, mit jelent hálával élni.

Az Iyore című rövid költői videóban Imuetinyan Ugiagbe megosztja megható történetét.


Minden pillanat lehetőséget ad a hálára. Amikor úgy döntünk, hogy hálásak vagyunk, a lelkünk ragyog.

Imuetinyan Ugiagbe vagyok, vizuális történetmesélő, aki történetesen látássérült. A veletek megosztandó darab címe Iyore (ejtsd: E YO RAY), ami edo nyelven azt jelenti, hogy visszatérek .

Amikor utazom, ritkán gondolok arra, hogy vajon biztonságban hazaérek-e. De mindez megváltozott 2020. június 13-án.

Olyan érzés volt, mint egy átlagos szombat Baltimore-ban. Egy kijelölt gyalogátkelőhelyen ültem, amikor elütött egy fekete terepjáró.

– Nem kapok levegőt – sikerült összeszednem minden egyes lélegzetvételemet, hogy értesítsem a mentőst. – Azért, mert eltört az orrod – mondta.

Miközben kórházba szállítottak, éreztem, hogy a szerveim kezdenek felmondani a szolgálatot. Tudod, ha tudtam volna, hogy 2020. június 13-án 15:06-kor meg fogok halni, előző este finom vacsorát készítettem volna. Őrültségnek hangzik, de így éreztem magam.

Vizuális történetmesélőként ezzel a darabbal csak azt szerettem volna elérni, hogy megosszam a tanulságokat, amiket megtanultam. Szerencsés vagyok, hogy a húgom, Edoghogho, aki szintén fotós, dokumentálja a gyógyulási folyamatot. Ráadásul a produkciós csapatom, az Onset Imaging kreatív varázslatának köszönhetően egy olyan történetet tudtunk elmesélni, amely remélem, felemeli a lelket.

Manapság sokan elhagyjuk otthonainkat abban a reményben, hogy biztonságban visszatérhetünk. De a garantált biztonság messze van az igazságtól.

Az élet valóban ajándék. Nem kell várnunk a boldogságra, hogy értékelni tudjuk az élet szépségét. Nem kell halálközeli élményt átélnünk ahhoz, hogy értékelni tudjuk az élet ajándékát.

Minden pillanat lehetőséget ad a hálára. Amikor úgy döntünk, hogy hálásak vagyunk, a lelkünk ragyog.

Köszönjük, hogy időt szakítottál a videónk megtekintésére.

Videó átirata

Iyore (Visszatérek)

Az élet egy piactér. Mindannyian azért jöttünk, hogy kereskedjünk.
Amikor végeztünk, a lelkünk hazatér.

Megosztok veletek egy történetet, ami miatt hiszem el ezt.

Június 13-a volt, egy napsütéses szombat délután Baltimore városában.
Gyalogátkelőhelyen voltam, amikor elütött egy fekete teherautó.
Apró, vázszerű testem a levegőbe repült, majd megpördült, és végül egy öt méterre lévő fémrúdra landolt.
Elsötétült a világom, mintha hirtelen kihúzták volna a dugót, ami fényt ad az életemnek.
Miközben a mentőautó bevitt a sürgősségire,
Észrevettem, hogy lehetetlen lélegezni.
Látod, a légzés hiánya a testben a halál.
és a lélegzet jelenléte a testben az élet.
Így hát visszaöntöttem az életet a testembe azzal, hogy a számon lélegztem.

Éppen amikor azt hittem, hogy az életem virágozni kezd, ledöntöttek.
Ezúttal egy sofőr érzéketlen viselkedése miatt történt. Vicces az élet.

Gipszel az orromon ébredtem a műtét után,
a felső ajkam körülbelül háromszor nagyobb volt az eredeti méreténél.
És volt egy lefolyóm, ami egy 40 centis vágáshoz csatlakozott a jobb csípőmön.

A halálközeli élmény miatt kezdtem az életet piactérnek tekinteni.
Te és én azért jöttünk, hogy kereskedjünk. Amikor végeztünk, a lelkünk hazatér.

A műtét előtt néztem, ahogy az orvos ollóval leszakít rólam minden ruhadarabot.
Minden egyes vágás ráébresztett arra, hogy az anyagi gazdagság, a fizikai szépség, az akadémiai eredmények és a pénz talán kényelmessé tesz minket itt a földön, de ezek nem térnek vissza velünk haza.
Még a lelkünket otthont adó testek sem térnek haza velünk.

Ami szerintem a lélekkel hazatér, az spirituális áramlat.

Ami a lélekben a fény folyamatos áramlása
– együttérzés, jóság, hála, béke, kedvesség, öröm és szeretet.
Mindannyian spirituális áramlatokkal születünk.

Emberi tapasztalataink azonban ezt a fényt vagy érzékelhetik, vagy elhomályosíthatják.

Hetekig halvány volt a lelkemben a fény, miközben a kétségbeeséssel küzdöttem.
A nyomorúságnak abban a helye, arra a rövid pillanatra gondoltam.
Úgy értem, abban a pillanatban, amikor a teherautó elütött.
Abban a pillanatban, amikor elsötétült a világom.
Abban a pillanatban találkoztam a halállal
és csodával határos módon valami megrepedt bennem – az egyszerű tény, hogy visszatértem, azt jelenti, hogy még nem fejeztem be a kereskedést.

Ez a felismerés hálássá tett ezért a pillanatért.

Látod, az élet egy ajándék, amit adnak és el is vesznek.
Az, hogy hogyan töltjük az itt töltött időt, az az élet ajándéka, amit kaptunk tőle.
Ez a mi módunk arra, hogy megköszönjük az ajándékot, élet.

Szóval a korlátozott idővel ezen a fizikai világon, válaszd a jót a rossz helyett, a békét a pusztítás helyett,
együttérzés a mások iránti törődés hiánya felett, igazságosság az igazságtalanság felett, szeretet a félelem felett,
megbocsátás a büntetés helyett, hála a hálátlanság helyett, kedvesség a gyűlölet helyett.

Valójában mindennek a vége, ami számít, az a lélekben áramló fény állandó áramlása, amely jobbá teszi a világunkat itt és azon túl.

Az élet egy piactér. Mindannyian azért jöttünk, hogy kereskedjünk.
Amikor itt végeztünk, a lelkünk hazatér.

***

Imuetinyan Ugiagbe ezt írja: „A nigériai Lagosban születtem és nevelkedtem, de gyerekként sosem tanultam meg olvasni, mert szürkehályoggal, azaz a szemlencse elhomályosulásával születtem. Anyám már három hónapos koromban tudta, hogy valami nincs rendben a látásommal. Észrevette, hogy a szemem nem fókuszál, és megosztotta aggályait apámmal, de ő elhessegette a problémát azzal, hogy még csak most jövök a világra, és békén kellene hagyni. Mivel nem tudtam olvasni, vigaszt találtam a mesék hallgatásában. Vártam azokat a hűvös estéket, amikor kialszanak a lámpák, és a környékbeli gyerekek lesétálnak a birtokomra, hogy meghallgassák a nagybátyáim, nagynénéim és szomszédaim meséit. Ezeknek a történeteknek a tanulságai adták meg az unalmas világomat. Kedvességről, tiszteletről, jóságról, együttérzésről, önzésről, háláról és féltékenységről tanultam. A szereplők, akik gyakran emberi tulajdonságokkal rendelkező állatok voltak, vagy fizikailag sérültek, árvák és/vagy elhanyagoltak voltak. A cselekményekben mindig az érdekelt, hogy a tragikus körülmények a mese végére gyakran rendkívüli győzelmekké válnak. A folyamat… Kislányként vigaszt nyújtott, ahogy a főszereplők leküzdötték az akadályokat.

Hatéves koromban estem át az első szürkehályog-műtétemen a lagoszi Mount Sinai Kórházban. A műtét után dupla lencsés szemüveget kaptam. A látásom jobb lett, de csak kissé. Láttam az emberek mosolyát, de csak akkor, ha pár lépésnyire voltak. Láttam a nagy betűs részt, de csak akkor, ha közel tartottam a szememhez. A könyvekben továbbra sem tudtam elolvasni az apró betűs részt. 2002-ben, 14 évesen anyámmal és testvéreimmel a New York állambeli Bronxba költöztem, hogy újra találkozzunk apámmal, aki addigra már hat éve az Államokban élt. Miután többször is felkerestem különböző szemészeket, megtudtam, hogy az első műtét elrontott volt: a nigériai sebész nem helyezett műlencsét a szemeimbe, miután eltávolította a születésem szerintieket. Azt is megtudtam, hogy a bal szemem látása sokkal rosszabb, mint a jobbé. Egyáltalán nem láttam tőle. Egyetemi professzoraim és más oktatók támogatásával üzleti adminisztrációból szereztem alapdiplomát a New York állam északi részén található Cazenovia College-ban. Korán rájöttem, hogy mesemondó szeretnék lenni. Az út nem volt könnyű, de megérte. Tévés történeteket készítettem a Voice of America számára, és a jelenlegi munkáim nagy részét a YouTube-csatornámon megosztom.

Mesélőként a legnagyobb célom az, hogy olyan történeteket meséljek, amelyek pozitív változást hoznak mások életébe, ahogyan a gyerekkoromban hallott történetek is bearanyozták az én unalmas világomat.”

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti May 12, 2022

Here's to vision beyond physical sight, thank you for sharing a powerful vision of returning to life. What a gift you are!